‘When I was nine years old a new girl came to our school. She was brought into the classroom and introduced as Mariam. She was slender and dark, with beautiful eyes and the blackest hair you’d ever seen, tied with a white ribbon. Salisbury was a very white town back then so we were all fascinated by this girl from Pakistan. I could see that standing there, in front of the class, being stared at by everyone, was hard for her. It was as if she was in pain. When our teacher asked who wanted to be Mariam’s special friend and show her around and help her, I was the first to put up my hand. The boy sitting with me was moved to another desk and she took his place. We sat together in class for years to come, in that school and the next. At some point during our first day, she put her hand in mine. Lots of us girls were always doing that, but this was different. Her hand was so delicate and smooth and she was so quiet, so tentative. I was pretty shy myself, so I was drawn to her quietness and intimacy. She was far more timid than me, at least at first, and I think she made me feel for the first time confident and knowing. I fell in love with her.
‘It was a love affair, a crush, very intense. I introduced her to my friends. I don’t remember any racism. The boys ignored her, the girls were kind to her. They liked to finger her brightly coloured dresses. She was so unusual, exotic even, and I used to worry that someone would steal her from me. But she was a very loyal friend. We kept hold of each other’s hand. Within a month, she took me home to meet her family. Knowing that I’d lost my mother when I was little, Mariam’s mother, Sana, took me in. She was kind but rather bossy in an affectionate way. One afternoon she brushed out my hair and tied in one of Mariam’s ribbons. No one had ever done that for me before. I was overwhelmed and I cried.’
The memory had caused her throat to constrict and her voice to become lighter. She paused and swallowed hard before starting again.
‘I ate curries for the first time and developed a taste for her home-made puddings, brightly coloured, extremely sweet laddu, anarsa and soan papdi. There was a little sister, Surayya, whom Mariam adored, and two older brothers, Farhan and Hamid. Her father, Yasir, worked for the local authority as a water engineer. He was very nice to me too. It was a crowded, noisy household, very friendly, argumentative, the complete opposite of my own. They were religious, Muslim of course, but at that age I was hardly aware of it. Later, I took it for granted, and by then I was a part of the family. When they went to the mosque, it never crossed my mind to go with them, or even ask about it. I’d grown up without religion and I had no interest in it. Mariam was transformed as soon as she was through her front door. She became playful and far more talkative. She was her father’s favourite. She liked to sit on his knee when he came in from work. I was a tiny bit jealous.
‘I brought her back to my place, which you’ll see soon. Just outside the cathedral close, tall, thin, early Victorian, untidy, dark, piles of books. My father was always loving but he spent most of his time in his study and didn’t like to be disturbed. A local lady came in to cook my tea. So we were on our own, and we liked that. We made a den in an attic room, we had adventures in our overgrown garden. We watched TV together. A couple of years later, we clung to each other in the first bewildering days of secondary school. We did our homework together. She was far better at maths and good at explaining problems. I helped her with her written English. She was hopeless at spelling. As time passed and we became more self-conscious, we spent hours talking about our families. We had our first periods within a few weeks of each other. Her mother was really sensible and helpful with that. We also talked about boys, although we didn’t go near them. Because of her brothers, she was less bothered, more sceptical about boys than I was.
‘The years passed, our friendship continued and became just a fact of life. Our last summer at school came around. We sat our public exams and thought about university. She wanted to do science, I was interested in history. We were worried that we’d end up in different places.’
Miranda stopped. She took a long slow breath. As she resumed, she reached for my hand.