Доплыть из Финского залива в Ладожское озеро можно было только по Неве. Айи знала это, потому что много раз искала обходные пути и не находила их. Из-за быстрого течения, холодной воды, отсутствия тихих заводей и водной растительности она не любила эту реку. Кроме того, почти на всем своем протяжении Нева была сильно загрязнена отходами, которые сливали в нее промышленные предприятия, построенные людьми. Берега, вдоль которых когда-то шумел дремучий лес, несущий всем жизнь, оголились и стали смертельно опасны для обитателей реки. Айи было до слез жалко осетров, которые, ведомые могучим инстинктом размножения, из года в год продолжали плыть этим гибельным маршрутом, когда приходила пора метать икру. Сама она совершала это путешествие очень редко, только когда навещала сестру. Та обитала в северной, самой глубокой части Ладожского озера, образовавшейся тысячи лет назад после падения огромной каменной глыбы с неба. Сестру звали Ийи, она была старше ее и давно уже покинула отчий водоем, переселившись к суженому. После смерти родителей сестра звала ее к себе. Однако Айи не хотела становиться ей обузой – так она объясняла сестре свой отказ. Но истинная причина была в Любомире. Ей было бы трудно, а, вернее, даже невозможно признаться сестре, что она любит лешего. Ийи не поняла бы ее и осудила. А рассказать пришлось бы, иначе как ответить на вопрос, почему она до сих пор не обзавелась семьей и даже не помышляет об этом. Долг русалки – выйти замуж и родить детей, чтобы их древний род не иссяк, подобно многим другим, канувшим в Реку Смерти. Это знает каждая русалка с юных лет. А она, Айи, пренебрегает своим святым долгом. Это позор для их семьи. Сестра старается скрывать это, но она стыдится ее. Поэтому Айи так редко навещала ее, хотя очень скучала. У Айи от природы было любящее сердце, и оно страдало, разрываясь между сестрой и Любомиром, между долгом и любовью. Но Айи не знала, как это изменить.
«Что мы не можем изменить, то надо принять», – говорила ей когда-то мать. И Айи последовала ее мудрому совету. Она продолжала любить Любомира, навещать сестру и жить в одиночестве.
После того, как накануне Айи нашла человека, который согласился передать весточку Любомиру, она решила увидеться с Ийи. Это была своеобразная сделка с собственной совестью, которая часто укоряла ее за то, что любимого она предпочитала сестре.
Ладожское озеро было холоднее Невы. Айи сразу почувствовала это и поднялась ближе к поверхности, где тонкий верхний слой немного прогревало солнце. Зато вода в озере была чище, почти прозрачной. В нем водилось много рыбы самых разных видов. Жизнь для русалок здесь была спокойной и сытной. Когда-то Ийи была такой же стройной и гибкой, как Айи, но теперь она выглядела настоящей матерью большого семейства – располнела, движения ее были суетливы, словно она пыталась сделать несколько дел сразу, глаза беспокойно следили за детьми, которые резвились в теплой прибрежной воде. Их дом находился под крутым берегом в подводном гроте, попасть в который можно было только со стороны озера. В нем было уютно и просторно. Но Айи предпочитала общаться с сестрой вне его стен. Грот казался ей слишком мрачным и подавлял ее. Смех гулко разносился по его сумрачным закоулкам, возвращаясь зловещим эхом.
Увидев сестру, Ийи искренне обрадовалась и обняла ее, радостно произнеся с укором:
– Наконец-то соизволила явиться! Дети уже и забыли, как ты выглядишь.
Но юные русалки и водяные, вопреки навету матери, не забыли Айи. Они в одно мгновение облепили ее со всех сторон и, радостно визжа, потащили подальше от берега, где можно было кувыркаться и дурачиться вволю, не опасаясь прибрежных камней и песка, поднятого со дна. Айи вырвалась и сделала большой круг, в центре которого были дети. Это была их любимая игра. Дети пытались догнать ее, а она, уворачиваясь, плескала в них водой. Волны расходились во все стороны. А потом приплыл один из старших сыновей Ийи. С гордым видом он буксировал перед собой дохлую кольчатую нерпу. Возможно, та умерла от старости или от болезни, уйдя от своей стаи, и теперь тушу носило по озеру, подгоняя ветром. Взвыв от восторга, остальные дети набросились на нее. Это напоминало игру в мяч, в роли которого выступала мертвая нерпа. Ее перебрасывали друг другу, пытались уплыть с ней подальше от остальных, тащили в разные стороны. Конец веселью положила мать. Рассерженная Ийи отобрала жуткую игрушку и вынесла ее на берег, где вместе с детьми наскоро соорудила над ней подобие гробницы из камней.
– Смерть надо уважать, чья бы она ни была, – назидательно произнесла Ийи, обращаясь к детям и одновременно с укоризной глядя на сестру, которая принимала непосредственное участие в забаве наравне с остальными. Айи смущенно опустила голову. Иногда она забывала, сколько ей лет, и что она должна служить образцовым примером для детей своей сестры. Каждый раз Ийи неуклонно напоминала ей об этом.