Читаем Make Me полностью

They landed from the east, after a long lazy loop over the lake and the city. A summer dusk was almost done, still bronze and hot, but darkening. The lights on the runways were bright. They taxied and parked, and the seatbelt sign went off, and people stood up and wrestled things out of the overheads and from under the seats, and they started to pack together in the aisle, Reacher and Chang among them.

<p>Chapter 32</p>

Eventually Reacher and Chang crabbed one at a time down the aisle to the airplane door, and out to the jet bridge, and then out to the concourse, which was packed full of a thousand people either sitting and waiting or hustling fast in every direction. Reacher had the unknown man’s face front and center in his mind, like a Most Wanted photograph in the post office, and he scanned the crowds obliquely, in the corner of his eye, looking away, not thinking, trusting his instincts to snag the resemblance, if it was there.

It wasn’t. The guy wasn’t sitting, wasn’t waiting, wasn’t hustling in any direction. They walked together through the long concourse corridor, past people waiting outside restroom doors, past people lining up for coffee, past newsstands, past silvery boutiques, past fast-food eateries with their laminate tables and their hunched solo travelers. Reacher scanned ahead for newspapers being read, for elbows on the table, for a familiar slope of shoulders, but he saw nothing. No guy. Not in the building.

They made it to the airside exit, and stepped out to landside, to baggage claim, and onward toward the door for ground transportation, and they saw a wall of pay phones, lonely and ignored, but better still they found a concierge desk, which offered all kinds of helpful services to new arrivals, including hotel bookings made direct. A cheerful woman in a blazer recommended the Peninsula, and made the call for them, and got them a suite, and told them where the cab line was.

It was a warm evening, and the air outside was thick with humidity and gas fumes and cigarette smoke. They waited five minutes, and got a tired guy in a tired Crown Vic, who took off for town as fast as he could. Reacher watched out the window until the airport crowds were gone, but he saw no faces he knew. On the highway he watched the cars around them, but none pulled close or kept pace. They all just rolled along through the evening dark, individually, oblivious, all lit up, in worlds of their own.

Chang said, “We should buy a burner phone.”

Reacher said, “And we should tell Westwood to buy one too. Because that’s how our guy got this whole thing started, presumably. He was sitting on Westwood, monitoring his calls. We came to him, this morning. We walked right into it.”

“Which proves they’re worried about Westwood. Which confirms something Westwood wrote is highly relevant.”

“Probably not the sharks and the Frenchman.”

“Or the gerbils or the climate change.”

“See? We’re narrowing it down already.”

They came in parallel to the L tracks, and saw the great city huge and high and implacable in front of them, by that time a purely nighttime vista, with a million lit windows against an inky eastern sky. The Peninsula hotel was ready and waiting for them, with a suite twice as large as the service bungalows Reacher had grown up in, and a thousand times plusher. The room service menu was the size of a phone book, and bound in leather. They ordered whatever they wanted, on the assumption the LA Times would pay. They ate it slowly, on the assumption they had the whole night ahead, uninterrupted. No need to rush. Better to savor the certainty. Better to bask in the upcoming promise. Through appetizers, and entrees, and desserts, and coffee.

They woke early the next morning, despite the time zones, partly because they had things on their minds, but mostly because they hadn’t bothered to close the drapes the night before, and the bedroom faced east, where it caught the morning sun. What was on Reacher’s mind was his theory, which had suffered further revision. The fourth time had been better than the third. Hard to believe. But true. Which was bittersweet. Because one day it would have to be average. It had to stop somewhere. Sooner or later. It couldn’t keep on getting better forever.

Could it?

Hope for the best, plan for the worst.

Apparently what was on Chang’s mind was Lincoln Park, and an irony, because she said, “I’m wondering how to get there. It’s pretty close. I’m not sure it’s worth renting a car. It might be hard to park. And taxis will add up, and might be hard to find. So overall I’m thinking we should get a Town Car for the day. Preferably black.”

“Through the hotel,” Reacher said. “Another layer of staying ahead.”

“Pick up at nine. We’ll be at the library about ten minutes after it opens.”

“Outstanding.”

Which because of the early hour gave them plenty of time, for a long slow room service breakfast, and long slow showers, after other things best done long and slow, in the morning, including the testing of theories.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер