Читаем Lethal White (A Cormoran Strike Novel) полностью

She pulled free, hoisted up her dress once more for freedom of movement, then half-walked, half-ran off the dance floor, almost careering into her father and Aunt Sue, who were waltzing sedately nearby. Matthew was left standing alone in the middle of the room as Robin fought her way through the startled onlookers towards the door that had just swung shut.

“Cormoran!”

He was already halfway down the stairs, but on hearing his name he turned back. He liked her hair in its long loose waves beneath the crown of Yorkshire roses.

“Congratulations.”

She walked down another couple of steps, fighting the lump in her throat.

“You really want me back?”

He forced a smile.

“I’ve just driven for bloody hours with Shanker in what I strongly suspect is a stolen car. Of course I want you back.”

She laughed, though tears sprang to her eyes.

“Shanker’s here? You should have brought him in!”

“Shanker? In here? He’d have been through everyone’s pockets then nicked the reception till.”

She laughed some more, but tears spilled out of her brimming eyes and bounced down her cheek.

“Where are you going to sleep?”

“In the car, while Shanker drives me home. He’s going to charge me a fortune for this. Doesn’t matter,” he added gruffly, as she opened her mouth. “Worth it if you’re coming back. More than worth it.”

“I want a contract this time,” said Robin, the severity of her tone belied by the expression of her eyes. “A proper one.”

“You’ve got it.”

“OK, then. Well, I’ll see you…”

When would she see him? She was supposed to be on honeymoon for two weeks.

“Let me know,” said Strike.

He turned and began to descend the stairs again.

“Cormoran!”

“What?”

She walked towards him until she stood on the step above. Their eyes were on a level now.

“I want to hear all about how you caught him and everything.”

He smiled.

“It’ll keep. Couldn’t have done it without you, though.”

Neither of them could tell who had made the first move, or whether they acted in unison. They were holding each other tightly before they knew what had happened, Robin’s chin on Strike’s shoulder, his face in her hair. He smelled of sweat, beer and surgical spirits, she, of roses and the faint perfume that he had missed when she was no longer in the office. The feel of her was both new and familiar, as though he had held her a long time ago, as though he had missed it without knowing it for years. Through the closed door upstairs the band played on:

I’ll go wherever you will go

If I could make you mine…

As suddenly as they had reached for each other, they broke apart. Tears were rolling down Robin’s face. For one moment of madness, Strike yearned to say, “Come with me,” but there are words that can never be unsaid or forgotten, and those, he knew, were some of them.

“Let me know,” he repeated. He tried to smile, but it hurt his face. With a wave of his bandaged hand, he continued down the stairs without looking back.

She watched him go, wiping the hot tears frantically from her face. If he had said “come with me,” she knew she would have gone: but then what? Gulping, wiping her nose on the back of her hand, Robin turned, hoisted up her skirts again, and climbed slowly back towards her husband.

ONE YEAR LATER

1

I hear that he means to enlarge… that he is looking for a competent assistant.

Henrik Ibsen, Rosmersholm

Such is the universal desire for fame that those who achieve it accidentally or unwillingly will wait in vain for pity.

For many weeks after the capture of the Shacklewell Ripper, Strike had feared that his greatest detective triumph might have dealt his career a fatal blow. The smatterings of publicity his agency had hitherto attracted seemed now like the two submersions of the drowning man before his final descent to the depths. The business for which he had sacrificed so much, and worked so hard, relied largely on his ability to pass unrecognized in the streets of London, but with the capture of a serial killer he had become lodged in the public imagination, a sensational oddity, a jokey aside on quiz shows, an object of curiosity all the more fascinating because he refused to satisfy it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Авантюра
Авантюра

Она легко шагала по коридорам управления, на ходу читая последние новости и едва ли реагируя на приветствия. Длинные прямые черные волосы доходили до края коротких кожаных шортиков, до них же не доходили филигранно порванные чулки в пошлую черную сетку, как не касался последних короткий, едва прикрывающий грудь вульгарный латексный алый топ. Но подобный наряд ничуть не смущал самого капитана Сейли Эринс, как не мешала ее свободной походке и пятнадцати сантиметровая шпилька на дизайнерских босоножках. Впрочем, нет, как раз босоножки помешали и значительно, именно поэтому Сейли была вынуждена читать о «Самом громком аресте столетия!», «Неудержимой службе разведки!» и «Наглом плевке в лицо преступной общественности».  «Шеф уроет», - мрачно подумала она, входя в лифт, и не глядя, нажимая кнопку верхнего этажа.

Дональд Уэстлейк , Елена Звездная , Чезаре Павезе

Крутой детектив / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Самиздат, сетевая литература / Любовно-фантастические романы / Романы