Криптолог

Комиссар избегал говорить напрямую, потому что хотел выяснить, имеет ли Хус какое-либо отношение к фотографиям в театральных программках.

– Один из артистов видел вас у входа.

Арне внимательно следил за реакцией Хуса.

– Кто меня видел?

Штиллер ненадолго задумался, стоит ли упоминать это имя.

– Леннард Юхансон.

– Ну конечно! – воскликнул Хус. – Этот бездарный выскочка, кто бы сомневался… Вам известно, что у него роман с господином директором?

Арне покачал головой, хотя Деллуччи и намекал на что-то такое.

– Ну так будьте теперь в курсе! – Хус вытянул руки на столе, как будто доказательство его невиновности лежало под носом у комиссара. – Ваше расследование носит несколько односторонний характер, вам не кажется?

– Могу заверить вас, я много беседовал с сотрудниками Земперопер. Господин Деллуччи прилагает все усилия, чтобы помочь нам.

Последнее было преувеличением, граничащим с ложью. Но говорить правду и на этот раз противоречило интересам следствия, а значит, и самого Арне.

– Ладно, – в очередной раз согласился Хус. – Я присоединился к протестующим на площади. Теперь вы довольны? Эти люди правы, если уж быть совсем честным. Последняя постановка «Огненного ангела» ужасна. От начала и до конца ею занимались дилетанты.

– Знаете, какое мнение о вас сформировали у меня наши беседы?

– Какое?

– Вы по-прежнему обвиняете в собственных неудачах других людей. Таких, как ваши соседи, например.

– Я ни в чем не обвиняю соседей. Просто чувствую себя так, будто вообще не управляю ситуацией.

– Ваши конфликты с сотрудниками Оперы – Юхансоном, Людвигом…

Арне подошел к двери, где Инге, как и было условлено, передала ему еще несколько документов и закрытый ноутбук.

– …Деллуччи.

Комиссар вернулся к столу, сел и, ни слова не говоря, подвинул подозреваемому фотографию Нади Зайдель и письмо с угрозами в пакете.

Он ждал реакции Хуса, но на того улики как будто не произвели особого впечатления.

– Что вы хотите от меня услышать?

– Зачем вы это написали?

– Я? – Хус ткнул себя пальцем в грудь. – Извините, на этот раз не могу с вами согласиться.

– На письме ваши отпечатки. И мы нашли такую же бумагу, когда обыскивали вашу квартиру.

Плечи Хуса опустились. Дружащей рукой он отодвинул фотографию и письмо на середину стола.

– Я все объясню.

– Что объясните? Что вы – законченный лжец?

– Поставьте себя на мое место.

– Вы лгали мне с самого начала. Между тем как это вы угрожали Деллуччи и убили женщину.

– Это сделал не я, – прохрипел Хус, показывая на фотографию убитой. Затем коснулся пальцем письма. – Марио Деллуччи бросил меня, когда я нуждался в его помощи. Все это время я ждал, что он опять пригласит меня на должность дирижера. Но он мне так ни разу и не позвонил.

– Вы полагали, что сможете работать дирижером в Земперопер после такого увольнения?

– Да… Я полагал, что сделал для театра достаточно.

Его наивность обезоруживала. Комиссару оставалось только глубоко вздохнуть.

Хус сделал достаточно и для уголовного преследования тоже, но теперь это не имело никакого значения. Ни для кого. Жизнь продолжала идти своим чередом, как в сказке Арне, с которой начался допрос. В конце концов, все заменимы. Вопрос лишь в том, чтобы быть на своем месте и получать удовлетворение от того, что делаешь.

– То, что вы говорите, смешно, господин Хус.

– Деллуччи предал меня. Когда-то он говорил, что будет меня поддерживать, но это были пустые слова. Уже тогда он подыскивал мне преемника и плел интриги за моей спиной.

И этой сентенции Арне тоже ожидал.

– Проснитесь, господин Хус, – сказал он. – Незаменимых людей нет. Мне жаль вас, если вы не поняли этого раньше. Другие в таких ситуациях смотрят вперед и не ищут виноватых.

Арне и сам верил с трудом в то, что говорил. При этом ему почему-то казалось, что он все делает правильно.

– Что вы об этом знаете? – вздохнул Хус. – Вы получаете хорошую зарплату каждый месяц, вне зависимости от того, что и как у вас получается.

– Я вас умоляю. Примерно это говорят о полицейских бездельники из высоких кабинетов. Почему в таком случае вы не один из нас?

– Все еще не понимаю, чего вы от меня хотите.

– Я ищу душевнобольного убийцу, который задушил веревкой одну мать и проломил череп другой. Того, кто решил таким образом свести счеты с обидчиками. Кто давно утратил контроль над собственной жизнью, хотя и умудряется делать вид, что держится. У этого человека хорошие связи в Земперопер, поэтому вчера около шести вечера ему удалось незаметно проникнуть в здание театра, чтобы распространить заготовленные программки с вложенными фотографиями.

– Думаю, мне все же стоит позвонить адвокату.

Пока Хус говорил это, Арне спокойно включил ноутбук и запустил медиаплейер. Комнату для допросов наполнили звуки «Ангельской симфонии».

– Зачем это? – удивился Хус. – С какой стати вы включили мою музыку?

Штиллер приложил палец к губам.

– Прислушайтесь к фоновым звукам. Неужели не узнаете?

На какое-то время комиссару показалось, что Хус и в самом деле пытается расслышать за основной мелодией что-то еще. Но минуту спустя он покачал головой:

– Извините, ничего не слышу.