Месть

Слова были ножом, который так точно вонзился под ребра Виктора.

– Чтобы поймать меня?

– Нет, – сказал Дом. – Думаю, он будет ловить Марселу.

Виктор выругался про себя.

– Ты не можешь этого допустить.

– И как я остановлю операцию?

– Придумай, – велел Виктор, вешая трубку.

Он чувствовал, как они шлепают по пятам. Услышал звук закрывающихся дверей автомобиля.

Виктор пересек улицу и вошел в близлежащий парк, на разросшуюся сеть беговых дорожек, тележек с торговцами, открытых газонов, переполненных людьми, что грелись на полуденном солнце. Он не оглядывался. Он еще не смог выбрать своих преследователей из толпы. Скученность работала в их пользу, но и в его тоже.

Виктор ускорил шаг, делая вид, будто спешит.

Догони меня, подумал он.

Он услышал, как преследователь заторопился, явно ожидая, что цель побежит. Вместо этого Виктор замер.

Он развернулся на многолюдной тропинке и пошел в противоположном направлении, заставляя преследователя либо остановиться и отступить, либо поддержать иллюзию, продолжая двигаться к нему.

Никто не остановился.

Никто не отступил.

Обычно люди отклонялись от Виктора, обтекали его, как вода камень. Но теперь, в толпе бегунов, пешеходов и групп людей, один человек все еще смотрел прямо на него.

Этот человек был молод и одет в гражданское, но у него была походка солдата, и в тот момент, когда их глаза встретились, рябь напряжения пробежала по его лицу. Он вытащил пистолет, но, когда поднял оружие, Виктор щелкнул пальцами, жестко дернув одну-единственную невидимую нить, и человек упал на колени, пистолет выскользнул из его руки. Виктор продолжил идти, а толпа повернулась, наполовину обеспокоенная криком человека, наполовину в ужасе от вида оружия на тротуаре.

Разразился хаос, и в этом хаосе Виктор свернул налево, на другую дорожку, направляясь к уличной стороне парка. На полпути к нему бросилась вторая фигура, женщина с подстриженными темными волосами.

Она не доставала оружие, но приложила руку к уху, и ее губы двигались.

Группа велосипедистов выскочила из-за угла, и Виктор отскочил прямо перед тем, как они проехали. Внезапная свистящая баррикада, которая дала ему достаточно времени, чтобы прошмыгнуть между двумя тележками и покинуть парк.

Виктор пошел вперед и быстро пересек боковую улицу, за несколько секунд до того, как неприметный фургон вырулил из-за угла. Он несся прямо на Виктора. Тот потянулся к человеку за рулем, поворачивая рубильник, пока водитель не потерял управление и фургон не врезался в гидрант. Виктор услышал больше шагов, шипение радиостанции. Он нырнул в ближайшую остановку метро, пролетел мимо турникета и сбежал по эскалатору на станцию.

Виктор добрался до самого конца платформы, но вместо того, чтобы сесть на поезд, проскользнул через заграждение в устье туннеля и прижался к стене. Двери поезда звякнули и с шипением закрылись.

К платформе подошел человек, заглядывая в окна уходящего вагона.

Виктор задержался в туннеле, наблюдая за мужчиной: руки на бедрах, черные волосы тронула седина.

Стелл.

Даже пять лет спустя Виктор мгновенно его узнал. Он смотрел, как бывший детектив развернулся и ринулся обратно по эскалатору.

Виктор знал, что должен еще раз попытаться добраться до Кингсли, но сперва хотел перемолвиться словечком с директором ЭОН.

Подошел следующий поезд, и Виктор влился в толпу, что хлынула вслед за Стеллом.

X

Последний полдень

ЭОН

Дом смотрел на компьютеры в кабинете Стелла.

Придумай.

Разум буксовал, словно шины по грязи, его внимание переместилось со стола на дверь, затем на сетку камер на дальней стене. Там, справа вверху, три солдата в полном снаряжении шли по белому залу. В другом окне ждала знакомая фигура Эли Кардейла.

Твою мать.

Дом повернулся к тройке экранов на столе Стелла. Он понятия не имел о взломе компьютеров.

Но знал того, кто имел.

Митч ответил после второго гудка:

– Кто это?

– Митч, это Доминик.

Какое-то движение.

– Ты не очень вовремя.

В холле за кабинетом Стелла прозвучали шаги. Дом прижал телефон к груди и задержал дыхание. Когда они стихли, он поднял трубку и быстро заговорил:

– Извини, но я работаю по приказу Виктора.

– Как и все мы.

– Мне нужно взломать компьютер.

Металлический звук закрывающейся молнии.

– Какой?

– ЭОН.

Все стихло, и Дом предположил, что Митч задумался, но затем услышал щелчок ноутбука, звук загрузки.

– Какого рода шифр?

– Без понятия. – Он постучал по компьютеру. – Просто экран для ввода пароля.

Митч издал звук, похожий на приглушенный смех.

– Ох уж это правительство. Ладно. Делай ровно то, что я тебе говорю…

Он начал говорить на иностранном языке – по крайне мере, так оно звучало, – но Дом сделал как велено, и через три мучительные минуты на экране появилась зеленая надпись «ДОСТУП РАЗРЕШЕН». Он вошел в систему.

Дом повесил трубку, просмотрел папки, каждая из которых была помечена номером камеры. На каждом компьютере в ЭОН были такие. И все начинались с цифры 1.

Но у компьютера Стелла была другая опция – Камера 0.