Бабушке с внучкой имелось, о чём поговорить. Меридит всегда была крайне невысокого мнения о пиратах. Увиденное на Сандарре его многократно ухудшило. Теперь юная диса была полна решимости наставить престарелую родственницу на путь истинный. Но та не поддавалась. Отговаривалась старыми пиратскими банальностями о крысах, бегущих с корабля. А насчёт родового позора Меридит вообще стоило бы помалкивать.
– Мы ведь не «род пиратки Гуниллы», а «род ненормальной Меридит, что не пошла в Вальхаллу»! – мстительно напомнила вредная бабка. – После твоей выходки с Одином наше положение уже ничто не может усугубить. Эх, мало тебя мать в детстве драла!
Разговор окончился ничем. Разобиженные друг на дружку, дамы улеглись спать, прямо тут, на холодной сырой палубе, под пьяные вопли пиратов и визг распутных девок, доносящиеся с высоты стен. Но тем, кто рождён для войны, не пристало обращать внимание на подобные мелочи.