Читаем Комната с розовыми обоями полностью

С громким шлепком выпал бумажник, обычный, без девчачьих рюшечек и блесток. Открыв его, я с облегчением выдохнул – вот они водительские права. Теперь, даже если они липовые и девчонка таскала их с собой лишь для того, чтобы покупать выпивку в баре, к нам не будет никаких претензий. При ней был документ подтверждающий совершеннолетие. Я подсветил фонариком и прочитал: Кэтрин Хорн, год рождения девяносто первый. Двадцать пять лет? Я направил луч света в лицо, хмурый взгляд прищуренных глаз, губы плотно сжаты – даже сейчас девчонке не дашь больше шестнадцати. Так, стоп. Светлые русые волосы.

– Везем ее в участок, – коротко скомандовал я всем.

В машине мы с Майком молчали, а наша пленница вообще за все время не произнесла ни единого звука.

На входе в управление я отметил в журнале у дежурного девчонку, как простого посетителя, чтобы у меня в случае осложнений была возможность дать заднюю. Реальных причин для ее задержания не было, лишь мои догадки и домыслы.

Мы с Майком находились в диспетчерской и наблюдали через монитор за Кэтрин Хорн. Имя и ее водительское удостоверение оказались настоящими. Камера, установленная в комнате для допросов, отлично передавала изображение. Она сидела за столом, откинувшись на спинку стула, руки скрещены на груди, ноги вытянуты, взгляд устремлен перед собой. Худющая и плоская, без женских округлостей в положенных местах, с узкими бедрами, ростом ниже среднего, около пяти футов и трех дюймов. Хорн вполне могла сыграть роль четырнадцатилетней Энни. Длинные светлые волосы подтверждали мои подозрения. На фоторобот, составленный со слов Бренды, Кэтрин не сильно была похожа, но это и понятно, прошел год, и Вильямс могла что-то напутать или приукрасить. Лицо девчонка имела симпатичное, но я бы на нее даже бы и не посмотрел, попадись она мне где-нибудь в пабе. Меня всегда привлекали женщины постарше и покрупнее.

Порой, чтобы выведать у задержанного хоть что-то, приходиться прибегать к хитростям, иногда детективы разыгрывают целые спектакли. Я, в первую очередь, всегда практиковал самую простую схему – плохой и хороший полицейский; иногда примешивал материальную сторону – прикидываясь выходцем из бедного района или, наоборот, из обеспеченного. Главное, когда ведешь допрос в паре с напарником, правильно распределить роли, кто будет втираться в доверие, а кто выступать в роли антагониста.

При случае я не брезговал использовать силовое воздействие. Камера на время отключалась, и наш задержанный нечаянно падал со стула, причем иногда лицом вниз или опрокидывал на себя горячий кофе. Вариантов море. Такие трюки лучше проделывать в отсутствии напарника, допустим, послать его за какой-нибудь папкой в кабинет. Я не садист, скорее просто шизик.

В последние годы мне все тяжелее давались спектакли, особенно, когда видел перед собой реального преступника, который без зазрения совести кого-нибудь пришиб или изнасиловал. Сидеть и изворачиваться перед ним, выдумывать, как вытянуть из него правду, было уже невмоготу. Проще было припереть его к стенке, чуть-чуть придушить или давить пальцами на его глаза, пока он не заорет от боли.

Мы вошли в допросную. Майк уселся напротив девчонки, к нему как более молодому будет больше доверия. Я принялся ходить у нее за спиной, чтобы просто действовать на нервы.

– Я констебль – детектив Майк Андерсон.

Начало неплохое. Девчонка смотрела на него изучающе, на правой щеке у нее несколько свежих царапин, видимо, когда она пробивалась сквозь кусты на поле для регби, ее хлестнула ветка по лицу.

– А этот джентльмен позади вас старший инспектор – Алан Браун.

Я специально остановился у нее за спиной, она даже не повернула голову.

– Назовите свое имя.

– Кэти Хорн, – почти прошептала девушка.

– Холодно здесь. Правда?

Майк повел плечами и, решив разрядить обстановку, прошел к небольшому столику у стены и спросил.

– Может кофе или чай? – покопался там среди посуды и пробурчал. – Вот черт, кофе весь выпили.

Он, не дожидаясь ответа, вернулся к ней с чаем. Теперь главное чтобы девчонка взяла стаканчик в руки. Как еще снять отпечатки пальцев, не предъявляя обвинений и не производя официального задержания? Я даже не стал зачитывать ей пока права, дабы не упоминать о волшебной возможности воспользоваться услугами адвоката. Майк поставил еле теплый чай перед девчонкой и подмигнул ей.

Она некоторое время смотрела на его подношение, а потом вдруг взяла и расхохоталась. Хорн смеялась так заливисто, по-доброму, что Андерсон неуверенно улыбнулся ей в ответ и с немым вопросом посмотрел на меня.

Кэтрин все не могла успокоиться, вытирая выступившие слезы.

– Ладно, ну вы меня насмешили. Какая забота – кофе, чай!

С этими словами она повернулась ко мне и, как ни странно, в ее глазах я не увидел издевки.

– Моих пальчиков нет в вашей базе, – сказала она, всё также глядя на меня.

Я взял стул и поставил его рядом с Хорн.

– Мы для начала хотим просто с тобой побеседовать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер