В одно короткое мгновение мужчина увидел лицо девушки, но этого было достаточно, чтобы дыхание у него перехватило от удивления. «Нет! — подумал он. — Разве это она?!». Ведь вся ее семья погибла у него на глазах! Как дунэдайн, он сражался за королей и королев Средиземья. Его народ всегда был верен короне, но как только законные правители были убиты, волшебники уничтожили всех дунэдайн. Арагорн остался единственным из рода, кто выжил, многие его друзья и знакомые были мертвы. Тем не менее, эта девушка сильно напоминала ему о прошлом; она была похожа на человека, которого Арагорн знал много лет назад.
Странник встряхнул капюшон. Скоро он выяснит, кто она, но первым делом нужно поговорить с Леголасом.
Арагорн отогнал навязчивые мысли, когда увидел, что парень со стекляшками на носу разговаривает с Винифредом Бьерном. Винни заходил в «Гарцующий пони» чуть ли не каждый день, и Арагорну нравилось общаться с ним, но сейчас обстоятельства складывались не лучшим образом. Было ясно, что эти двое говорили о нем, но Винни не был достаточно трезв, чтобы различать, что можно рассказывать о нем постороним людям и что нельзя. К счастью, их разговор длился недолго, и Винни вскоре ушел, вновь оставив их втроем.
Когда маги потеряли интерес к Арагорну, они заговорили о путешествии. Странник не слышал, что именно они говорят, но умел читать по губам. Не совсем законная практика время от времени помогала, и сейчас он понял: эти трое прибыли из другого мира и хотят найти путь обратно. Казалось, они понятия не имеют, где находятся и что им делать…
В голову Арагорну пришла неплохая мысль. А что, если он поспособствует им немного? Ему нужны волшебники вроде них, чтобы иметь возможность сразиться против самопровозглашенных королей-захватчиков!
Странник не стал ждать, нужно было срочно рассказать все Леголасу. Он покинул свое место, поднялся в комнаты для ночлега и постучал в дверь. Заспанный эльф открыл дверь неторопливо, он отчаянно зевал, вопросительно глядя на Арагорна.
— Прости, что разбудил тебя, друг мой, — проговорил мужчина. — Они здесь.
— Волшебники? — Леголас распахнул глаза.
— Да, — ответил Арагорн. Как было возможно то, что эльф уже все знал, притом не слыша ни слова?
— Я знаю, что делать, — ответил эльф, положив руку на плечо друга. — Вернусь завтра.
Странник кивнул. Он знал, что всегда может положиться на Леголаса. Эльф тем временем закрыл двери и переоделся. Спустя десять минут он уже скакал на лошади, отправляясь на поиски тех, кто, как и он, долгие годы ждал этого дня.
Арагорн постучался в другую дверь и вошел к хоббитам. Спали все, кроме Фродо, который заметил, что его друг выглядит взволнованно.
— Что случилось? — спросил Фродо.
— Леголас уехал.
— Что? — хоббит открыл рот от удивления. — Но почему?
— Я нашел волшебников, — шепнул Арагорн, думая, что нужно вести себя осторожнее, иначе кто-нибудь может услышать их разговор.
— Волшебники? Они живы? — Фродо не мог в это поверить.
— Подожди секунду, — странник подошел к окну и погасил свечи. Убедившись, что снаружи никто не подслушивает, он вернулся к Фродо.
— Конечно, они живые, — с возмущение произнес мужчина. — Будь они мертвыми, я бы сказал об этом.
Они и не подозревали, что кто-то подслушивает их разговор. Гарри, Гермиона и Рон следили за Арагорном с того момента, как он вышел из бара. Они сидели под окном, ловя каждое слово.
— Ходили слухи, что они пропали, — продолжал странник. — А сейчас я намереваюсь помочь им.
— Но зачем? — спросил ошарашенный Фродо. Он ничего не понимал.
— Подумай, — с нетерпением проговорил Арагорн.
— Даже не знаю.
— Мы можем воспользоваться их магией, — объяснил дунэдайн, расхаживая по комнате туда-сюда. — Не забывай, что идет война. Без этих ребят у нас нет ни малейшего шанса победить колдунов. Кстати, мне показалось, что эту девушку я уже где-то видел.
Внезапно оба прекратили разговор. Арагорн увидел, как поворачивается ключ в замке, как будто кто-то невидимый пытается отпереть двери с помощью магии. Через мгновение ключ со звоном упал на пол, дверь, покачнувшись, раскрылась, и ослепительная молния влетела в комнату. Фродо отпрянул, Арагорн же схватил меч и направил его концом к двери, чтобы быть готовым ко всему.
Сначала он не мог ничего рассмотреть из-за яркого света. Когда свет погас, странник увидел, что в дверях стоят те трое из таверны. Увидев меч в руке Арагорна, девушка отступила на шаг.
— Кто ты такой? — спросил рыжий.
Со вздохом мужчина опустил меч. Он не хотел пугать этих людей. Их помощь все еще была нужна ему.
— Меня зовут Арагорн, — странник убрал меч в ножны.
Гермиона уже видела его, но тогда капюшон плаща на голове скрывал его лицо. Сейчас же мужчина стоял прямо перед ней. Арагорн, невольно признала девушка, был очень даже красив вблизи, однако он был старше нее по меньшей мере лет на двадцать.