Читаем Lethal White (A Cormoran Strike Novel) полностью

Having wrung every last drop of interest out of Strike’s ingenuity in catching the Ripper, the papers had exhumed Strike’s family history. They called it “colorful,” though to him it was a lumpen internal mass that he had carried with him all his life and preferred not to probe: the rock star father, the dead groupie mother, the army career that ended with the loss of half his right leg. Grinning journalists bearing checkbooks had descended on the only sibling with whom he had shared a childhood, his half-sister, Lucy. Army acquaintances had given off-the-cuff remarks that, shorn of what Strike knew was rough humor, assumed the appearance of envy and disparagement. The father whom Strike had only met twice, and whose surname he did not use, released a statement through a publicist, implying a non-existent, amicable relationship that was proceeding far from prying eyes. The aftershocks of the Ripper’s capture had reverberated through Strike’s life for a year, and he was not sure they were spent yet.

Of course, there was an upside to becoming the best-known private detective in London. New clients had swarmed to Strike in the aftermath of the trial, so that it had become physically impossible for him and Robin to cover all the jobs themselves. Given that it was advisable for Strike to keep a low profile for a while, he had remained largely office-bound for several months while subcontracted employees—mostly ex-police and military, many from the world of private security—took on the bulk of the work, Strike covering nights and paperwork. After a year of working on as many jobs as the enlarged agency could handle, Strike had managed to give Robin an overdue pay rise, settle the last of his outstanding debts and buy a thirteen-year-old BMW 3 series.

Lucy and his friends assumed that the presence of the car and additional employees meant that Strike had at last achieved a state of prosperous security. In fact, once he had paid the exorbitant costs of garaging the car in central London and met payroll, Strike was left with almost nothing to spend on himself and continued to live in two rooms over the office, cooking on a single-ringed hob.

The administrative demands freelance contractors made and the patchy quality of the men and women available to the agency were a constant headache. Strike had found only one man whom he had kept on semi-permanently: Andy Hutchins, a thin, saturnine ex-policeman ten years older than his new boss, who had come highly recommended by Strike’s friend in the Met, Detective Inspector Eric Wardle. Hutchins had taken early retirement when he had been struck by a sudden bout of near-paralysis of his left leg, followed by a diagnosis of multiple sclerosis. When he had applied for contract work, Hutchins had warned Strike that he might not always be fit; it was, he explained, an unpredictable disease, but he had not relapsed in three years. He followed a special low-fat diet that to Strike sounded positively punitive: no red meat, no cheese, no chocolate, nothing deep-fried. Methodical and patient, Andy could be trusted to get the job done without constant supervision, which was more than could be said for any of Strike’s other hires apart from Robin. It seemed incredible to him, still, that she had walked into his life as a temporary secretary to become his partner and outstanding colleague.

Whether they were still friends, though, was another question.

Two days after Robin and Matthew’s wedding, when the press had driven him out of his flat, while it was still impossible to turn on the TV without hearing his own name, Strike had sought refuge, in spite of invitations from friends and his sister, in a Travelodge near Monument station. There he had attained the solitude and privacy he craved; there he had been free to sleep for hours undisturbed; and there he had downed nine cans of lager and become increasingly desirous of speaking to Robin with each empty can that he threw, with diminishing accuracy, across the room into the bin.

They had had no contact since their hug on the stairs, to which Strike’s thoughts had turned repeatedly in the ensuing days. He was sure that Robin would be going through a hellish time, holed up in Masham while deciding whether to pursue a divorce or an annulment, arranging the sale of their flat while dealing with both press and family fallout. What exactly he was going to say when he reached her, Strike did not know. He only knew that he wanted to hear her voice. It was at this point, drunkenly searching his kit bag, that he discovered that in his sleep-deprived haste to leave his flat, he had not packed a recharging lead for his mobile, which was out of battery. Undeterred, he had dialed directory inquiries and succeeded, after many requests to repeat himself more clearly, in getting connected to Robin’s parents’ house.

Her father had answered.

“Hi, c’n’I speak t’Robinplease?”

“To Robin? I’m afraid she’s on her honeymoon.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы