Когда Бад наконец вновь уселся за руль своего пикапа, на него со всей мощью обрушилась жара ясного летнего дня. Он посмотрел на часы. Боже мой, он провел у этого жалкого старого козла целых полчаса вместо запланированных десяти минут. Он покачал головой. И это все, что осталось от некогда могучего Си Ди Гендерсона, лейтенанта Гендерсона. Бада подташнивало от дыма и тесноты темной комнаты – он страдал небольшой клаустрофобией. А может, это было результатом предчувствия сексуальных удовольствий? Как бы то ни было, он завел мотор и поехал к Холли, чувствуя, что заслужил это.
Ему понадобилось еще битых двадцать минут, чтобы отыскать ее дом. Бад понимал, что ему и тут придется извиняться за опоздание. Но, оказавшись здесь, он перестал о чем-либо думать. Он чувствовал, что вот-вот лопнет.
Он подъехал к дому, кивнул чернокожему мальчишке на трехколесном желтом велосипеде и взбежал на крыльцо.
– Ну чтоб мне пропасть, знаменитый герой собственной персоной, – сказала она. – Явился, не запылился.
Бад театрально огляделся:
– Что я слышу? Здесь есть какой-то герой? Всегда мечтал познакомиться с героем и пожать ему руку.
– Герой ждет вас с нетерпением, Бад Пьюти. Ты сейчас начнешь говорить, какой у меня красивый дом и как жаль, что ты не смог помочь мне переехать, но… поздно!
Она втащила его в дом и приникла к нему, тотчас обнаружив при этом все его пистолеты.
– О, простите меня, сэр, но, может, мы отложим наше мероприятие до лучших времен, а то вам потом придется с трудом напяливать на себя всю эту амуницию.
– Дорогая моя, я с удовольствием выкинул бы это барахло на помойку за счастье побыть с тобой хоть несколько минут.
– Надеюсь, что это продлится дольше, чем несколько минут.
И это продлилось дольше. Бад сегодня был в отличной форме, он высвободил всю накопившуюся в нем и подавленную энергию, движимый неистовой силой своего желания. Боли совершенно прошли, ноги опять стали юношескими, легкие забыли, что такое одышка. Они начали свои игры в гостиной, на диване, потом перешли на лестницу, но не задержались там надолго по причине крутизны ступенек, поэтому все продолжилось в ее маленькой спальне на втором этаже. Там игры стали более изощренными и сложными, пока наконец не наступило пресыщение, а затем и истощение.
– У-уф, вот это да! – отдуваясь, произнес Бад.
– Тебя надо почаще убивать на работе, Бад. Это делает с тобой просто чудеса.
– Я был как юноша, ты так хотела сказать? – спросил он.
– В этом я не сомневаюсь – точно как мальчик.
Они лежали обнявшись у нее в спальне. Через полчаса его снова пронзило желание, и она со сладострастными вздохами удовлетворила его. Ее тело было прохладным и гладким, как угорь.
Когда все кончилось, он сказал:
– Кажется, мы сотворили в твоем новом доме великолепный раскардаш.
– Пожалуй, да. Хочешь посмотреть, как я устроилась?
Бад понимал, что не должен это делать. Уже очень поздно, он и без того опаздывает, но она была так горда своим домом!
– Конечно хочу, – согласился он.
Они оделись, и Холли повела его по дому, показывая одну за другой все шесть комнат. Бад пытался изобразить энтузиазм, но понимал, что у него это получается очень плохо. Да там, собственно, и смотреть было не на что. Мебель из трейлера, разнесенная по шести комнатам, выглядела довольно убого, и ее было явно мало. По какой-то причине дом показался ему еще более запущенным, мрачным и грязным, чем в первый раз. Смог бы он жить тут? Здесь и близко не было того уюта и красоты, как в его старом добром семейном доме.
– Очень милое гнездышко, моя птичка, – сказал он.
– Ты поможешь мне его покрасить?
Бад терпеть не мог что-нибудь красить.
– Конечно.
– О Бад, мы будем здесь так счастливы. Я знаю, что будем.
– Так точно, мэм. Будем. Но сейчас я должен…
– Я знаю, Бад. И ты не хочешь сейчас ничего обсуждать. Отлично, Бад. Мы увидимся завтра?
– Увидимся, – ответил он. – Господи, да конечно же увидимся.