Конец фильма

– Стой на месте, – постановил Аддарекх. – Сейчас посмотрю, где у нас резервные каюты, и возьму чипы от них.

Бен засомневался.

– А дежурный офицер тебе даст?

Кажется, майор Райт начал превращаться в кетреййи.

– Тормоз, я и есть дежурный офицер.

Когда он вернулся, Райт и Эйзза были на месте. Целовались и никого вокруг не замечали. А стоило бы: рядом нарисовался любопытный Вилис. Теперь будем всем в красках рассказывать, да еще нафантазирует.

– Пошел отсюда, жопа!

– Аддарекх, да ты чего? – Вилис умильно улыбнулся. Он не оставлял попыток подлизаться к вампиру. Принес извинения; тот признал, что тоже погорячился, но больше коварному блондину не доверял. – Я ж ничего плохого не делаю. Наоборот, охраняю их, чтобы никто не мешал.

– Греби давай, – все, теперь паинькой не прикинется. – Бен, Эйзза, пошли.

Он довел потерявшую представление о реальности парочку до каюты – видимо, Бен тут и поселится, вряд ли его от Эйззы отковыряешь. Кинул багаж в угол, проверил, как положено, системы жизнеобеспечения: циркуляция воздуха, пожарная сигнализация…

– Эйзза, – он позволил себе отвлечь милашку от упоенного разглядывания майора Райта, – меня зовут Аддарекх Кенцца. Если что – обращайся. Я живу в 4-45.

Девушка понятливо моргнула и прощебетала:

– Да, хирра Аддарекх.

К тому, что за этим последовало, он оказался не готов. Реакция Райта, вроде бы человека адекватного и надежного, оказалась для него полной неожиданностью.

– Сиди здесь, – бросил Бен Эйззе и, в одно движение вытолкнув Аддарекха из каюты, врезал ему кулаком в грудину, вышибив из легких весь воздух: – Ты! Нечего подбивать клинья к моей девушке!

Аддарекх, согнувшись, судорожно пытался вдохнуть. Ему это удалось, только когда Бен двинул ему по хребту:

– Хорошо понял?

– Ж-жопа, – выговорил шитанн заученное слово. – Ты что, с потолка рухнул? Я до твоей девушки не дотронулся даже.

– Ты мне зубы не заговаривай! Знаю я вас, вампиров. Эйзза – моя! Не вздумай ее кусать или лапать, усек?

– Ни червя ты не знаешь, – Аддарекх начал сердиться. – Мы никогда не кусаем беременных. И кормящих матерей тоже.

– А потом? – агрессивный настрой у Бена не исчезал.

– Потом будет можно.

– Хрен тебе!

Аддарекх, уже готовый к выпаду, перехватил его руку.

– Чего ты бесишься, Райт? Ты ведь был согласен жить с ней в Раю. Можешь воображать о себе что угодно, но кровь кетреййи принадлежит шитанн, и таких выходок от тебя не потерпели бы.

– Мы не в Раю! – набычился Бен. – Потянешь лапы к Эйззе – я тебе, как натуральному японскому гражданину, харакири сделаю.

– Катись к червям, Райт, – Аддарекху даже не захотелось спросить, что такое харакири. Фраза Бена явно не была обещанием удовольствия. – Адмирал Мрланк поручил мне приглядеть за девчонкой, и я это сделаю, хоть усрись ты кирпичами.

– Чтоб хвост стоял и дети были! – торжественно провозгласил Шварц.

Колбаса кончилась, огурцы – еще раньше. За галетами, что ли, послать на «Молнию»? Землянин вроде не испытывал дискомфорта от отсутствия закуски, но глаза у него были пьяные-пьяные.

Поддержав тост, Мрланк опрокинул стакан. Ему наконец снова удалось достичь того благостно-расслабленного состояния, которое было прервано несвоевременным прозрением.

– А у меня будет дочка, – похвастался он. – Новенькая.

– Тебя бы моим предкам да в сыновья, – брякнул Хайнрих. – Третий ребенок, обделаться! Хотя нет, не надо, а то они от счастья скончались бы прежде времени.

– У тебя разве нет детей? – удивился Мрланк.

– А-а, – Хайнрих махнул рукой, – откуда они возьмутся-то?

– Ты что, нездоров? – спросил шитанн сочувственно.

– Здоров я! Здоров, как… – он не нашел сравнения. – Просто не женат.

Мрланк присвистнул.

– Шварц, тебе сколько лет? Больше, чем мне, точно. Как тебе позволили до сих пор холостым ходить?

– А я ни у кого позволения не спрашивал, – проворчал Хайнрих.

Какой-то рабочий, посланный с кухни, постучавшись, вошел, отрапортовал четко, поставил на стол банку с красными шариками.

– Разрешите идти? – в глазах – ничего, кроме желания сделать все, как надо, и не огрести люлей.

Шварц отпустил его небрежным жестом. Мрланк оживился.

– Это что?

– Помидоры. Их едят, – Шварц открыл банку, ткнул туда странной четырехзубой вилкой (зачем земляне делают на вилках столько зубов?), слопал красный шарик.

Мрланк последовал его примеру, одобрил. Откинулся на спинку кресла, смакуя.

– Жена – это, брат, хорошо, – проговорил он с блаженной улыбкой, вспоминая Айцтрану. – Это, понимаешь, совсем не то, что любовницы, то они есть, то их нет. Это – твоя личная константа бытия. Приходишь домой, а там – жена. Ждет…

Хайнрих вздохнул и представил себе Салиму, ждущую его дома. Хренушки. В его доме она жить не станет. Она и в своей резиденции бывает не каждый день, мотается по всей Земле. И вряд ли будет ждать да мечтать. Он ей нужен там, где он есть. Вернется на Землю, спустить пар не успеет, а она ему – новый приказ. Без соплей. Зато – по-настоящему.

– Ты меня не агитируй, – сказал он Мрланку. – Я и сам хотел бы жениться поскорее. А невеста тянет.

– Так поговори с ее родителями, – посоветовал тот. – Пусть вправят дочке мозги.