Малыш и Те-которые...

— Ну, раз уж Малыш так рвался тебя вытаскивать, — усмехнулся Трэверс, — не мог же я его пустить невесть куда? Вот и сходил посмотреть.

— Что значит "просто сходил"? — не унимался Мальсибер. — Это невозможно. Ну, по крайне мере, для нормального человека. Туда нельзя просто так попасть!

— А с чего ты взял, что я нормальный? — с интересом спросил Трэверс.

— Золотые слова, — буркнул Снейп.

— А действительно, — Мальсибер выпустил его, продолжая улыбаться. — Но всё равно я не понимаю.

— Спроси свои портреты, — посоветовал вернувшийся в человеческое обличье Блэк.

— Что с рукой? — спросил Снейп, бесцеремонно беря правую руку Мальсибера и разглядывая следы от укусов и ожогов — те по-прежнему выглядели будто припорошёнными золой, только кожа уже покраснела по краям.

— А, с рукой, — Мальсибер, немедленно ощутивший при его словах, что боль никуда не делась, поморщился. — Змеи укусили, когда я едва сдуру не схватился ей за уже испачканную в яде часть диадемы. А ожоги...

— Даже у змей мозгов больше, чем у тебя, — буркнул Снейп, внимательно рассматривая ранки.

— Так их две, — согласился с ним Мальсибер. — Конечно, больше. А ожоги — я даже не знаю, от чего. Я все части души складываю в одно место — расщелину такую — и вот каждый раз, когда я засовывал туда руку, что-то меня обжигало. Мне кажется, как раз они — или тот, что там уже лежал.

— А ты видел, кто там лежал? — спросил Гарри. — Потому что я его почему-то не могу увидеть. А где крокодил глотал солнце? — повернулся он к Трэверсу. — Ты раньше не рассказывал!

— Да я видел такое, с год назад, когда у Ли мухоморов купил, — сказал тот, — там ещё лисы море хотели поджечь... маггловскими спичками.

— Там лежал первый кусок души, — сказал Мальсибер, морщась, но безропотно позволяя Снейпу изучать его пораненную руку. — Они... мне кажется, они не любят, когда их кто-то трогает или хотя бы просто приближается. И обороняются — как могут. Им, на самом деле, очень плохо: больно, страшно и тоскливо. И они хотят назад... а тут я. Конечно, они защищаются.

— Бедняжки, — язвительно проговорил Снейп. — Я надеюсь, эти ожоги лечатся как обычные термические — и надеюсь, у змей яда нет, и зубы у них чистые.

— Думаешь, они их чистят? — заинтересовался Трэверс, а Гарри озадаченно пробормотал:

— Лисы? Море? Спичками? Зачем?

— Наверное, хотели посмотреть, как оно будет гореть? — предположил Трэверс. — Если море можно высечь кнутами, то можно и поджечь. Но вот как змеи чистят зубы? У них же нет рук! Может, они зубную щетку хвостом держат, как думаешь, Малыш?

— Бедлам, — проворчал Блэк, — в чистом виде.

— Я думаю, они яблоки грызут, — предположил Гарри — и вздохнул. — Яблоки... Почему мы в Англии их не купили? — спросил он расстроенно. — Я по ним скучаю... И яблочный пирог... — он опять вздохнул.

— Ты сейчас идёшь спать, — приказал Снейп Мальсиберу. — Или отлевитировать тебя? Дойдёшь?

— Никуда я не пойду, — решительно сказал тот, укладываясь на песок. — Я спать буду — но здесь. На пляже и песке. Дашь подушку? — попросил он.

— Ну, держи, — Снейп усмехнулся и, наколдовав подушку, подложил ему под голову. — Пойду кое-что сварю — а вы тут не шумите, — сурово приказал он остальным.

— А правда, — удивился Трэверс, — могли бы купить и яблоки, и вишни... у нас в саду вишни росли, почти чёрные... сладкие такие. Будем там снова — обязательно купим, — пообещал он Гарри, — и вишни, и яблоки, и ежевику.

— Какие тебе яблоки с вишней в июне? — спросил Блэк.

— Скучный ты человек, — с удовольствием сказал ему Трэверс, глядя на обомлевшего Блэка (вот в Таком его точно никогда не обвиняли!), — у магглов можно вишню и клубнику даже в декабре купить. Не говоря уж о яблоках.

— Как это? — сонно спросил Мальсибер, устраиваясь поудобнее. — А вообще, может, их тут посадить? Вишни с яблоками? Или не вырастут?

— И клубнику! — обрадовался Гарри. — Правда, надо будет посадить. И яблони, и вишни, и черешню ещё... Место же есть!

— Да полно! — воскликнул Трэверс с воодушевлением. — Блэк, а тебе что посадить?

— Бузину, — зло ответил Блэк, — гербологи непризнанные.

— Как скажешь, — мирно согласился Трэверс, — бузину так бузину. А еще надо малину посадить — я как-то жёлтую и чёрную видел. И груши.

— Обычную тоже надо! — воскликнул Гарри. — Тётя делала иногда пирожки с малиной, — он сглотнул.

— По тётушке соскучился? — спросил подошедший к ним левитирующий склянки и какую-то коробку Снейп.

— А мы решили вишни посадить, — радостно сообщил ему Гарри. — И малину, и груши, и бузину для Сириуса...

— Бузина для Блэка — это правильно, конечно, — не удержался Снейп. — Особенно красная. Но здесь слишком жарко — полагаю, это всё не вырастет. Не растут же у нас ёлки.

— Кстати, почему? — спросил Трэверс. — Наряжали бы на Рождество... всё-таки традиция.

— Я ведь только что сказал, — бросил на него уничтожающий взгляд Снейп. — Здесь жарко.

— Мы маги или кто? — возмутился Трэверс. — Что мы, охлаждающие чары не наколдуем? Посадим ель! И вообще я Рождество хочу, белое, со снегом и сугробами!

— Я по снегу тоже соскучился, — поддержал его Гарри. — А правда, давайте сделаем такое?