– А, омоним, – вдруг ляпнула подруга что-то странное.
– Что?
Женя явно потеряла нить разговора.
– Омоним – это когда людей одинаково зовут, – пояснила подруга. – Ну или вот фамилии, как у вас, совпадают.
– А! Тёзки, – сказала Женя по-русски.
Беседа неспешно свернула на тему фамилий и французского прошлого Жени, а окончилась тем, что Клэр твёрдо решила следующим пунктом экскурсии сделать дом, в котором прошло раннее детство мадам Арно.
Адрес Женя знала наизусть с четырнадцати лет, когда на самом дне старой коробки из под обуви, где дядя Костя хранил документы, она нашла пачку бумаг на французском.
Ей как раз пришла пора получать паспорт, и Константин Игнатьевич настаивал, что странное «Эжени» надо поменять на нормальное русское «Евгения». Но Женя упёрлась намертво, пожалуй, впервые за все те годы, что тихая и послушная девочка жила с дядей. Дома разразился жуткий скандал, Константин Игнатьевич вопил и воздевал руки к небу, но Женя стискивала кулаки, отводила глаза и твердила, как заведённая: «Меня зовут Эжени Арно». У неё даже воспоминаний о маме почти не осталось, поэтому казалось неимоверно важным сохранить хотя бы имя. Последнюю тонкую ниточку, связывающую её с прошлым. Женя и сама не знала, откуда у неё взялись силы, но в конце концов дядя Костя смирился и махнул рукой.
Кроме адреса Женя мало, что поняла в тех французских документах – без практики родной язык с годами выветрился из памяти. Именно в тот день она решила, что восстановит французский, чего бы это ей ни стоило, и будет владеть им в совершенстве, как настоящая француженка. На следующий же день вместо школы она отправилась к Надежде Семёновне, женщине, которую нанимал сперва отец, а потом и дядя Костя. Много лет назад она помогала с адаптацией при переезде. Ведь маленькая французская девочка Эжени, приехав в Самару, знала по-русски лишь с десяток дежурных слов. Надежда Семёновна была столь добра или жалостлива, что принялась за обучение бесплатно. Вернее училась Женя самостоятельно и тайком, пряча учебники от дяди Кости, а сердобольная женщина лишь проверяла, подсказывала, направляла и делилась учебными пособиями. Вот тогда-то Женя и обзавелась тайником между седьмым и шестым этажами их дома.
– Ещё чаю для прекрасных дам? – голос подошедшего Кристиана вернул из далёких воспоминаний.
Клэр уже было открыла рот, чтобы согласиться, но Женя бросила на неё суровый взгляд и стала выбираться из мягкого кресла.
– Спасибо, Кристиан, но нам пора, – она протянула ему монографию Рассела, которую читала до прихода Клэр. – Я возьму вот эту.
Если мужчина и расстроился, то виду не подал. Взяв книгу, он направился к кассе, а Клэр в тот же момент округлила глаза и прошептала Жене прямо в ухо:
– Телефончик-то возьми у красавчика! Не упускай момент.
Женя легонько пихнула подругу локтем в бок, но почувствовала при этом, как по щекам расползается предательский жар.
У кассы Кристиан протянул Жене коричневый крафтовый пакет с книгой.
– Был очень рад знакомству, Эжени. Заходи, если понадобится ещё информация по твоей теме, с удовольствием помогу. Ну или просто заходи, – он улыбнулся, – на чай.
У Жени потеплело на душе.
– Договорились! Спасибо, сколько с меня?
– Нисколько, это мой подарок! – внезапно объявил Кристиан. – В качестве компенсации за то, что нагрубил при встрече.
– Но…
– Никаких «но», я настаиваю! – он вложил ручки пакета ей в ладонь и заставил сжать пальцы. – И я оставил внутри визитку, если у тебя появятся какие-то вопросы… насчёт книг… я буду рад ответить на них.
Его тёплая рука задержалась на её пальцах немного дольше положенного, а сам Кристиан в это время пристально смотрел на Женю, словно чего-то ожидая. Вероятно, какого-то следующего хода с её стороны, но она ничего не смыслила во всех этих ритуалах ухаживания, поэтому лишь ещё раз сбивчиво поблагодарила и под осуждающим взглядом Клэр направилась к выходу.
– Эй, ну ты даёшь! – выпалила Клэр, как только они немного отошли от книжного. – Парень же тебя практически на свидание пригласил, надо было всего лишь чуть-чуть его приободрить!
Женя вздохнула.
– Не знаю, Клэр… Кристиан и правда симпатичный, но… Не могу я так сразу.
– А чего ждать-то? Хватай его скорее, пока другая покупательница не предложила ему поиграть в ролевую игру «ведьма и инквизитор». Покажи кстати визитку.