- Пусть так. - Саманта убрала за ухо мешавшую ей русую прядь и уткнулась в список продуктов, которые предстояло закупить. Присутствие поминутно дергавшего ее Пола, который упорно не желал принимать всерьез новую работу Саманты, мешало ей сосредоточиться.
- Я хочу сказать, - снова начал он, чувствуя, что задел ее за живое и стараясь говорить убедительно, - ты ведь не училась на повара. У тебя диплом филолога, Сэм. Ты могла бы преподавать английский, а вместо этого изображаешь кухарку, да к тому же на чужих кухнях. Саманта, вспыхнув, подняла глаза:
- Я никого не изображаю, - резко парировала она, - и делаю свое дело с удовольствием, нравится тебе это или нет. Ты, видимо, не в состоянии понять, что моя работа мне действительно интересна и может положить начало серьезной карьере.
- Стряпня для чужого дяди?
- Забота о питании людей, у которых нет времени или умения самим заняться этим.
- Повторяю - игра в кухарку на чужих кухнях!
- Как тебе будет угодно. - Саманта устала спорить. Она задумчиво оглядела пустое кафе с австрийскими шторами на окнах и льняными клетчатыми скатертями на столиках. - Я думала, ты порадуешься тому, как хорошо у меня идут дела. Кажется, это была твоя идея открыть кафе.
- Да, потому что после окончания университета ты сама не знала, чего хочешь, а здесь за аренду просили недорого. Но если бы я тогда знал, что ты захочешь обслуживать домашние ужины, я вряд ли бы высказал эту идею.
- Но ты ее все же высказал, - напомнила Саманта, поправляя серебряный прибор для специй и выравнивая веер алых столовых салфеток. - И я тебе за это очень благодарна. Это именно то, чем я всегда хотела заниматься. Мама и папа мечтали, чтобы я окончила университет, и столько сил положили на то, чтобы я смогла учиться, - вот я и не могла их подвести. И не жалею об этом. Университет мне много дал и в частности научил разбираться, что мне нужно и чего я хочу добиться в жизни.
- Как оказалось - успеха в бизнесе! - Пол покачал головой. - А я-то думал, ты хочешь за меня замуж.
- Так оно и есть. - Саманта подняла к нему лицо, в ее светлых глазах читалось тревожное ожидание. - Но для меня это не единственная цель в жизни. Пол, я хочу работать и сделать карьеру. Мне действительно это необходимо.
Пол вздохнул.
- И ты считаешь, что путь к успеху - расширить дело за счет обслуживания клиентов на дому?
- Пока не знаю. Я еще слишком мало этим занимаюсь, не успела понять. Но сам Бог послал мне эту встречу с Дженни. У нее в гостях я завязала очень ценные знакомства.
- Но твои клиенты живут в Вест-Энде! Мне не нравится, что тебе придется ездить в темноте в такую даль.
- О, Пол! - Саманта покачала головой и, устав обороняться, подошла и присела к нему на колени. - Тебе незачем беспокоиться. Я хорошо вожу машину, да и вечера становятся светлее.
- А что будет зимой? - не сдавался Пол, хотя близость невесты и возможность уткнуться носом в ее шею сильно его смягчили. - Хотя к тому времени мы уже поженимся, правда? И у тебя будет полно забот о муже.
- М-м-м, - ответ Саманты прозвучал неопределенно, но Пол, покусывающий мочку ее уха, был слишком увлечен своим занятием, чтобы заметить это. Однако когда его рука потянулась, чтобы расстегнуть молнию на ее блузке, Саманта воспротивилась. Не то, чтобы Пол ей не нравился - нет, наоборот. Но в отличие от него, ее настроение так быстро не менялось. Ей совсем была не свойственна привычка улаживать споры с помощью секса.
- Ну, ну, не надо, - она придержала застежку, вызвав недовольное ворчание Пола, легко соскользнула с его колен и изобразила на лице печальную гримасу.
- Ты представляешь, который час? - воскликнула она, оправляя, словно в ознобе, свою изящную черную блузку. - Я должна была зайти после работы к поставщикам, а теперь, если не потороплюсь, уже никуда не успею, все будет закрыто.
Пол мрачно посмотрел на нее, а затем, сдержавшись, покорно встал. Это был высокий, плотный, привлекательный блондин скандинавского типа. Он любил бывать на воздухе и регулярно играл в регби, чему и был обязан своим видом невозмутимого здоровяка. Он с гордостью считал себя мужчиной в прекрасной форме, хотя по мнению Саманты после матчей выпивал слишком много пива в спортивном ; клубе. И тем не менее он обладал покладистым характером, был добр и бесконечно ей предан. Они были знакомы уже давно: прошло больше шести лет с того школьного вечера, на котором они встретились.
- Знаешь, - сказал он, захватив пальцами прядь ее волос и разглаживая завитки. Сердце Саманты дрогнуло. - Наверное, я единственный парень в Нортфлите, у которого подружка все еще девственница. У которого невеста все еще девственница, - подчеркнуто уточнил он. - Мне что, придется дожидаться первой брачной ночи, Сэм? Ты так и не позволишь мне до этого момента до себя дотронуться?
Саманта подавила вздох и взяла со спинки стула жакет.
- Нет, я тебе ничего не запрещаю, - возразила она, досадуя, что Пол выбрал именно этот момент для очередного выяснения отношений. - Но ведь мы с тобой помолвлены чуть больше месяца. Дай мне время. Дай мне привыкнуть к этой мысли.