Читаем Leave the Grave Green полностью

Julia shivered and looked up. The day had darkened perceptibly, and although the November afternoons drew in early, she thought the lessening visibility meant more rain. It had rained heavily every day for weeks. Jokes about the forty days and forty nights had long since grown stale; now glances at the heavy sky were followed by silent and resigned headshaking. Here in the chalk hills north of the Thames, water leached steadily from the saturated ground and flowed into already overburdened tributaries.

Matty had left his tightrope walking on the log and squatted at the water’s edge, poking about with a long stick. The stream, in ordinary weather a dry gully, now filled its banks, the rushing water as opaque as milky tea.

Julia, feeling increasingly cross, said, “Do come on, Matty, please.” Her stomach growled. “I’m hungry. And cold.” She hugged herself tighter. “If you don’t come I shall go without you.”

“Look, Julie!” Oblivious to her nagging, he gestured toward the water with the stick. “There’s something caught under the surface, just there. Dead cat, maybe?” He looked round at her and grinned.

“Don’t be disgusting, Matty.” She knew her prim and bossy tone would only fuel his teasing, but she was past caring. “I really will go without you.” As she turned resolutely away she felt an unpleasant cramping sensation in her abdomen. “Honestly, Matty, I don’t feel—”

The splash sprayed her legs even as she whipped around. “Matty! Don’t be such an—”

He’d fallen in, landing on his back with his arms and legs splayed awkwardly. “It’s cold,” he said, his face registering surprise. He scrabbled toward the bank, laughing, shaking the water from his eyes.

Julia watched his gleeful expression fade. His eyes widened, his mouth formed a round o.

“Matty—”

The current caught him, pulling him downstream. “Julie, I can’t—” Water washed over his face, filling his mouth.

She stumbled along the bank’s edge, calling his name. The rain began to fall in earnest, big drops that splashed against her face, blinding her. A protruding stone caught her toe and she fell. She picked herself up and ran on, only vaguely aware of the pain in her shin.

“Matty. Oh, Matty, please.” Repeated again and again, the words formed an unconscious incantation. Through the muddy water she could see the blue of his school jacket and the pale spread of his hair.

The ground descended sharply as the stream widened and turned away from her. Julia slid down the incline and stopped. On the opposite bank an old oak teetered precariously, a web of roots exposed where the stream had undercut the bank. Here Matthew’s body lodged, pinned under the roots as if held by a giant hand.

“Oh, Matty,” she cried, the words louder now, a wail of despair. She started into the water, a warm metallic saltiness filling her mouth as she bit through her lower lip. The cold shocked her, numbing her legs. She forced herself to go on. The water swirled about her knees, tugging at the hem of her skirt. It reached her waist, then her chest. She gasped as the cold bit into her ribs. Her lungs felt paralyzed from the cold, unable to expand.

The current tugged at her, pulling at her skirt, shifting her foothold on the moss-covered rocks. With her arms held out for balance, she inched her right foot forward. Nothing. She moved a few feet to one side, then the other, feeling for the bottom. Still nothing.

Cold and exhaustion were fast sucking away her strength. Her breath came in shuddering gasps and the current’s grasp seemed more insistent. She looked upstream and down, saw no easier crossing. Not that access to the other side would help her—it would be impossible to reach him from the steep bank.

A little moan escaped her. She stretched her arms toward Matty, but yards separated them, and she was too frightened to brave the current. Help. She must get help.

She felt the water lift and drag her forward as she turned, but she plunged on, digging her heels and toes in for purchase. The current slacked and she clambered out, standing for a moment on the muddy bank as a wave of weakness swept over her. Once more she looked at Matty, saw the outline of his legs twisting sideways in the current. Then she ran.

The house loomed through the dark arches of the trees, its white limestone walls eerily luminous in the dusk. Julia bypassed the front door without thinking. On around the house her feet took her, toward the kitchen, and warmth, and safety. Gasping from the steep climb up the hillside, she rubbed at her face, slick with rain and tears. She was conscious of her own breathing, of the squelching sound her shoes made with each step, and of the heavy wet wool of her skirt scratching her thighs.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер