Читаем Lost structure полностью

тонемы. Оствальд (прил. 176) напоминает, что современная нотная запись рождается из древних

записей жестов и пневматической записи, которая регистрировала одновременно кинезические и

паралингвистические явления. Во всяком случае в области музыки можно говорить о: Формализованных семиотиках:

это различные шкалы и музыкальные грамматики, классические лады и системы атракции 22. Сюда

входит изучение музыкальной синтагматики, гармонии, контрапункта и т. д. В настоящее время к

этому можно добавить новые системы нотной записи, используемые в современной музыке, отчасти

идиолектальные, отчасти схожие с иконическими знаками, базирующиеся, впрочем, на культурных

конвенциях.

Системах, основанных на звукоподражания:

Системах, основанных на звукоподражания: от систем словесного языка до репертуаров

ономатопей, характерных для комиксов.

Коннотативных системах:

Коннотативных системах: в пифагорейской традиции каждый лад коннотировался с каким-либо

этосом (при этом имелась в виду стимуляция какого-то определенного поведения), что отмечает и Ла

Барр (прил. 208). Соответствующие коннотации прослеживаются и в таких музыкальных традициях, как, например, классические китайская и индийская. С тем, что крупные музыкальные синтагмы

наделены определенными коннотациями, можно согласиться и применительно к современной музыке, даже при том что не стоит считать, что каждая музыкальная фраза обладает какой-то своей

семантикой. Тем не менее трудно отрицать, что у некоторых музыкальных жанров есть свои

устойчивые коннотации, достаточно вспомнить пасторальную музыку, военную музыку и т. д., кроме

того, некоторые произведения так прочно связались с конкретными идеологиями, что их коннотации

www.koob.ru

неоспоримы (Марсельеза, Интернационал).

Денотативных системах:

Денотативных системах: например, военные музыкальные сигналы, связь которых с той или иной

командой ("смирно", "вольно", "подъем флага", "прием пищи", "отбой", "подъем", "атака") настоль-

22 См. тщательное исследование М М Ланглебена К описанию системы нотной записи Труды по знаковым

системам Тарту, 1965

398

ко однозначна, что не уловившие их смысла подвергаются наказаниям Эти же самые сигналы

наделяются и коннотативными значениями типа "мужество", "Родина", "война", "доблесть" и т. п.

Ла Барр (прил. 210) приводит пример — переговоры при помощи пятитональной флейты, которой

пользуются индейцы Южной Америки.

Стилистических коннотациях,

Стилистических коннотациях, музыка, опознаваемая как музыка XVIII века, несет

соответствующие коннотации, "рок" коннотирует "современность", коннотации двухтактного

ритма отличаются от коннотаций ритма на три четверти в зависимости от контекста и

обстоятельств. Равным образом могут изучаться различные манеры пения в разные века и в

разных культурах.

V. Формализованные языки

Точкой отсчета здесь служат математические структуры 23, лежащие в основе различных

искусственных языков, используемых в химии и логике, вплоть до семиотик в греймасовском

смысле, формализующих содержание различных естественных наук. Под эту рубрику подпадают

все искусственные языки, например, язык межкосмического общения Линкос 24, азбуки типа

Морзе или Булевого кода для ЭВМ. Сюда же отнесем упомянутый в Д. 1.1.3. вопрос о

метасемиологии 25.

23 См Giovanni Vallati, La grammatica dell'algebra, 1909, очерк, перепечатанный в "Nuova Corrente", 38, 1967, Mark Barbut, Sur le sens du mol structure en mathématiques в "Le Temps Modernes", и вообще все

исследования по аксиоматике, по системам символов, по применению алгебры классов в знаковых системах, напр работу Luis Prieto, Messages et signaux, цит. В этот раздел по праву входят все исследования

формализованных языков, ведущиеся в русле логического неопозитивизма См также М Gross, A Lentin, Notions sur les grammaires formelles, Paris, 1967, Jacques Bertin, Sémiologie graphique, 1967, где

рассматриваются оптимальные условия графической информации в географических и топографических

картах и в разного рода диаграммах

24 См. Hans Freudenthal, Lincos Design of a Language for a Cosmic Intercourse", Amsterdam, 1960 г. См.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки