А он живет в Гудшоу Бридж, так что, дорогая, возьми это себе на заметку. Она нашла заметку о пожаре в доме Джиллиан, а вслед за ней еще одну, где говорилось, что Барри Робинсон уже выписался из больницы, но о пожаре ничего не помнит.
Эви прокрутила список новостей назад.
Почему это бросилось ей в глаза? Этой истории уже шесть лет. К тому же – она прокрутила еще назад – после нее было уже несколько подобных случаев, и еще один до нее.
Она открыла страницу с историей о пропаже ребенка и прочла несколько строк Когда об этом впервые сообщили в новостях, Эви работала в Шропшире, была прикреплена к новой детской больнице. Она до сих пор помнила, как в Пеннинских торфяниках пропала маленькая девочка. Поиск шел круглосуточно, но ни ребенка, ни его тело так и не нашли. Эви даже упомянула об этом случае в лекции, которую читала в университете, посвященной особым состояниям скорби, которую испытывают люди, когда потеря близких не определена или не подтверждена, и сложностям при восстановлении, когда продолжает жить надежда, пусть и самая призрачная.
На прилагавшейся к заметке фотографии была изображена девочка в костюме снежинки. Она уже крепко стояла на ножках, но черты лица были еще пухлыми и мягкими, как у маленького ребенка. Если Джиллиан принимала участие в поисках Меган, это могло объяснять то, почему три года спустя ее так захватила навязчивая идея, что ее собственная дочь могла потеряться таким же образом.
В этом не было ничего хорошего. И боль в ноге сегодня вечером почему-то усилилась. В ванной у Эви был трамадол. Она не принимала его уже шесть месяцев, в этом просто не было необходимости. Неужели ей хочется вернуться к нему?
3
– А где Милли? – спросил Гарри, опуская Джо на землю. – Где твоя сестра?
– Думаю, они пошли вон туда, – сказал Джо, испуганно взглянув на брата и показывая вверх по склону в сторону церкви.
– Кто «они»? – переспросил Гарри. – Кто пошел туда?
– Я не видел, – ответил Джо, избегая смотреть Тому в глаза. – Я видел, как Том спрятался под стол, а потом Милли ушла.
– Она вышла на улицу? Она вообще ушла с праздника?
– Я искал на улице, – сказал Джо. – Мне показалось, что я видел кого-то, но они шли слишком быстро.
Гарри на секунду оторвал взгляд от младшего брата и внимательно посмотрел на старшего. И лицо Тома ему очень не понравилось.
– Ты об этом ничего не знаешь? – спросил qh. – Не знаешь, кто увел Милли?
Том не поднял на него глаза, только медленно покачал головой.
Гарри выпрямился.
– Эй! – крикнул он в темноту. – Кто-нибудь меня слышит? Куда, черт возьми, все подевались? – пробормотал он, так и не дождавшись ответа. – О'кей, вы со мной?
Джо сразу же кивнул. Через секунду, с небольшим опозданием, кивнул и Том. Гарри наклонился и поднял Джо. Оставив фонарь и взяв Тома за руку, он двинулся вперед.
– Милли! – громко кричал Гарри каждые несколько секунд.
Они достигли вершины холма и остановилась в тени развалин старого аббатства, примерно в десяти метрах от церковной двери. Джо, каким бы маленьким он ни казался, был довольно тяжелым. Гарри опустил его на землю.
– Милли! – снова крикнул он и услышал собственный голос, зазвучавший с десятка сторон.
– Милли, Милли, Милли… – подхватило эхо.
– Милли! – громко и четко произнес еще чей-то голос. Определенно не эхо.
– Кто это сказал? – спросил Гарри, оглядываясь.
Джо и Том смотрели друг на друга.
– Это она забрала ее, Джо? – тихо спросил Том. – Это очень серьезно. Где они?
– И кто это «они»? – снова поинтересовался Гарри, отходя от мальчиков и направляясь в сторону церкви. – Что здесь вообще происходит? Милли!