– Несколько минут сердце не работает тож-же. А вот с этим, - он продемонстрировал слушателям баллончики с газом, - могу прож-жить несколько дней, не дыша. Это такой способ расслабиться и отдохнуть.
– Полезная способность, - одобрил Боба Фетт. - Имеешь дело с трандошанами, имей под рукой и другого напарника.
– Ты, подлый, скользкий, никчемный, вонючий гнатгрг… Полукровка!..
Голос сорвался, некоторое время Босск лишь злобно сверкал глазами, беззвучно развевал пасть и сжимал в бессилии кулаки. Сейчас он никак не мог решить, кого из собратьев по профессии ненавидит больше.
– Как ты мог? - горько возопил он, когда вновь обрел дар речи; обращался Босск к Зукуссу. - Мы же охотились вместе, мы были напарниками по-настоящему!..
– Дело есть дело, - ганд и не думал смущаться. - А Боба Фетт сделал мне предлож-жение, от которого я не отказался. Мы обговорили сорок процентов от выручки за голову добычи, которая сидит в соседней клетке. -
– Сорок?! Я бы дал тебе пятьдесят!
– Ага, но… - инсектоид с сочувствием покачал дыхательными трубками. - Сейчас ты не в том положении, чтобы торговаться.
Трандошан замолчал, только щелкал и скрипел клыками; в висках тяжело билась кровь. Предательство и вероломство других всегда выводили его из себя.
– А ты…
Глаза заволакивала кровавая дымка, поэтому невысокая фигура в мандалорском боевом доспехе казалась плоской тенью на фоне переборки.
– Ты с самого начала хотел от меня избавиться, да?
– Как ты хотел избавиться от меня, - Боба Фетт сунул конфискованный бластер за пояс, протянул руку к Зукуссу. - Отдай оружие.
– А… - ганд выпучил бы оба глаза от изумления, если бы они и без того не были у него выпуклые. - А зачем?
– Просто дай его мне.
Зукусс протянул ему бластер рукоятью вперед.
– Спасибо, - Фетт проверил заряд. - Лезь в клетку к Босску.
– Что… что ты делаешь?! Боба Фетт прицелился.
– Лезешь к Босску или я убью тебя где стоишь. Выбирай.
– Я думал… - мотая в расстройстве головой, Зукусс занял место по соседству с пыхтящим ящером. - Мы же напарники…
– Ты идиот! - с отвращением рявкнул Босск и заехал ганду по лбу раскрытой ладонью, не лишать же себя маленькой радости. - Никогда, слышишь, никогда никому не отдавай оружие!
– Откуда ж-ж мне было знать? - оправдывался инсектоид, потирая пострадавшую голову. - Я ж-же верил ему…
– Нашел кому!!!
– Это первая ошибка, - согласился Боба Фетт, который каким-то образом ухитрялся держать под прицелом обоих; он посмотрел на Босска. - Ты тоже ошибся, я тебе не поверил. Ты предашь напарника, как только получишь добычу. На морде написано.
– Да ладно тебе! Ты что, обиделся? - Босск развел лапы. - Сумма-то большая! Не вини меня за попытку. В конце концов, я все же помог тебе поймать Восс'он'та. Слушай, давай забудем неприятный инцидент и отправимся к Куд'ару Муб'ату, отдадим ему улов, а награду поделим пополам, как собирались. Что скажешь?
– Эй! - завопил возмущенный Зукусс. - А я как же? Я-то что получу?
– Лазерный разряд промеж глаз, - просветил его Боба Фетт. - Каждому. Мое терпение на исходе.
Невероятно, как ускоряется течение мыслей, когда, на тебя, подкрепляя подобные обещания, смотрит бластер.
– А ведь Зукусс прав, - сказал Босск. - Честно так честно. Разве мы не собирались поступить так с самого начала? Игра на выигрыш, знаешь ли.
Трандошан положил когтистые лапы на плечи коротышки Зукусса.
Бластер в руке Бобы Фетта не дрогнул. Надо отдать должное этому мандалорскому ублюдку, отметил про себя Босск. Крепкие запястья.
– Ты играл на выигрыш, я играл на выигрыш, - согласился охотник в старом доспехе. - Выиграл я.
Босск ничего не ответил, да он и не собирался. Он оторвал ганда от пола, поднял, швырнул в противника и еще до того, как верещащий Зукусс врезался в Фетта, на четвереньках помчался вон из клетки. Похвалить следовало еще и реакцию Бобы - лазерный луч прошел в сантиметре от трандошана.
Стремился Босск к запасной спасательной капсуле, округлый люк которой обнаружил, когда шарил по кораблю. Капсулу, должно быть, установили на верфях Ку-ата, где строился «Раб-1». Помнится, трандошан еще мельком подумал, что корабль значительно старше владельца, а потому едва ли создавался и подгонялся именно под него, несмотря на упорные слухи. Непохоже, чтобы Фетт часто пользовался спасательной капсулой; скорее всего, никогда. Босск даже не был уверен, что она в рабочем состоянии. Внешняя полоска печати была снята, как будто хозяин решил избавиться от лишнего хлама и отсоединил пусковой механизм. Спину осыпали горячие искры, прожгли дыры в комбинезоне. Люк спасательной капсулы открылся, и ящер нырнул головой вперед в душную темноту.
– Далеко собрался?
Трандошан рискнул высунуть нос наружу и увидел лежащего ничком Зукусса, который прикрывал обеими лапами голову. А над ним стоял охотник в уже набившем Босску оскомину мандалорском доспехе и с бластером в руке.
– Встроенный комлинк, - напомнил Боба Фетт. - Связь с рубкой, блокировка команды запуска.
Бластер смотрел в центр открытого люка капсулы.
– Тупик.
– Может быть! - заорал в ответ трандошан.