Маленький отель на Санторини

Ко мне сватались многие. И если бы я выбирала разумом, то стоило выйти за славного неуклюжего Одиссея. Он без памяти влюблен в меня, а его семья владеет рестораном в Фире. Мама расстроилась, когда я ему отказала. Но Одиссей для меня лишь друг. Мое сердце молчит, когда он рядом. Только Панайотис занимает все мои мысли с нашей первой встречи. Увидела его – и поняла, что нам суждено быть вместе до последнего вздоха. Его поцелуи наполняют меня жизнью. Он постоянно смешит меня, так что я хохочу как сумасшедшая. В его объятиях в брачную ночь я впервые познала рай. Я верю – нас ждет долгая и счастливая семейная жизнь. Ведь он – моя половинка, мой единственный, моя судьба. Я мечтаю о том, чтобы подарить ему много детей и чтобы наш дом скорее наполнили детские голоса и смех.

А пока тороплюсь на паром – мы с Панайотисом едем в свадебное путешествие на Крит! Пусть всего на три дня, которые мы проведем в доме его тети Пенелопы, но это будут самые волшебные три дня в моей жизни!

Ирина заканчивает переводить, и я вспоминаю пожелтевший билетик на паром до Крита, который обнаружила в коробке с фотографиями. Так вот с какими счастливыми воспоминаниями он был связан для бабушки. Это память об их свадебном путешествии!

– Филомене тоже интересно. Можно я ей прочту? – спрашивает Ирина.

В записи бабушки нет ничего такого, чем нельзя поделиться с лучшей подругой, и я соглашаюсь.

Ирина читает по-гречески, Филомена внимательно слушает и с улыбкой кивает, вспоминая те времена. А дослушав до конца, дополняет от себя:

– Свадьба Афины и Панайотиса была веселой и счастливой. Невеста ехала в церковь на ослике…

– На ослике? – удивленно переспрашиваю я.

– Такие здесь обычаи! – улыбается Ирина. – А ты не нашла фотографию Афины на осле?

Я качаю головой.

– Может, еще найду!

Филомена продолжает:

– Ослик попался с норовом. Сначала пытался сбросить Афину, а потом так рванул к церкви, что мы едва за ним поспевали. Гости шутили, что Афине не терпится выйти замуж за своего суженого, вот она и подгоняет осла – скорей, скорей!

Мы все трое смеемся, представляя эту картину.

– Церемония в церкви была очень трогательной, молодожены светились от счастья, – говорит Филомена. – Только бедняга Одиссей был сам не свой.

– Он тоже был на свадьбе? – удивляюсь я.

– Афина пригласила его как друга. Для него видеть ее чужой невестой было больно. Но нет худа без добра! За свадебным столом он познакомился со своей будущей женой Марией, через год они поженились, и Афина с твоим дедушкой тоже гуляли у него на свадьбе – в ресторане в Фире.

– А где праздновали свадьбу бабушки с дедушкой? Здесь, в отеле?

Филомена с улыбкой качает головой.

– Нет, в деревне на берегу моря, свадьбу отмечали три дня. Отеля тогда еще не было, это был дом ее родных. Отель открыли через пять лет после их свадьбы.

Мне хочется продолжить чтение, но уже приближается закат, и Ирина, отложив дневник, завороженно смотрит на море. Мне неловко ее отвлекать. А пока я придвигаю к Филомене свадебную фотографию, на которой мой отец изображен с молодоженами.

– Вы знаете, кто это?

Филомена подносит снимок к глазам, и солнечная улыбка озаряет ее морщинистое смуглое лицо.

– Это твой отец Костас, – она указывает на него скрюченным пальцем.

– А остальные? Кто жених с невестой?

– Жених – его лучший друг Лукас. А невеста – Ангелики.

– А почему она выглядит такой сердитой? – уточняю я.

Филомена мнется, и я прошу:

– Пожалуйста, расскажите все, что вы знаете.

Старушка вздыхает.

– Ходили слухи, что твой отец влюбился в невесту лучшего друга. На свадьбе они даже поссорились. Лукас приревновал Костаса, когда тот танцевал с его невестой. Они чуть не подрались. А сразу после свадьбы твой отец уехал в Афины. Его отъезд разбил сердце его матери.

Больше Филомена ничего не знает. Может, в дневнике Афины я найду подробности, если поспешный отъезд сына ее так огорчил.

– А как сложилась судьба молодых? – спрашиваю я. – Был ли их брак счастливым?

Старушка кивает.

– Они до сих пор живут вместе здесь, на острове, у них двое сыновей и трое внуков. Младший родился этой зимой, такой забавный малыш, назвали Лукасом, в честь дедушки.

Их потомство меня мало интересует, поэтому я перебиваю ее:

– Они живут здесь? В Ие?

– Да, у них сувенирный магазинчик дальше по улице. С вывеской в виде синей кошки. Может, видела?

Не видела, но завтра непременно прогуляюсь. Может, мне удастся что-то выяснить об отце. А пока я спрашиваю о другой кошке, которая помогла мне найти бабушкин дневник.

– Скажите, а у бабушки была черно-белая кошка?

– Тут повсюду кошки, – отвечает Ирина. – Каких только нет.

– Эта кошка черно-белая, и она все время крутится возле дома бабушки и заходит со мной внутрь, даже спит на постели.

Если кошка была бабушкиной, то Ирина или Филомена должны ее знать, но они непонимающе переглядываются.

– Никакой черно-белой кошки у Афины не было.

Странно, ведь кошка ведет себя так, словно дом бабушки ей родной.