— Если я сумею быть полезен — я всё сделаю, что нужно, — добавил Мальсибер. — Гарри, вы её жалеете? — спросил он понимающе.
— Да, — тихо сказал тот, — она же... не понимает ничего! И этот второй Лестрейндж тоже, хотя у него это выражено не так сильно. Даже у магглов сумасшедших не держат в тюрьмах!
— Басти... с ним вообще всё очень сложно, — погрустнел Мальсибер. — Надо с ним поговорить и понять, насколько всё серьёзно.
— А мы не магглы, — заметил Снейп. — Мы волшебники. У нас гуманизм пока что не придумали.
— Зато Лорда и тюрьму придумали, — неожиданно огрызнулся на него Гарри.
— Лорда никто не придумывал, — сказал Трэверс. — Он как-то сам образовался.
— Вполне самостоятельно, — поддержал его Снейп.
— Хотя лучше б его выдумали, — добавил Мальсибер.
— Да не было бы никакого Лорда, если бы вы к нему не кинулись с восторженным визгом! — зло сказал Блэк. — Сам он зародился, как же!
— Мы ещё в школу ходили, когда война уже была в разгаре, — возразил ему Мальсибер. — Тогда уж нужно упрекать наших родителей — хотя я не стал бы и, пожалуй, соглашусь. Без нас всё могло бы быть иначе. Но, так или иначе, его никто не придумывал. А нас можешь... ну, не знаю, что — побить?
— А что это изменит? — горько спросил Блэк. — Если я вас побью?
— Побьёт один такой, — ухмыльнулся Трэверс, — размечтался.
— Вдруг тебе от этого станет легче? — предположил Мальсибер. — Всё равно ведь они здесь, и все обеты принесены. Я думаю, всё будет хорошо — а Гарри точно ничего не угрожает. И давайте, наконец, вернём их всех — поговорить мы ещё успеем, пока они будут отмываться и переодеваться.
Блэк отвернулся в сторону, не желая отвечать.
— И кого следующего расколдовываем? — спросил Трэверс.
— Лестрейнджи пойдут последними, — безапелляционно заявил Снейп.
— Давайте тогда Гиббона? — предложил Мальсибер и почему-то с некоторой опаской и сомнением поглядел на Гарри. — Вы только не шутите по поводу его фамилии, пожалуйста, — попросил он.
— Это правда фамилия? — удивился Гарри. — Я думал — псевдоним, как у Лорда.
— Это одна из самых старых и уважаемых фамилий в волшебном мире, — со вздохом сказал Мальсибер. — Вы не представляете, как его дразнили в школе — причём начали это магглорождённые, — он поморщился. — Для волшебников эта фамилия слишком известна, чтобы даже тем, кто вообще знает о существовании такого вида обезьян, пришла в голову подобная ассоциация. Тем более, что, по-моему, о них никто прежде не слышал. Но потом, конечно, дразнились уже все — слухи быстро расходятся... а он бесился, и всё становилось только хуже.
Гарри тоже поморщился — его самого в школе порядочно изводили, пусть и не из-за фамилии.
— По-моему, это подло, — тихо сказал он, — когда все набрасываются на одного. Я не собираюсь над ним смеяться или как-то шутить. Что я, дурак, что ли?
— Подло, — согласился с ним Мальсибер, почему-то делая шаг к Снейпу. — Но дети и подростки — те ещё придурки. Вы, по-моему, удивительное исключение. Ну так что — никто не против Гиббона? — уточнил он. — Если нет — давайте его расколдуем... его кто забрал? Ты, Северус?
— Я, — холодно сказал Снейп, — у меня теперь есть коллекция Пожирателей смерти. Осталось арендовать помещение и продавать входные билеты.
— Кому только нужно эдакое счастье? — Мальсибер явно не был намерен позволить кому-либо испортить себе настроение. — Ну, доставай же его!
Снейп закатил глаза и небрежно бросил на пол тёмный камушек. Затем навёл на него палочку и сказал:
— Финита.
И с подчёркнутым любопытством уставился на Мальсибера.
На месте камушка появился человек — страшно истощённый и оборванный, как все вытащенные из Азкабана, невысокого роста, сутулый и длиннорукий, он настороженно смотрел на всех из-под спутанных грязных волос, к которым больше подошло бы определение "космы". Особенно опасливо он косился на Блэка и Гарри, стараясь стать как можно более незаметным, а лицо его, и правда чем-то неуловимо напоминающее обезьянье, то и дело нервно подёргивалось.
— Как видишь, мы сдержали слово, — дружелюбно проговорил Мальсибер, подходя к нему. — Сейчас мы у меня дома, и пока что ты мой гость. Алкуин, ты, наверное, хочешь в ванну — отогреться и смыть всё это с себя?
— Да-да, — торопливо проговорил тот, — Конечно же, непременно, если это возможно... возможно же? И мне бы одежду... какую-нибудь, вместо этого экзистенциального кошмара... если можно, да?
Блэк скривился, но, покосившись на крестника, промолчал.
— Конечно, можно, — Мальсибер подошёл к нему и успокаивающе приобнял за плечи. — Ванна, думаю, уже готова, и одежду эльфы подберут. Вымоешься, побреешься... если хочешь, они могут и подстричь тебя. А потом мы пообедаем... давай, я провожу тебя, — он очень мягко потянул его к дверям.
— Да-да, — Гиббон пошёл к двери, двигаясь как-то боком, словно боялся оставить за спиной опасных хищников, — конечно же... помыться, побриться, подстричься... конечно, да.
— Он точно Пожиратель? — удивлённо спросил Гарри, когда Мальсибер увел "гостя" из комнаты, — какой-то он... зашуганный, вот.