Часть денег мы нашли в потайном кармане, пришитом внутри левой штанины его брюк, другую, большую часть, достали из-под одежного шкафа. Налетчики сломали под шкафом половую доску, сделав, таким образом, под ним тайник. Забрав деньги, Дэн сказал Груберу:
- Прикончи его!
Не успел я дойти до входной двери квартиры, как раздался выстрел. На улице, распрощавшись с Дэном и Джоном, мы с Грубером пошли по улице. Идти куда-то развлекаться мне уже не хотелось, впрочем, как и Джеку, поэтому мы с ним направились в знакомый нам бар, чтобы выпить. Несмотря на приличную дозу выпитого виски, чувство отвращения к самому себе никак не хотело проходить. Уже придя домой, я подумал, что если не научусь пропускать все мимо себя, меня надолго не хватит. С этой мыслью я уснул.
На следующее утро только начал собираться на работу, как раздался телефонный звонок. Поднял трубку - звонил Сэм. Из его короткого объяснения я понял, что накрыли несколько семей самогонщиков и мне надо ехать в составе команды из полудюжины парней на 42-стрит. Подпольные самогонщики были нашими конкурентами в алкогольном бизнесе. Как только их выявляли, к ним тут же приезжали крепкие парни и весьма доходчиво объясняли, что так делать нехорошо. Отдельно ими никто не занимался и специально не искал, но когда дешевое пойло начинало продаваться в широких масштабах, нам приходилось уподобляться агентам службы "сухого закона", в задачу которых входил контроль за соблюдением 18-й поправки, и пресекать их незаконную деятельность. После своего первого участия в подобном деле мне пришлось отдать в стирку свой костюм, который благоухал сивушными маслами так, словно я прополоскал его в бочке с самогоном. Пару раз мне приходилось ездить с Дэном выбивать долги у торговцев. Хотя мне приходилось присутствовать при подобных беседах в качестве устрашения, этого вполне хватало, чтобы весь день ходить, как в воду опущенный. Но время шло, я постепенно научился пропускать мимо себя страдания людей, предпочитая, как и другие бандиты, смотреть на то, чем мне приходиться заниматься, как на работу.
Я сидел на заднем сиденье "Форда", как Малыш Джонни повернул руль, и машина выехала с Вайкики-стрит на Центральную авеню. Отражающиеся в окнах банка яркие лучи осеннего солнца слепили. В машине помимо водителя сидели мы трое. Мюррей, Сверло Джил и я. Джилрой Келли был специалистом по налетам на банки. Сейчас он сидел рядом со мной и равнодушно жевал резинку. Кисти его огромных рук лежали на коленях. Лицо Малыша было напряженным, но при этом он четко, без колебаний, подъехал к банку.
Мюррей открыл дверцу и вышел на тротуар. Следом вышли мы с Джилом. Огромные часы над входом в банк показывали без пяти три. Мюррей, а затем я, быстро бросили взгляды по сторонам. На противоположной стороне улицы неспешно тек жидкий поток народа. За одним из столиков располагавшегося недалеко от центрального входа кафе сидела молодая парочка и о чем-то ворковала. В паре шагов от них стоял мужчина и лениво ковырял в зубах. Мы вошли в банк через огромные стеклянные двери. После уличной жары и духоты в фойе банка прохлада, которую нагоняли громадные вентиляторы под потолком, обдала мое тело, и мне почудилось, что обдало могильным холодом.
Все наши действия были заранее оговорены. Мюррей сразу пошел налево. Я свернул направо. Джил пошел к длинной стойке, где за окошками виднелись головы служащих банка. У окон кассиров стояло десятка два клиентов. В зале стояли два вооруженных охранника.
Я подошел к охраннику, который объяснял пожилому мужчине, как правильно заполнить бланк, остановился и посмотрел на Мюррея. Когда его рука резко метнулась под пиджак, я выхватил пистолет и ударил со всей силы по шее охранника рукояткой. Тот, не издав ни звука, повалился на пол. Сзади донесся слабый стон второго охранника, не нарушивший тишину огромного зала. Мужчина, с зажатым в руке бланком, стоял передо мной, не шевелясь, с бледным как мел лицом. Причем его взгляд был направлен не на меня, а на пистолет в моей руке. Не успел я даже пару раз оглянуться по сторонам, как раздались два громких выстрела. Это Мюррей выстрелил из своего крупнокалиберного револьвера в стеклянные перегородки, причем так, чтобы пули прошли над головами кассиров. Грохот выстрелов и звон разбитых стекол произвели должное впечатление. Все замерли.
- Слушайте меня внимательно! - произнес он громко и отчетливо. - Всем стоять и не двигаться! Обещаю, что тогда никто не пострадает!