Читаем Лейф полностью

«Это район Гарден. Он немного красивее. Большинство южных усадеб, сохранивших свой вид, можно увидеть именно здесь.» Рассказывал я, почувствовав облегчение от того, что вся мерзость моего мира оталась позади.

«О чем ты хочешь поговорить со мной, Лейф? Зачем я здесь?» Сейчас я был готов начать разговор. Хорошо. Мы можем поговорить. Я наклонился вперед, поместив локти на колени, и пристально посмотрел ей в глаза. «Я думаю, сейчас ты понимаешь, что совершила твоя мать. Ты помнишь все те моменты, когда я появлялся в твоей жизни. Ты знаешь, что я был тем, кто в тот день, в доме старой королевы Вуду забрал болезнь из твоего тела. Да, я сделал это, и я требую, мой отец требует, расплату за это. За все сделки необходимо платить. Но не деньгами, как того требуют владельцы магазинов вуду. Настоящая магия Вуду требует другой платы. Чем сложнее сделка, тем выше плата. Я не желаю твоей смерти, Пэган. Я наблюдаю за тобой с того момента, как ты приехала в Новый Орлеан. Мед. сестра, присматривающая за тобой была внучкой королевы вуду. Она привела меня посмотреть на тебя в первый день твоего поступления. Я был восхищен твоей отвагой. Мой отец подыскивал мне спутницу и я пришел к нему с просьбой даровать мне тебя. Он сказал, что нам необходимо подождать. Что, если этому суждено случиться, то судьба будет на нашей стороне. Когда врачи сообщили, что тебе не суждено дожить до следующего дня, твоя мать обратилась к мед. сестре и она отвела тебя к старой королеве вуду, которая вызвала меня.» Я заставил себя остановиться. Ей нужно время, чтобы все это воспринять. Я ждал слишком долго, чтобы ей все это рассказать. Оставалось мало времени. Данкмар скоро найдет ее. Наше время подходило к концу и я очень хотел, чтобы она все поняла.

«Жизнь не может быть дарована бесплатно. Цена жизни сама жизнь. Я сохранил твою жизнь, и совершив этот шаг я приобрел твою душу. Она стала моей с тех пор как я тебя вылечил. С тех пор я всегда был рядом.» Легкая хмурость коснулась лба Пэган. «В этом нет никакого смысла. Почему ты стал человеком? Почему ты не обращал на меня никакого внимания на протяжении стольких лет? Зачем ты играл со мной? Зачем ты хотел обладать мною? Почему ты не мог просто отпустить меня?» Я был готов улышать это. Я почувствовал его силу. Вся жизнь вокруг нас замерла. Даже птицы исчезли при появлении Смерти. Я был так близок к тому, чтобы она поняла меня. Так чертовски близок.

«Он здесь. Как, черт возьми, Данкмар добрался так быстро?» Я покинул ее даже не взглянув напоследок. Я не был готов к встрече с Данкмаром. У него по-прежнему были все карты — ее любовь и его власть над ее жизнью.

<p>8. Он Смерть. Заметь же, кто он!</p>

«Если девчонка не прийти, я взять другую,» сообщил мне Отец, оповещая о своем появлении. Стоя у старшей школы, в которой я приследовал Пэган на протяжении последних трех лет, наблюдая за ней и ожидая своего часа, я думал, что оторвать ее от ее родственной души будет моим главным препятствием, но все сложилось как нельзя лучше.

«Отец,» ответил я, приветствуя его. «Я не хочу другую. Ты знаешь это. Мне нужна Пэган.»

«Девчонка нуждаться толчок в нужном направлении.»

«Если ты заберешь еще одну душу, то это никак не повлияет на ее решение. Она не поймет, что ты забираешь другие души вместо нее. И я не собираюсь говорить ей об этом. Это сделает меня в ее глазах еще большим монстром, чем я есть сейчас.»

Отец зловеще усмехнулся. «Я не буду сказать ей кого я заберу вместо нее, хммм.»

