Адмирал оказался прав. Роберт Уилли
Тотальная слежка за Уилли результатов не дала, адмирал остался доволен офицером и позже сделал его своим личным помощником.
Однако позвони тогда Роберт Уилли своему закадычному другу Джейку Джамперу, предупреди он его,- и жизнь мистера Джампера сложилось бы иначе. Но, увы: Роберт Уилли слишком хорошо знал правила игры. Он
Утром в Вашингтоне спешно собрался Совет Безопасности на свое экстренное закрытое заседание. Члены Совета, стремясь окончательно проснуться, бурно приветствовали друг друга, бесконечно шутили, преувеличенно громко разговаривали и пили в огромных количествах крепкий кофе. Секретарь Совета открыл заседание чтением показаний Алана Мэлвиза, а затем перед притихшими членами Совбеза выступил со своим сообщением адмирал, глава Агентства Национальной Безопасности.
Выслушав докладчиков, присутствующие осознали, что вся страна только что ступила обеими ногами в дерьмо. В зале повисла гробовая тишина.
И тогда слово взял Госсекретарь:
- Того или, точнее
ГЛАВА LIV.
Примерно за сутки до этих событий Томас Арнольд поднимался на четвертый этаж старого облупленного дома, который мог бы отлично подойти какому-нибудь кинорежиссеру для съемок ночлежки, или тайного прибежища нелегальных эмигрантов, или подпольного «дома свиданий», а лучше всего – и того, и другого и третьего сразу – фильм получился бы дешевле, а смотреть было бы намного интереснее.
В благополучном и чистеньком Блюмонде этот дом был чем-то вроде нарыва на глазу породистого пса, содержавшегося в идеальных условиях – дом был такой же неожиданный, необъяснимый и омерзительный.
На нужной ему двери с полустертыми цифрами «39» Арнольд увидел косо прилепленный липкой лентой листок бумаги с выведенными от руки большими неровными буквами:
Томас улыбнулся: он как раз и хотел представиться коммивояжером.
Ну не беда! Есть в запасе ход получше. Арнольд постучал. Тишина. Он постучал снова. И еще раз.
Наконец за дверью раздались шаркающие шаги.
- Кто там? – спросил из-за двери старческий голос.
- Я хотел бы видеть мистера Боба Стейлера! – громко сказал Томас.
- А кто вы такой, что бы
- У меня для него сообщение! – продолжая буравить глазами цифры «39», ответил Томас.
- Сообщение…, сообщение…, - пробормотал голос за дверью. – От кого сообщение?
Томас подержал паузу и ответил:
- От мистера Алана Мэлвиза!
Не успел он договорить, как дверь отворилась. Перед ним оказался довольно крепкий еще старик, от которого исходил устойчивый запах дешевого виски.
Они обменялись взглядами: немного долгими, чтобы быть мгновенными, но такими напряженными, что возникни меж их глазами лист бумаги – наверняка загорелся бы…. Томасу сразу стало понятно, что перед ним кто угодно, только не дряхлый полубомж, занятый фотографированием птичек.
- Что за сообщение? – зло и устало спросил старик. Взгляд его утратил напряженность, потух и затуманился. Но каким-то «седьмым чувством» Томас улавливал скрытое в старике напряжение. Однако сам Арнольд был несколько разочарован.
«Не похож он на Шона Коннери, - тревожно подумал он. – Нисколько не похож! Неужели я ошибся?»
- Позвольте зайти, мистер Стейлер! – тихо сказал Том. – Мы закроем дверь и поговорим спокойно. «Жучки» я приказал отключить.
- Какие еще жучки? – Стейлер изобразил раздражение и непонимание. – Что вы мучаете старого человека? Я сейчас полицию вызову!
А глаза старика вдруг снова
- Мистер Стейлер, я пришел один и полицию вызывать не надо. Вы наверняка знаете, кто я, а я знаю, кто вы. И сообщаю вам, что пришел по… сугубо личному делу.