Льюис Кэрролл: Досуги математические и не только

Крадётся ночь, ещё светла,
Но гаснет красная зола,
И мгла виденья привела.

Усадьба-остров, а кругом
Волнует гладь пшеницы шторм —
Здесь мой родной счастливый дом.

Лишь миг — и этот вид пропал,
А в красноте золы предстал
Лица трепещущий овал.

Ребёнок — эльф, ни дать, ни взять;
Мне губки б эти целовать!
А ветер развевает прядь.

Нет, — это девушка; она
Своей красою смущена;
Но, как и те, пропасть должна.

Ах, был я молод, но не мал,
Когда впервые увидал,
Как шторм ей волосы трепал.

Я помню: бился пульс сильней,
В часы, когда, бывало, с ней
Сходились мы среди полей.

Седеет локонов гагат,
Всё отчуждённей вид и взгляд —
Когда б вернуться нам назад!

Когда б, любима и мила,
Со мной ты годы провела;
Когда б сейчас ты здесь была!

И всё звучит сквозь смену сцен
В моей душе без перемен
«Когда б» — тот горестный рефрен.

Мне в скачке нужен был рывок,
Но не дождался и поблёк
Мой верный призовой венок.

И вот мелькают всё быстрей
Видения прошедших дней;
Не различает взгляд частей.

Подсветку, что была красна,
Сменяет пепла белизна;
И снова ночь вокруг одна.

                               Январь 1860 г. [57]

ВАЛЕНТИНКА

Послана другу, который пожаловался, будто я был в должной мере рад видеть его, когда он приходил, но не обнаруживал тоски по нему, когда он отсутствовал.

Не может разве радость встреч
По-настоящему развлечь,
Коль не идёт о муках речь
       При расставанье?
И дружества нельзя беречь
       На расстоянье?

И я, заслыша дружбы зов,
Всю радость должен быть готов
(Хотя б она из пустяков)
       Отбросить ныне,
Предавшись, по примеру вдов,
       Тоске-кручине?

Велишь ли, чтоб, и хмур, и зол,
Я скорбь вселенскую развёл,
Коль мой обед ты не пришёл
       Делить со мною,
Худел бы, не садясь за стол,
       Не знал покою?

Но кто изведал дружбу, тот
Одни ли слёзы предпочтёт?
Бродить как призрак станет днём,
       А ночью тёмной
Не сможет он забыться сном
       В печали томной?

Влюблённый, если пару дней
Любимой не узрит своей,
В пучину не спешит скорбей;
       Он мудр, уж точно:
Он пишет мадригалы ей,
       Сносяся почтой.

Когда ж иссякнут и стихи
Иль, может, за его грехи
В них станет больше чепухи,
       Глядишь — приспело
Слать валентинку! Уж-таки
       Он знает дело.

На сим — до встречи, милый мой.
Когда ж увидимся с тобой
(Не важно — через день-другой,
       Не так ли скоро) —
Пусть взор исполнен будет твой
       Печали вздора.

POETA FIT NON NASCITUR