Латинский язык

S.: Для внутривенного капельного вливания

9. Rp.: Liq. Kalii acetatis 20,0

Aq. destill. ad 200 ml

M. D. S.: По 1 столовой ложке 3 раза в сутки после еды

10. Rp.: Susp. Cortisoni acetatis 2,5 % – 10 ml

D. t. d. N. 6 in amp.

S.: По 2 мл в мышцу 3 раза в сутки в течение 7 дней

11. Rp.: Ac. folici 0,0008

Ac. аscorbinici 0,1

D. t. d. N. 50 in tab.

S.: По 1 таблетке 3 раза в сутки во время еды в течение 1 месяца

12. Rp.: Gangleroni 0,04

D. t. d. N. 20 in caps. gel.

S.: По 1 капсуле 3 раза в сутки перед едой

13. Rp.: Dec. cort. Quercus 20,0 – 200 ml

D. S.: По 1 столовой ложке 3 раза в сутки перед едой

14. Rp.: Mycoheptini 0,05

D. t. d. N. 120 in tab.

S.: По 5 таблеток 2 раза в сутки в течение 14 дней

15. Rp.: Sol. Furacilini 0,02 % – 500 ml

Steril.!

D. S.: Для промывания плевральной полости

16. Rp.: Sol. Ac. borici 1 % – 100 ml

D. S.: По 10 мл на ингаляцию

17. Rp.: Sol. Glycyrrhizae 100 ml

D. S.: По 1 чайной ложке 3 раза в сутки

18. Rp.: Inf. fruct. Anisi 15,0 – 200 ml

D. S.: По 1 столовой ложке 5 раз в сутки перед едой

19. Rp.: Dec. fol. Salviae 20,0 – 200 ml

D. S.: По 1 столовой ложке 3 раза в сутки

20. Rp.: Dec. fol. Farfarae 15,0 – 200 ml

D. S.: По 1 столовой ложке через 3 часа

21. Rp.: Ung. Oxolini 1 % – 10,0

D. S.: Смазывать пораженные участки кожи

Упражнение 4. Переведите рецепты на латинский язык в полной форме и с сокращениями:

1. Возьми: Этилморфина гидрохлорида 0,1

Вазелина 10,0 Смешай, пусть получится мазь

Выдай. Обозначь: Закладывать стеклянной палочкой за край века

2. Возьми: Линкомицина гидрохлорида 0,25

Выдай такие дозы числом 20

Обозначь: Вводить по 4 мл 3 раза в день

3. Возьми: Раствора натрия хлорида изотонического до 100 мл

Натрия тиосульфата 10,0

Смешать Выдать. Обозначить: Принимать по 2 столовые ложки через каждые 10 минут

4. Возьми: Тиамина бромида 3 % – 1 мл

Выдать такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначить: По 1 мл внутримышечно

5. Возьми: Цинка сульфата

Свинца ацетата по 0,3

Воды дистиллированной до 200 мл

Смешай. Выдай. Обозначь: Для спринцевания

6. Возьми: Кальция глицерофосфата

Кальция лактата по 0,25

Выдай такие дозы числом 20 в таблетках

Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день

7. Возьми: Платифиллина гидротартрата 0,003

Папаверина гидрохлорида 0,03

Теобромина 0,25

Выдать такие дозы числом 10 в таблетках

Обозначить: По 1 таблетке 3 раза в день

8. Возьми: Натрия салицилата 1,0

Калия йодида 0,1

Раствора йода спиртового 5 % – капель VI

Воды дистиллированной до 200 мл

Смешать. Выдать. Обозначить: По 1 столовой ложке через каждые 2 часа

9. Возьми: Экстракта красавки 1,0

Висмута нитрата основного

Фенилсалицилата по 0,25

Смешать.

Выдать такие дозы числом 10

Обозначить: по 1 порошку 3 раза в день

10. Возьми: Травы горицвета весеннего 2,0

Корневища с корнями валерианы 1,5

Смешай, пусть получится сбор Выдай такие дозы числом

10. Обозначь: Заварить 1 пакет в стакане кипятка. Пить по 1 столовой ложке 3 раза

11. Возьми: Нистатина 250 000 ЕД

Масла какао сколько потребуется

Смешай, пусть получится свеча ректальная (вагинальная)

Выдай такие дозы числом 20

Обозначь: По 1 свече в прямую кишку (во влагалище) на ночь

12. Возьми: Адонизида 15 мл

Выдать. Обозначить: По 15 капель 3 раза в сутки

13. Возьми: Линимента алоэ 50,0

Выдай. Обозначь: На ожоговую поверхность 2 раза в сутки

14. Возьми: Порошка листьев наперстянки 0,03

Сахара 0,3

Смешай, пусть получится порошок

Выдай такие дозы числом 50 Обозначь: По 1 порошку 1 раз в сутки

15. Возьми: Кодеина фосфата 0,18

Калия бромида 6,0

Воды дистиллированной до 180 мл

Смешать. Выдать. Обозначить: По 1 столовой ложке 3 раза в день

16. Возьми: Йодоформа 10,0

Крахмала

Цинка окиси по 5,0

Вазелина до 50,0

Смешай, пусть получится паста

Выдай. Обозначь: Наносить на пораженные участки кожи

17. Возьми: Тримеперидина гидрохлорида 0,02

Масла какао сколько потребуется, чтобы получились свечи ректальные числом 6

Пусть будет выдано

Пусть будет обозначено: По 1 свече при болях

18. Возьми: Бромкамфоры 0,1

Хинидина сульфата 0,05

Смешай, пусть получится порошок

Выдай. Обозначь: По 1 порошку 2 раза в день

19. Возьми: Тиамина хлорида

Рибофлавина по 0,002

Кислоты фолиевой 0,0001

Никотинамида 0,015

Выдай такие дозы числом 30 в таблетках

Обозначь: Принимать после еды по 2 таблетки 3 раза в день

20. Возьми: Хлороформа

Спирта этилового 95 % – по 20 мл

Эфира диэтилового 10 мл

Раствора аммиака 10 % капель V

Смешать. Выдать. Обозначить: Для вдыхания

21. Возьми: Раствора протамина сульфата 1% – 2 мл

Выдай такие дозы числом 20 в ампулах

Обозначь: Внутривенно под контролем коагулограммы при передозировке гепарина

22. Возьми: Фитолизина 100,0

Выдать. Обозначить: Внутрь по 1 чайной ложке в ? стакана теплой подслащенной воды 3 раза в сутки после еды

23. Возьми: Н

астоя корня алтея 3,0 – 100 мл

Капель нашатырно-анисовых 1,0

Натрия гидрокарбоната

Натрия бензоата по 1,0

Сиропа простого 10,0

Смешай.

Выдай Обозначь: По 1 чайной ложке 4 раза в сутки

24. Возьми: Церебролизина 1 мл

Выдать такие дозы числом 10 в ампулах

Обозначить: Под кожу по 1 мл 1 раз в сутки

Упражнение 5. Напишите по-латыни международные названия лекарственных средств, выделите известные Вам частотные отрезки, укажите их значение: