— Это они так считают, — покачал головой Эндер. — Я же вижу это как два судна, битком набитых Десколадой.
— Носса Сеньора, — прошептал Миро.
Валентина почувствовала, как по спине пробежал неприятный холодок. Одно дело, когда Королева Улья пытается уберечь от гибели свою расу, но совсем другое, когда она несет смертельный, самоприспосабливающийся вирус на другие планеты.
— Теперь вы видите, в какое затруднительное положение я попал, — сказал Эндер. — И понимаете, почему она не скажет мне прямо, что сооружает у себя на заводах.
— Но все равно ты не смог бы воспрепятствовать ей, — возразила Валентина.
— Он мог бы предупредить посланный Конгрессом флот, — ответил за Эндера Миро.
Верно. Десятки тяжеловооруженных судов, берущих Лузитанию в кольцо. Если военных предупредить о том, что планету собираются покинуть два космических корабля, и если выдать им начальную траекторию их полета, они бы с легкостью перехватили беглецов. И уничтожили бы их.
— Нет, только не это, — выдохнула Валентина.
— Я не могу препятствовать им, но и не могу позволить уйти, — промолвил Эндер. — Не дать им уйти означает поставить под угрозу полного уничтожения две разумные расы — жукеров и пеквенинос. Но если я отпущу их на все четыре стороны, я подвергну риску существование всего человечества.
— Ты должен поговорить с ними. Вы должны прийти к какому-нибудь соглашению.
— Чего стоит соглашение с нами? — спросил ее Эндер. — Мы не вправе выступать от имени человечества. А если мы начнем угрожать, Королева Улья просто-напросто уничтожит наши спутники, а заодно и анзибли вместе с ними. Впрочем, она все равно может это сделать, чтобы подстраховаться.
— Тогда мы действительно окажемся отрезанными, — сказал Миро.
— От всех и вся, — добавил Эндер.
Валентина не сразу поняла, что сейчас они подумали о Джейн. Без анзибля они не смогут с ней связаться. А лишившись расположенных на орбите Лузитании спутников, ослепнет Джейн.
— Эндер, я не понимаю, — недоуменно проговорила Валентина. — Неужели Королева Улья превратилась в нашего врага?
— Вот в чем вопрос, — усмехнулся Эндер. — Вот что получилось, когда я возродил ее народ. Теперь, когда она снова обрела свободу, когда она больше не лежит в коконе, запрятанном в сумке под кроватью, Королева Улья будет действовать исключительно в интересах своего вида, каковы бы ни были эти интересы.
— Но, Эндер, не может быть, чтобы между людьми и жукерами снова разразилась война.
— Если бы человеческий флот не был послан на Лузитанию, такого вопроса никогда бы не возникло.
— Но Джейн отрезала им связь, — сказала Валентина. — Они не получат приказ об использовании Маленького Доктора.
— Пока что — да, — кивнул Эндер. — Однако, Валентина, как ты думаешь, почему Джейн, рискуя собственной жизнью, все же отключила их анзибли?
— Потому что такой приказ был послан.
— Звездный Конгресс отдал приказ уничтожить нашу планету. А теперь, когда Джейн обнаружила себя, они только больше взъярятся, наша смерть превратится для них в идефикс. Как только они найдут способ устранить с дороги Джейн, они тут же продублируют свой приказ.
— Ты рассказал об этом Королеве Улья?
— Еще нет. Но я не знаю точно, сколько информации она может почерпнуть из моего мозга без моего ведома. Во всяком случае, мне пока что не по силам контролировать ее.
Валентина положила руку на плечо Эндера:
— Вот почему ты так не хотел, чтобы я встречалась с Королевой Улья? Потому что опасался, что она узнает о надвигающейся опасности?
— Я просто не хотел снова встречаться с ней, — ответил Эндер. — Потому что я люблю и в то же время боюсь ее. Потому что я не знаю, то ли помогать ей, то ли попытаться уничтожить. И потому, что, когда она запустит свои ракеты в пространство, а такое может случиться со дня на день, мы лишимся своей власти над ней. Она отрежет нас от всего человечества.
И опять он не сказал самого главного: она разлучит Эндера и Миро с Джейн.
— Мне кажется, нам определенно надо поговорить с ней, — заявила Валентина.
— Либо так, либо убить ее, — скептически вставил Миро.
— Теперь вы понимаете мои проблемы, — вздохнул Эндер.
Дальше они ехали в молчании.
Входом в подземелье Королевы Улья служило здание, ничем не отличающееся от остальных. У дверей никакой охраны. Разумеется, за все время поездки они не встретили на пути ни одного жукера. Валентина вспомнила: будучи совсем ребенком и прилетев на планету Ров вместе с первыми колонистами, она пыталась представить себе, как выглядят города жукеров, когда их тоннели заполняются обитателями. Теперь она разрешила для себя эту загадку — они высились, точно мертвые скульптуры. И не было суетливых жукеров, подобно муравьям кишащих на верхушках холмов. Валентина знала: где-то, под открытым небом, возделываются поля и фруктовые сады, но жукеров нигде не было видно.
Но почему она чувствовала такое облегчение при этом?