Итак, полдела сделано. Туранец доверия не внушал, но за золото этот негодяй мать родную продаст. Именно такой варвару и был нужен. Меньше вопросов — меньше хлопот. Конан был уверен, что за столь щедрую плату, чернобородый сделает свою работу так, как надо, а большего от него и не требовалось. Варвар также не сомневался, что к закату десять отъявленных головорезов присоединятся к их скромной компании. Теперь оставалось разыскать своего давнего приятеля капитана Феруха, чем Конан и решил заняться.
В одном из переулков Конан явственно почувствовал, что за ним кто-то идёт. Не сбавляя шага, варвар собрался, полностью полагаясь на свои обострённые чувства, но внешне он казался совершенно беспечным. В нужный момент он резко обернулся, перехватив незнакомца за запястье, в руке которого, на удивление, не оказалось ножа. Конан встретился взглядом с высоким худощавым человеком, чье лицо скрывала нелепая маска скомороха, позаимствованная, надо полагать, у каких-нибудь бродячих артистов. Скрипучий голос, который варвар узнал без труда, с насмешкой произнес:
— Не меня ли ты отправился искать, киммериец?
— Ферух? — варвар сделал вид, что удивлён. — Ты ли это, старый пьяница?
— А кто ж ещё?
Ферух сорвал маску, обнажив загорелое лицо, обтянутое грубой обветренной кожей. Он был уроженцем Зингары, но сейчас угадать его принадлежность к какому-либо народу делом выглядело почти безнадёжным. Время и долгие годы морских скитаний сделали черты его сплошь покрытого морщинами лица грубыми, а выражение выцветших глаз прямым и жестким, будто бросающим вызов. Его густые коротко остриженные черные волосы у висков уже успела тронуть седина.
— К чему весь этот маскарад? — спросил Конан.
— Должно быть ты разбогател? — вопросом на вопрос ответил уроженец Зингары, хитро прищуривая глаза.
— Ещё нет. — честно признался варвар.
— А отчего золотом соришь? Этот ублюдок и половины цены не стоил.
— Знаю.
— И…
— Долгая история.
— Так будь любезен, просвети, или я…
— Стой.
— Другое дело.
— Есть несколько островов на севере Вилайет. — начал Конан свое повествование. — Где-то на одном из них стоит заброшенный храм Хидрадиса, который, кажется, был богом Воды. Слышал о таком?
— Нет, но ты продолжай.
— А что продолжать? — пожал варвар плечами. — Сокровища в этом храме, ключ от храма у меня, карта тоже скоро будет, корабль куплен, головорезы наняты, остаётся дело за капитаном и командой. Деньги, кстати, тоже ещё есть.
— Ты мне всегда нравился за прямоту. — улыбнулся Ферух, азартно блеснув глазами.
— Не понял.
— Оно и к лучшему. Так, говоришь, деньги ещё есть?
— Есть.
— И тебе нужен капитан и команда?
— Иначе я не стал бы тебя разыскивать.
— Что за посудина?
— «Гром».
— «Гром»?! Галеон «Гром»?
— Да.
— Не может быть!
— Почему это?
— Да, так, знаешь ли…
— Тебе чего-то не нравится?
— Нет. Меня всё устраивает. Когда выходим?
— Завтра с восходом. Тебе хватит времени собрать команду?
— Вполне.
— Тогда вперёд. Жду тебя вечером в «Морском дьяволе».
— Тогда до встречи, босс.
— Не опаздывай.
— Как будет угодно. — театрально поклонился Ферух и быстро засеменил по переулку, пока не скрылся за поворотом.
Конан продолжил свой путь в отличном расположении духа. Вторая половина дела была сделана.
До заката время ещё было, и Конан решил провести его с пользой. Возвращаться в «Кровавый бык» желания не возникало, не слишком-то ему пришлась по вкусу тамошняя обстановка. Да и что-то стало душновато. До наступления нещадной послеполуденной жары варвару всерьез стоило побеспокоиться о крыше над головой в каком-нибудь уютном трактирчике, где можно перекусить, да опрокинуть пару-тройку кувшинчиков прохладного вина.
Стемнело. Полуночные обитатели «Морского дьявола» начинали уже постепенно подтягиваться к месту своего излюбленного времяпрепровождения, обещавшему им бурную ночку. Здесь же собралась и наша компания, не было пока только капитана Феруха.