Марки мира. История самых невероятных ошибок, курьезов и редкостей в филателии

В заключение краткого обзора несовместимых элементов рисунка упомяну марку Австрии, изданную в 1960 году. Вот уж где правая половина рисунка в буквальном смысле никак не совмещается с левой. Дело в том, что художник и гравер очень странно изобразили наряд федерального президента Австрийской республики Адольфа Шерфа (1890–1965). На марке его пиджак почему-то без одного лацкана! Тут уж совершенно к месту вопрос из фильма «Люди и манекены» 1974 года, прозвучавший из уст сатирика Аркадия Райкина: «Кто сшил костюм? Кто это сделал?»

Монако, 1956 г. Пиджак застегнут на женскую сторону

Некоторые коллекционеры говорят, что появление на марках зеркальных изображений – не такая уж большая оплошность. Возражу: это как посмотреть. Конечно, если на знаке почтовой оплаты перевернут какой-нибудь придуманный рисовальщиком и гравером лесной пейзаж, подробности которого только они двое и знают, это еще ладно… Но когда зеркально отображаются известные памятники архитектуры, знаменитые произведения искусства и многое хорошо узнаваемое – тут уже совсем другой расклад.

В апреле-мае 1956 года в Нью-Йорке состоялась Пятая международная филателистическая выставка FIPEX. В этом крупном мероприятии приняло активное участие небольшое по территории, но уважаемое в мире филателии государство Монако. В США по случаю выставки был напечатан сувенирный блок с двумя марками, изображающими статую Свободы. А в Монако издана серия из девяти почтовых миниатюр «История США» с картиной высадки Христофора Колумба, с портретами Джорджа Вашингтона, Авраама Линкольна, Франклина Рузвельта. Была в серии и марка номиналом 5 франков с изображением действующего на тот момент 34-го президента Дуайта Эйзенхауэра. Политику не повезло: полиграфисты изготовили тираж почтовой миниатюры с его портретом в зеркальном отображении – пиджак застегнут на женскую сторону. Несолидно как-то получилось.

Что же касается произведений мировой живописи и графики, то количество перевернутых на марках репродукций составляет около двух сотен. Назову лишь несколько.

На марке Испании в 1958 году воспроизведен «Портрет доньи Исабель Кобос де Порсель» кисти Франсиско Гойи. Уж кому, казалось бы, как не испанцам, знать творчество своего великого соотечественника. Но на почтовой миниатюре портрет дан в зеркальном виде. Одно из правильных воспроизведений – на марке эмирата Дубай, выпущенной в 1967 году.

Испания, 1958 г.; Дубай, 1967 г.

Один из шедевров французского живописца Жана-Франсуа Милле «Сборщицы колосьев» (еще название переводят как «Собирательницы колосьев») неоднократно воспроизводился на марках и открытках. Но на почтовой миниатюре Либерии номиналом 3 цента, выпущенной в 1969 году, картина показана зеркально. Правильная марка номиналом 10 африканских франков вышла в обращение годом раньше в Того.

Либерия, 1969 г.; Того, 1968 г.

В 1949 году в Лихтенштейне поступила в почтовое обращение очень красивая марка номиналом 20 раппенов. Ее подготовили и отпечатали специалисты швейцарской полиграфической фабрики «Курвуазье», делавшей марки для десятков западных стран; впоследствии она стала известна филателистам как «Гелио Курвуазье». Воспроизведен фрагмент картины Питера Пауля Рубенса «Этюд головы девочки (Клара Серена Рубенс)», хранящейся в собрании князя Лихтенштейна в Вадуце. Но на почтовой миниатюре показано зеркальное изображение. Такая же ошибка попала на марку Йеменской Арабской Республики 1968 года нарицательной стоимостью ¹/₄ букша. Интересно, что почта Лихтенштейна в 1985 году сама же исправила ошибку, издав правильную марку номиналом 1 франк. Также есть верное изображение на миниатюре Коморских островов в 20 франков, выпущенной в 1977 году.

Лихтенштейн, 1949 г., 1985 г.

Россия, 2002 г. Конверт с перевернутым изображением памятника и правильно изданная марка

Не обошла «зеркальная болезнь» и отечественные знаки почтовой оплаты. В 2002 году художник Ю. Баранов нарисовал для Издатцентра «Марка» иллюстрацию художественного маркированного конверта к традиционной Всероссийской филателистической выставке «Православие и культура», проходившей в Великом Новгороде. Издан конверт, как и все подобные художественные цельные вещи в Российской Федерации, с безноминальной маркой «литера А» для пересылки по территории страны тиражом 1 миллион. Экспозиция была посвящена 1140-летию российской государственности и 140-летию монумента «Тысячелетие России». Поэтому вполне понятно, что на рисунке помещены изображения Софийского кафедрального собора и самого памятника. Но увы – известный всем монумент работы скульпторов Михаила Микешина, Ивана Шредера и архитектора Виктора Гартмана был показан в зеркальном виде. Хорошо заметно, что князь Владимир Святославич на конверте держит крест в левой руке, а Рюрик левой рукой опирается на щит. Должно быть наоборот. Несколько других российских выпусков представляют памятник правильно – например, марка РФ номиналом 3 рубля, изданная в том же 2002 году.

Ярмарка тщеславия, или Если нельзя, но очень хочется, то можно