Людовик XIV и его век. Часть первая

… После Елены Прекрасной не существовало на свете женщины, чью красоту воспевали бы в большей степени… — Елена Прекрасная — героиня древнегреческой мифологии и «Илиады», дочь верховного бога Зевса, жена спартанского царя Менелая, которая увлеклась красавцем Парисом, сыном троянского царя Приама, и бежала с ним, захватив большие сокровища, что стало причиной Троянской войны.

… К их числу принадлежали маркиз де Монтозье и его младший брат г-н де Саль. — Маркиз де Монтозье — здесь: Эктор де Сент-Мор, барон де Монтозье (ок. 1608–1635), старший брат Шарля де Монтозье, будущего мужа мадемуазель де Рамбуйе; с 1630 г. командир полка, участвовавший во многих сражениях Тридцатилетней войны; 18 июля 1635 г. был тяжело ранен при захвате укрепления Баньи ди Бормио на севере Италии и спустя два дня скончался, после чего командование полком взял на себя его младший брат.

Господин де Саль — Шарль де Сент-Мор (1610–1690), младший сын Леона III де Сент-Мора (? — ок. 1623), барона де Монтозье; сначала носил титул маркиза де Саля, после смерти своего старшего брата Эктора стал бароном (затем маркизом — в 1644 г., потом герцогом — в 1664 г.) де Монтозье; в 1645 г., после четырнадцати лет ожидания согласия на сделанное ей предложение руки и сердца, женился на тридцативосьмилетней Жюли д’Анженн, которая была на три года старше его; являлся губернатором ряда провинций и, начиная с 1668 г., воспитателем Великого дофина, сына Людовика XIV.

… С этой целью он обратился к жене государственного советника Жана Обри… — Имеется в виду Франсуаза Ле Бретон Вилландри (? — до 1635) — дочь Бальтазара Ле Бретона, сеньора де Вилландри, и его жены Мадлен Жилье; вторая супруга Жана Обри (?—?), сеньора де Трильпора, с 1607 г. докладчика Парламента, с 1621 г. государственного советника.

… стоя на балконе дворца вместе с мадемуазель де Бурбон, ставшей впоследствии женой герцога де Лонгвиля… — Мадемуазель де Бурбон — имеется в виду будущая (с 1632 г.) герцогиня де Лонгвиль (см. примеч. к с. 97).

… Он побывал в Казале и принимал участие в героических делах, которые там совершались… — О Казале см. примеч. к с. 180.

… маркиз собрался на войну в Вальтеллине… — Вальтеллина — горная долина в Италии, на севере Ломбардии, на границе со Швейцарией, у подножия горного массива Бернина, по которой некогда проходила единственная дорога из Северной Италии, принадлежавшей в то время Испании, в Австрию, что превращало эту область в объект завоевательных устремлений Габсбургов. В июле 1620 г., в ходе Тридцатилетней войны, испанские и австрийские войска захватили Вальтеллину, являвшуюся тогда союзной по отношению к Швейцарии землей, и лишь спустя пять лет швейцарцы с помощью французских войск под командованием Франсуа Аннибала д'Эстре, посланных кардиналом Ришелье, изгнали оттуда захватчиков. Конфликт между Францией и Испанией, возникший из-за Вальтеллины, был улажен подписанием Монсонского договора (5 марта 1626 г.), который гарантировал ей нейтралитет.

436… за четыре года до своей женитьбы на мадемуазель де Рамбуйе он подарил ей знаменитую «Гирлянду Жюли»… — «Гирлянда Жюли» («La Guirlande de Julie») — рукописный поэтический сборник, составленный из шестидесяти двух мадригалов, которые были сочинены поэтами из окружения госпожи де Рамбуйе и прославляли ее дочь Жюли д’Анженн, и украшенный миниатюрами двадцати девяти цветов, от имени которых ей пелась хвала; был поднесен мадемуазель де Рамбуйе господином де Монтозье в день ее рождения; сменив много владельцев, ныне хранится в отделе манускриптов Национальной библиотеки Франции.

… В 1784 году, на торгах по продаже собрания герцога де Лавальера, этот манускрипт достался г-ну Пейну, английскому книготорговцу… — Лавальер, Луи Сезар де Ла Бом, герцог де (1708–1780) — внучатый племянник герцогини де Лавальер, фаворитки Людовика XIV; с 1732 г. муж Анны Жюли Франсуазы де Крюссоль д’Юзес (1713–1797), правнучки Жюли д'Анженн де Рамбуйе; один из крупнейших библиофилов XVIII в., в собрании которого насчитывалось около тридцати тысяч книг; эта богатейшая коллекция была распродана на нескольких аукционах, один из которых проходил с 12 января по 5 мая 1784 г.