– Нет, – с откровенным сожалением заметила герцогиня, пожевала губами и уверенно добавила: – Но всенепременно будут. Мой так точно, это я вам гарантирую!
– Че-то мне это напоминает Роджера с его духами предков, – прошипел Тед на ухо Полине – и тут же получил локтем в бок.
Напротив каждого стула лежала карточка с вычурно написанным от руки именем – Станислав почему-то не усомнился, что их делал дворецкий. Капитану досталось место напротив Ванессы, киборгам же она из каких-то соображений определила стулья слева и справа от себя, но Ланс, увидев такое дело, снова взъерошился и удрал за дальний конец стола.
Ванесса огорченно поджала губы, однако ничего не сказала, только кивнула служанке, и та расторопно поменяла таблички, а заодно зачем-то переставила приборы и большой хрустальный графин с белой опалесцирующей жидкостью.
Последним появился сопровождаемый дворецким Михалыч, по-прежнему на удивление чистый и благоухающий.
– Всвпрдке, – ответил он на немой вопрос капитана. – Звтрстрстртм!
Герцогиня озадаченно моргнула, но переспрашивать человека, которого, похоже, прекрасно поняли все остальные, сочла дурным тоном.
Когда гости расселись, успокоились и выжидательно уставились на хозяйку, та подала дворецкому знак, и в банкетный зал внесли первое блюдо с закусками – маленькими корзиночками, фаршированными чем-то зеленым, красным и желтым.
– Это «гнездышки райских птиц», – пояснила Ванесса. – Понятия не имею, из чего Свен их готовит, но на вкус просто божественно. И так легко для желудка, что можно съесть целую тарелку и не заметить!
Гости стали с одобрительными возгласами дегустировать неведомое яство, и только Ланс, когда до него дошла очередь, упрямо сжал зубы и потряс головой. Бесполезной еды ему и с Полиниными диетическими приступами хватало. Во рту-то эта дрянь очень даже заметна, да и в туалете, скорее всего, тоже!
Станислав подумал, что по возвращении на корабль надо провести с «котиком» воспитательную беседу, а то что-то он в последнее время совсем разболтался.
Но судьба успела раньше.
Пока служанка заканчивала обносить стол «гнездышками» (Вениамин, не удержавшись, попросил добавки, а Ванесса сразу цапнула три штуки), Джеймс взял стоящий возле Ланса графин, и жидкость красиво, маслянисто потекла в бокал киборга, испуская пикантный запах ванили.
Сидящий рядом Тед поспешно зажал рот, но гыгыканье все-таки прорвалось через ладонь и привлекло всеобщее внимание.
– Извините, слюной поперхнулся, – соврал пилот.
Остальные космолетчики сидели дальше и иронии судьбы не поняли.
– А что это? – Станислав недоуменно кивнул на графин.
– «DEX elit», – гордо пояснила графиня. – Высший сорт, сейчас такой уже не достать! Это последняя банка из наших запасов, мы всегда держали ее в кладовой на случай визита гостей с киборгами.
Капитан потупился и попытался подумать о чем-нибудь грустном. Михалыч уронил под стол вилку и наперегонки с прислугой полез ее доставать, Вениамин прижал ладонь ко лбу, изображая приступ не то боли, не то мысли. У Полины таки вырвался идиотский смешок, который она чудом сумела выдать за восторженный.
Ванесса умиленно, как бабушка любимому внуку, улыбнулась «осчастливленному» Лансу и высокопарно объявила:
– Я хочу, чтобы все вы чувствовали себя здесь как дома! Может, вам тоже?..
Герцогиня полуобернулась к Дэну.
Перепуганный киборг сумел отреагировать быстрее Станислава, а главное, Джеймса, уже изготовившегося выполнять недосказанный приказ.
– Нет-нет-нет, спасибо, я предпочитаю человеческую еду!
И поскорее сам доверху наполнил свой бокал из ближайшего графина с соком.
– Так тебе и надо, вредина! – прошептал Тед Лансу, продолжая бороться со смехом. – Ну чем тебе ее светлость не угодила, а?
– Ничем, – двусмысленно буркнул «котик».
Теоретически Ланс мог отказаться и от кормосмеси, за время отдыха уровень энергии почти не снизился. Но «котик» видел, что капитан и так им недоволен, поэтому с каменным выражением лица (придраться к которому сложнее, чем к унылому!) взял бокал и залпом выпил.
Его тут же услужливо наполнили снова.
Ланс уставился на емкость, жалея, что у него в глазах нет встроенных лазеров, как у боевых роботов в мультиках (у настоящих сенсоры и оружие были логично разнесены по корпусу).
– Кажется, наш уважаемый капитан хочет что-то сказать! – торопливо объявил Вениамин.
Станислав ничего подобного не хотел, но тоже счел необходимым отвлечь хозяйское внимание от «котика» и заодно подать ему пример. Поэтому встал, взял мгновенно поданный Джеймсом бокал с шампанским и произнес, возможно, не самую утонченную, зато душевную речь, восславив именинницу и пожелав ей дальнейшего процветания.