Маленькая девочка из «Метрополя»

утром в больнице
две санитарки
меня согнавши на стул
убирают перестилают
кровать

а все эти дни
уже месяц
стоит страшная жара
засуха

и я слышу
на улице
что-то шелестит

я вспоминаю слово «солнце»
и спрашиваю остроумно

— Зоне нихьт?
(т. е. солнца нет?)
поскольку не знаю слова «дождь».

они поняли слово «зоне»
и что-то «кльбль»
ответили

при этом одна
щепоткой
как будто
суп посолила

а
это капает дождь

я спрашиваю дальше по-немецки
— Температура?
отвечают:
— Цванцих!
(ура, двадцать градусов).

я продолжаю беседу:
— Температура таге?
(т. е. температура день?)

отвечают:
— Зибен унд цванцихь

т. е. двадцать семь

я:
— Гут! Наин зибенд унд драйцих!
(т. е. хорошо не тридцать семь)

смеются

тут
в больнице
я заговорила по-немецки

Свободная женщина

1

по центральной площади
города Ютербога
(Восточная Германия)
шла женщина
в трусах и в майке
в полном своем праве
жить как живется
выглядеть как придется

никаких ухищрений
гэдээровская спортсменка
носки тапки
в походке
следы инсульта

слегка приплясывает
на левую ногу
сама от себя отстает

однако хоть и с оттяжкой
но нацелена вперед
как некая катапульта

через плечо перекинута
тряпичная сумка
пустая

известного фасона
у наших алкашей с присказкой
одна бутылка не звенит
две звенят не так
значит умещается три

холщовая сума простая

с такой только побираться
но экологически чистый
продукт

лифчика женщина не носит
а зачем
она в своем праве

а размер груди
до пояса

идет
как корабль под парусами
но ветра нету
паруса обвисли
так
переходим к основной мысли
основное
что она все забросила
и не бреется

усы бородка как
у Троцкого
идет
местная хиппи

что есть то и имеется
нате глядите
все без притворства
чисто

а всего-то
видимо болела
тяжелой болезнью

гормональное лечение

а самосознание
допустим
как у антиглобалиста

верность своей природе

гордость
умрем а не допустим
лжи и притворства

честность прежде всего
идет и гордится
при всем народе

а народ привык
никто не удивляется
что имеем то и годится

2

есть, есть у некоторых
стремление
быть себя хуже
изрезать рожу
вколоть булавки сережки
в язык в бровь в пупок
и даже ниже

побриться налысо
изукрасить всю кожу
леваки
бригате роте
красная бригада

но не по части терактов
пожиже

однако попробуйте вот так
безо всякого маскарада
грудь усы борода
трусы носки тапки

она шла так
я шла в шляпке

соблюдая приличия
как дама из Амстердама
у меня тоже свои принципы
я с утра не евши

мы расстались
она скрылась в местном банке
а я пошла на автобус

она исчезла навеки
простоволосая лысоватая
какой-то ковыль облетевший
на головушке

сама в трусах
не скрывая
свои
неравноценные голые ноги

погодите-погодите
все мы человеки
сами дойдете
тогда поймете

душу свободную
вольную
в конце дороги