«Что это значит?» спросил я, сосредоточившись на том, что его юмор мгновенно отбросил все мои мысли о Пэган и моем возвращении в человеческий мир.

«Я собираться убедиться, что девчонка сделать правильный выбор. Вот и все.»

«Что ты имеешь в виду?» спросил я, но было уже поздно. Он ушел. Разочаровано вздохнув, я закинул свой рюкзак на плечо и направился к главному входу старшей школы. Пэган не боялась того парня, которого всегда знала, как своего одноклассника. Я должен напомнить ей, что я по-прежнему тот же. Ничего не изменилось.

* * *

«Говоря о жарком, сюда идет твой бывший парень, от которого просто слюньки текут,» прошептала лучшая подруга детства Пэган, когда я направлялся к ним.

Как только я подошел к ее шкафчику, она захлопнула его черезчур громко и повернулась ко мне. Я хотел посмеяться над ее злобным взглядом, но понял, что это не пойдет мне на руку. Видя то, что она ведет себя достаточно смело, проявляя свою злость по отношению ко мне, было хорошим поворотом событий. Все же лучше, чем если бы она меня боялась.

«Лейф,» пробормотала она. Ее взгляд метался повсюду, но только не останавливался на мне. Она была так чертовски обаятельна.

«Пэган, я тоже рад тебя видеть.»

«Что тебе нужно?» довольно резко ответила она и Миранда сильно толкнула ее локтем. Я сжал кулаки, сдерживая себя от того, чтобы схватить руку ее подружки и увести ее подальше от Пэган.

Перейти на страницу:

Все книги серии Существо

Существо
Существо

Что произойдет, если тебя настигнет Смерть? Ты, конечно же, влюбишься в него.Пэган Мур не обманывала Смерть, вместо этого она влюбилась в него. Семнадцатилетняя Пэган Мур видела души всю свою жизнь. Как только она поняла, что незнакомцы, которые проходили сквозь стены, видны только ей, она перестала обращать на них внимание. Если она делала вид, что не замечала их, они уходили. Пока в один прекрасный день она не увидела на школьном дворе невероятно привлекательного молодого человека, который сидел, развалившись за столиком для пикника, наблюдая за ней с веселой ухмылкой на лице. Проблема была только в одном… он был мертв. Он не только не исчезал, когда она переставала обращать на него внимание, но он делал все то, что не делала ни одна душа до него. Он разговаривал. Пэган очарована душой. Но она не понимает, что её время покинуть этот мир неизбежно приближается, и она погружается в любовь к этой душей, не похожей на все остальные.Он — Смерть, и он собирается нарушить все правила.Непрофессиональный, любительский перевод: Юлия Зароза/Невада2 (с 1-12 гл.), и Наталья Лукьяненко/Simba121 (с 13–20 гл.); в переводе 16 главы также участвовала lYanal.

Эбби Глайнс

Мистика
Предопределенность
Предопределенность

Можно подумать, что после спасения своего бойфренда из вечности в Аду все вернулось на круги своя. Что ж, такой же нормальной, когда мы можешь видеть души и своего бойфренда Смерти. Но для Пэган Мур, некоторые вещи все еще остаются странным. Квотербэк и сердцеед из Высшей школы Лейф Монтгомери пропал. Хотя городок находится беспокойном состоянии, Пэган нервничает по другим причинам. Видимо хороший Лейф не обычный подросток. Он даже не человек. После Смерти, у Лейфа не осталось души. Возможно, квотербэк может проникнуть в город, но он все еще является во сны Пэган… без приглашения. Данк знал изначально, что Лейф не был человеком. Но его не беспокоили простые бездушные существа. Теперь он понимает, что совершил серьезную ошибку. Душа Пэган был отмечена в качестве реституции с самого начала, таким темным духом, что даже Смерть ходит рядом с ним. Данк знал, спасти душу Пэган будет не легко, но Пэган его. И он вновь проигнорирует Небеса, чтобы уберечь ее. Если Ад захочет кусочек от него, тогда придется поделиться.

Эбби Глайнс

Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Похожие книги