Читаем Life of Pi полностью

After adding a little sea water to the bucket’s contents, I placed it on the side bench just beyond the tarpaulin. With the end of the morning coolness, Richard Parker seemed safely settled below. I tied the bucket in place using rope and the tarpaulin hooks on the side of the boat. I carefully peeked over the gunnel. He was lying on his side. His den was a foul sight. The dead mammals were heaped together, a grotesque pile of decayed animal parts. I recognized a leg or two, various patches of hide, parts of a head, a great number of bones. Flying-fish wings were scattered about.

I cut up a flying fish and tossed a piece onto the side bench. After I had gathered what I needed for the day from the locker and was ready to go, I tossed another piece over the tarpaulin in front of Richard Parker. It had the intended effect. As I drifted away I saw him come out into the open to fetch the morsel of fish. His head turned and he noticed the other morsel and the new object next to it. He lifted himself. He hung his huge head over the bucket. I was afraid he would tip it over. He didn’t. His face disappeared into it, barely fitting, and he started to lap up the water. In very little time the bucket started shaking and rattling emptily with each strike of his tongue. When he looked up, I stared him aggressively in the eyes and I blew on the whistle a few times. He disappeared under the tarpaulin.

It occurred to me that with every passing day the lifeboat was resembling a zoo enclosure more and more: Richard Parker had his sheltered area for sleeping and resting, his food stash, his lookout and now his water hole.

The temperature climbed. The heat became stifling. I spent the rest of the day in the shade of the canopy, fishing. It seems I had had beginner’s luck with that first dorado. I caught nothing the whole day, not even in the late afternoon, when marine life appeared in abundance. A turtle turned up, a different kind this time, a green sea turtle, bulkier and smoother-shelled, but curious in the same fixed way as a hawksbill. I did nothing about it, but I started thinking that I should.

The only good thing about the day being so hot was the sight the solar stills presented. Every cone was covered on the inside with drops and rivulets of condensation.

The day ended. I calculated that the next morning would make it a week since the Tsimtsum had sunk.

<p><strong>C H A P T E R  6 3</strong></p>

The Robertson family survived thirty-eight days at sea. Captain Bligh of the celebrated mutinous Bounty and his fellow castaways survived forty-seven days. Steven Callahan survived seventy-six. Owen Chase, whose account of the sinking of the whaling ship Essex by a whale inspired Herman Melville, survived eighty-three days at sea with two mates, interrupted by a one-week stay on an inhospitable island. The Bailey family survived 118 days. I have heard of a Korean merchant sailor named Poon, I believe, who survived the Pacific for 173 days in the 1950s.

I survived 227 days. That’s how long my trial lasted, over seven months.

I kept myself busy. That was one key to my survival. On a lifeboat, even on a raft, there’s always something that needs doing. An average day for me, if such a notion can be applied to a castaway, went like this:

Sunrise to mid-morning:

wake up

prayers breakfast for Richard Parker

general inspection of raft and lifeboat, with particular attention paid to all knots and ropes

tending of solar stills (wiping, inflating, topping off with water)

breakfast and inspection of food stores

fishing and preparing of fish if any caught (gutting, cleaning, hanging of strips of flesh on lines to cure in the sun)

Mid-morning to late afternoon:

prayers

light lunch

rest and restful activities (writing in diary, examining of scabs and sores, upkeeping of equipment, puttering about locker, observation and study of Richard Parker, picking at of turtle bones, etc.)

Late afternoon to early evening:

prayers

fishing and preparing of fish

tending of curing strips of flesh (turning over, cutting away of putrid parts)

dinner preparations

dinner for self and Richard Parker

Sunset:

general inspection of raft and lifeboat (knots and ropes again)

collecting and safekeeping of distillate from

solar stills

storing of all foods and equipment

arrangements for night (making of bed, safe storage on raft of flare, in case of ship, and rain catcher, in case of rain)

prayers

Night:

fitful sleeping

prayers

Mornings were usually better than late afternoons, when the emptiness of time tended to make itself felt.

Перейти на страницу:

Похожие книги

100 великих загадок Африки
100 великих загадок Африки

Африка – это не только вечное наследие Древнего Египта и магическое искусство негритянских народов, не только снега Килиманджаро, слоны и пальмы. Из этой книги, которую составил профессиональный африканист Николай Непомнящий, вы узнаете – в документально точном изложении – захватывающие подробности поисков пиратских кладов и леденящие душу свидетельства тех, кто уцелел среди бесчисленных опасностей, подстерегающих путешественника в Африке. Перед вами предстанет сверкающий экзотическими красками мир африканских чудес: таинственные фрески ныне пустынной Сахары и легендарные бриллианты; целый народ, живущий в воде озера Чад, и племя двупалых людей; негритянские волшебники и маги…

Николай Николаевич Непомнящий

Приключения / Научная литература / Путешествия и география / Прочая научная литература / Образование и наука