Мария (ЛП)

Ее глаза заслезились, глядя на невозмутимого Сэла, который, казалось, уже знал, что это за карты, прежде чем они попали на стол. Возможно, ее брат Лука и был известен в этом городе как бугимен, но прозвище Сэла было известно всему миру. Великий Сальваторе был всемирно известным хакером, и он сидел рядом с ней, помогая ей считать карты, которые в казино считались шулерскими. Не потому, что это было так, поскольку это было не так, а потому, что дом перехитрил свои деньги, поэтому казино наклеивали на них ярлык и просили уйти, заставляя игроков думать, что это незаконно, хотя на самом деле это было не так. Это была стратегия, и единственное, что пугало казино до смерти. Именно поэтому они не предлагали вам сыграть в шахматы, игру, основанную исключительно на стратегии... а не на удаче. Они знали, что не выиграют, а это никогда не устраивало «всемогущего человека». Так что бедный Сэл был вынужден никогда не играть, что, честно говоря, шокировало, учитывая любовь, которую питал к нему ее отец.

Данте любил Сэла, наверное, больше, чем своих собственных детей, забрав его с улицы, когда тот был еще ребенком, и клялся, что видит в нем величие даже в юном возрасте. Но это вовсе не было правдой.

Данте видел то, что она видела сейчас, глядя в почти бездушные, с черной оправой глаза - кровь Лучано, которая текла в его жилах. Еще один сын, рожденный дьяволом. Единственное, что спасало его душу, - это мертвая мать и голубые глаза, которые он носил в середине.

Если бы этот Лучано носил фамилию своего биологического отца, произнес бы ее отец те же слова, что и в последний раз, когда она с ним разговаривала? Если бы это был Сэл, с которым она танцевала?

Ее отец мог умереть... от счастья.

Мария воспринимала Сэла точно так же, как Неро и Луку - как брата, но без единой капли любви.

Сэди почему-то пошла еще медленнее, вытянув вторую карту Марии поверх ее туза, чтобы показать червовую даму.

Вот это и есть двадцать один. Блэкджек.

— Ну, будь я проклята, — Мария улыбнулась в первый раз за сегодняшний вечер, осознание поразило ее. — Сэл, ты можешь сделать свою чудную компьютерную фигню и найти для меня номер телефона?

Сэл с сожалением покачал головой, наблюдая, как Сэди демонстрирует свои слабые девятнадцать, прежде чем убрать со стола.

— Извини, но Лука уже предупредил меня, что ты можешь попросить меня о чем-то подобном, и сказал, чтобы я не давал это тебе.

— Ублюдок.

Глаза Сэди стали почти такими же большими, как ее грудь, от того, что она назвала Луку этим именем здесь, в яме.

— Мария, милая, я думаю, тебе нужен хороший, расслабляющий день в спа.

— Знаешь что, — Мария встала с высоко поднятой красивой головой и начала собирать все свои фишки, — я думаю, ты права.

— Это точно, девочка, — тяжело согласилась Сэди, не зная, по какой причине ей больше хочется, чтобы она ушла - из-за того, что Сэл считал свои карты, или из-за того, что Мария назвала бугимена ублюдком.

— Нет, — умоляла Сэл, пытаясь уговорить Марию не уходить. — Ну же, мы только начали.

Она сделала вид, что его больше нет.

— Вообще-то, ты можешь вычесть это из счета Луки. Он мне должен.

— Хорошо, конечно, милая, — быстро и тихо согласилась Сэди, стараясь при этом не выдать улыбки на своем лице.

Мария протянула ей фишки на пятьсот долларов.

— Для тебя.

— Спасибо. — Сэди взяла их, откинув назад свои темные волосы с яркими светлыми бликами, а затем засунула несчастные фишки в свой и без того слишком тесный лифчик.

Повернувшись на пятке, чтобы уйти, Мария увидела ошеломленное лицо Сэла, потрясенного тем, что она отдала деньги Сэди, а не ему, ведь это был практически его выигрыш.

— Не волнуйся, это для тебя. — Мария сделала вид, что берет фишку, чтобы протянуть ему, но вместо этого дала ему последний «fuck you», позволив ему увидеть ее обнаженный лак на ногтях вблизи с ее любимым пальцем. — Хорошей ночи! — Мария мило улыбнулась им, собираясь уходить.

— Мило, — пробормотал Сэл, набирая нетронутую воду.

— О, Мария? — Сэди явно что-то вспомнила. — Есть третий вариант.

Повернувшись со своими жадными, маленькими ручками, она увидела, что ее подруга собирается снова поразить ее знаниями.

— Да?

— Трахни их обоих.

Сэл начал захлебываться водой, выплевывая ее обратно в стакан.

Мария догадалась, что женщина-шептун все-таки знает, о чем она говорила. Ради Сэла она, однако, избавила его от своих мыслей.

Думаю, я уже сделал это.

С затаенной улыбкой Лео сдал свою работу по английскому и задумался, сколько времени понадобится мистеру Эвансу, чтобы прочитать совершенно случайное семизначное число, написанное прямо посреди его работы.

Лучше бы я получил чертову пятерку.

Шестнадцать

Как плакал весь мир

Сурово-белый, почти особняковый дом Карузо выделялся на фоне пышного зеленого кустарника, окружавшего его. Дом был освещен, как рождественская елка, теплые белые огни падали на него под разными углами, отчего он казался таким же ценным, как музей Смитсоновского института. Как будто вещи в нем были дарами Бога миру.

Но это было не так.

По крайней мере, больше нет.