Молчание тянулось целую вечность. Ники с разинутым ртом пялился на Нила, Аарон же вопросительно смотрел на Кевина, ожидая услышать перевод. Удивление Эндрю сменилось эмоцией, которую по ошибке можно было принять за искренний восторг.
– Ого, очередной талант нашего Нила, – протянул он, подавшись вперед. – Сколько дарований в одном человеке!
Нил продолжал сверлить взглядом Кевина.
– Скажи, что понял.
– Понял, – произнес Кевин на французском. – Но мне насрать.
– А зря. Я две недели позволял себя кошмарить, потому что знаю – ты на нервах из-за смены округа, но больше терпеть не собираюсь. Сегодня вечером Эндрю обо всем узнает, так что лучше бы тебе отвалить от меня и подумать, как будешь его утихомиривать.
– А тебе лучше бы подумать о своей рукожопости. С Эндрю я как-нибудь сам разберусь.
– Да уж разберись. Придержи своего ручного монстра, иначе это сделаю я.
– Ты? Такое мелкое ссыкло?
– Пошел на хуй, калека.
Даже с другого конца комнаты было заметно, как побелело лицо Кевина.
– Что ты сказал?
– Я сказал, что ты – отработанный шлак.
Кевин вскочил так резко, что опрокинул стул. Нил, пятясь, вышел из комнаты и захлопнул за собой дверь. Он не сделал и двух шагов, как дверь снова распахнулась. В следующее мгновение Кевин схватил его за горло и швырнул об стену. Нил вцепился в его пальцы, стараясь ослабить хватку, потом попытался двинуть коленом, но Кевин придавил его к стене всем своим весом.
– Повтори, блядь! – прорычал он.
Нил не мог произнести ни звука – горло сдавливала рука Дэя, – но это уже не имело значения. Вопль Кевина и грохот, с которым Нил ударился о бетонную стену, заставили Лисов высыпать в коридор. Первым в дверях появился Эндрю, но к Кевину бросился не он, а Мэтт: обхватил шею локтем и дернул, опасно заломив голову назад.
– Пусти его, Дэй, – рявкнул Мэтт.
– Тише, тише, парни, – сказал Ники, выглядывая из-за плеча Эндрю. – Мэтт, хорош.
Кевин убрал одну руку с горла Нила и двинул Мэтту локтем под ребра. Тот крякнул и придушил Кевина сильнее, вынуждая отпустить Нила. Потом оттащил в сторону, но уже через пару шагов Кевин вывернулся из захвата и набросился на него. Мэтт уклонился и одним ударом сбил нападавшего с ног.
Судя по выражению лица Мэтта, это была только разминка, однако, прежде чем он успел вновь наброситься на Кевина, между ними вырос Эндрю. Стоя в расслабленной позе, он улыбался, но Мэтт слишком хорошо знал, на что способен этот мелкий псих, и предпочел не связываться. Сделав шаг назад и без слов завершив драку, он с тревогой покосился на Нила. Кевин за спиной у Эндрю поднялся на ноги и теперь снова с ненавистью смотрел на новичка. Нил, в свою очередь, не смотрел ни на кого, с превеликим интересом изучая дальнюю стену коридора.
Девушки воспользовались паузой, чтобы вмешаться. Одна из них встала рядом с Мэттом, обвела мрачным взглядом всю компанию и гневно спросила:
– Вы что творите, а? Первый день после каникул, а вы уже сцепились!
– Ну, мы вообще-то не уезжали, – подал голос Эндрю, – да и Нил тут уже несколько недель, так что первый день только у вас. – Склонив голову набок, он обратился ко второй девушке: – Привет, Рене. Ты вовремя.
Сердитая девчонка не дала Рене открыть рот.
– Эндрю, потрудись-ка объяснить, в чем дело.
– Не надо смотреть на меня так, будто это я виноват. – Миньярд наставил на нее указательный палец. – Лучше бы сперва разобралась. Нил ворвался к нам в комнату и затеял драку. А ты очень предвзято ко мне относишься, Дэн. С твоей стороны это жестоко и непрофессионально.
Следующим под капитанскую раздачу попал Нил. Даниэль Уайлдс оказалась выше него ростом, хоть и ненамного. Безжалостно обкорнанные каштановые волосы были взлохмачены. Смерив Нила быстрым оценивающим взглядом, она прищурила карие глаза:
– Какие-то проблемы?
– Никаких проблем, – ответил Нил, а когда Дэн жестом показала него и Кевина, пожал плечами. – Просто небольшие разногласия. Так, ерунда.
– Мы отлично ладим, – вставил Эндрю. – Нил даже согласился поехать вместе с нами на стадион.
– Да ну? – скептически фыркнула Дэн.
Все взоры обратились к Нилу. Конечно, ехать с ними – самоубийство, но после того, как Эндрю с дружками перерыли его вещи, это уже не имеет значения. Предстоит немало работы, чтобы устранить последствия.
– Ага, – сказал он. – Я подумал, что у Мэтта и без меня тесно, и согласился.
Даниэль хотела что-то возразить, но Мэтт успокаивающе коснулся ее руки. Дэн с подозрением покосилась на Эндрю, затем качнула головой.
– Не знаю, кто из вас первым затеял драку, но больше такого не повторится, ясно?
– Ты ж наша оптимистка, – ухмыльнулся Эндрю и отсалютовал Нилу своим фирменным жестом – двумя пальцами. – Ну, увидимся. Только не убегай, ладно?
– Даже не думал, – соврал Нил.
Эндрю удалился к себе, Аарон и Ники двинулись за ним, а последним ушел Кевин. Напоследок окатив Нила ледяным презрением, он хлопнул дверью. Нил остался стоять в коридоре, глядя им вслед и размышляя, переживет ли эту поездку.
Глава шестая