Маршрут 1492. Хроники операции спасения

— Не знаю, не уверена. Я только что пыталась это выяснить. Мне ещё кое-что нужно выяснить, чтобы однозначно ответить на этот вопрос. Пожалуйста, Кейти, не торопи меня.

— Я не буду торопить, но ты вселила в меня надежду. Спасибо!

— Если бы ты знала, куда нас занесёт, наверное, не благодарила бы меня, а проклинала.

— О чем ты говоришь?

— Я выяснила, — грустно ответила Тайли, — нам предстоит болтаться в туннеле ещё целых двенадцать дней, а за это время нас унесёт больше чем на две тысячи световых лет. Можешь представить себе такое расстояние? Поэтому я и говорю, что не уверена, сможет ли этот маленький кораблик преодолеть такое гигантское расстояние, а если и сможет, не помрем ли мы во время перелёта от голода. Как видишь сама, корабль очень маленький, и я не уверена, сможет ли его грузовой отсек вместить все необходимое для длительного полёта нескольких человек. Поэтому, давай пока не думать об этом. Пошли, нам пора возвращаться. Нам еще тащиться с моим багажом до каюты.

— Ну это совсем не трудно, учитывая низкую силу тяжести на Ферде. Я твои контейнеры поднимала, как пушинки.

Девушки устало ввалились в каюту и тяжело дыша плюхнулись на кровать. Несмотря на очень низкую силу тяжести, тащить по узким коридорам Ферда громоздкие контейнеры оказалось делом совсем непростым. Немного передохнув, Тайли раскрыла встроенные шкафы, и, оценив их взглядом, решительно сдвинула немногочисленные отцовские вещи в одну сторону, тем самым освобождая свободное пространство для себя. Затем, прямо на полу посреди каюты, она раскрыла один из контейнеров и стала доставать оттуда все, что ей удалось привезти из дому и раскладывать и развешивать в шкафах. Кейти с любопытством рассматривала гардероб подруги, и, наконец, решившись, предложила свою помощь, а Тайли с удовольствием приняла предложение девушки.

— Спасибо, подруга, — радостно воскликнула Тайли, — а то мне одной здесь разбираться целый день! Вот, открывай этот контейнер и вытаскивай все подряд, а я посмотрю, куда что раскладывать.

Кейти пододвинула контейнер поближе и, открыв крышку, громко расхохоталась.

— Что, что тебя так рассмешило?

— Куклы? Ты тащила сюда свои куклы, вместо того, чтобы взять что-то полезное.

— Да, куклы! — Обиженно ответила Тайли. — И ничего смешного в этом нет. Можно подумать, что ты никогда не играла в куклы?

— Играла, конечно, в детстве, а потом, когда погиб отец, и маме пришлось тянуть нас с братом одной, нам стало не до игрушек.

— Прости, я не подумала. Но и ты постарайся понять меня. Думаешь просто быть дочерью Приора конференции? Когда за каждым твоим шагом следят охранники, когда другие дети сторонятся тебя? Когда тебе запрещено все то, что для всех остальных является самым, что ни на есть, обыденным? Нет, конечно, у меня были друзья, и подруги, но ни кто из них со мной особо откровенничать не хотел. А вот с куклами я могла поговорить, доверить им самое сокровенное, не боясь, что кто-то будет надсмехаться над моими проблемами. Особенно с одной, вот с этой.

Тайли достала маленькую симпатичную куклу.

— Эта, моя любимая. Отец сказал, что её мне подарила мама, когда мне исполнился год. Она умеет говорить и может самообучаться. Я потом тебе покажу.

— Да-а! — Озадачено пробормотала Кейти. — Никогда бы не подумала, что богатым детям так трудно жить. Мне всегда казалось, что в обеспеченных семьях дети просто купаются в счастье. А выходит, что не все так просто.

— Знаешь, как говорят, у всякой медали есть оборотная сторона. Ладно, давай быстрее все разложим. Мне ещё хочется поговорить с этой Вашей командоршей, если она, конечно, будет в состоянии говорить.

— Что ты рассчитываешь выведать у Уны?

— Да ничего, просто хочу позлорадствовать и дать ей понять, кто теперь здесь диктует условия и правила поведения.

Кейти приоткрыла дверь в каюту и тихонько окликнула сидящего спиной к ней брата.

— Кейти, ты зачем пришла? — испуганно ответил Амчи, обернувшись на голос сестры.

Вместо ответа девушка поманила его пальцем, приглашая выйти из каюты. Юноша встал, взглянул на лежащую под капельницей Уну и, стараясь не шуметь, тихонько вышел за дверь.

В коридоре он чуть не столкнулся с поджидавшей его Тайли.

— Кейти, зря ты пришла сюда. Командору Уне нужен полный покой. Я дал слово доктору Арвилу, что прослежу за этим.

— Чего ради ты так беспокоишься о ней?

— А чего ради ты всадила в неё нож? Ты забыла, как она помогла маме?

— Ничего я не забыла! А вот, если бы ты знал, что она сделала со мной…

— Так расскажи!

— Нет! Никогда! — Густо покраснев ответила девушка. — Я не могу! Это, это… В общем не могу и все. Лучше поговори с командором Тайли Лоо. Это она попросила меня прийти сюда. Сама я больше никогда бы не пришла.

— Ладно. Я к Вашим услугам, командор Лоо. — обратившись к Тайли, сухо отрапортовал Амчи.

— Можно и не так официально. — С усмешкой ответила девушка. — Тайли, просто Тайли. Договорились? Мы ведь почти ровесники.

— Как будет угодно, — смущенно ответил юноша и после короткой паузы добавил, — Тайли.

— Ну вот и ладно! Я хотела узнать, могу ли я переговорить с госпожой Уной.