Сталин начал есть и пить меньше. Он скатал кусок черного хлеба в лепешку. Впервые он выглядел неуверенным.
«Он не был бы таким глупым», - сказал он через некоторое время.
- Если бы он думал, что вы не готовы к вторжению, он мог бы это сделать. Особенно, если он атакует в апреле или мае, давая себе время добраться до Москвы до наступления нашей зимы ».
«Наши ? Так ты все еще русский, Виктор?
«Я никогда не был никем другим».
Сталин моргнул, глаза влажные; Хоффман не мог в это поверить. Сталин сказал: «Вы правы, что меня предупредили». Смирение. Удивительный! «Если бы только у меня был единственный источник информации, которому я мог бы поверить».
Именно тогда Хоффман начал вести разговор к тому, что он имел в виду.
*
Кофе и коньяк. Запах горящего жира от двух белых свечей на столе и табака Юсури, тлеющего в трубке Сталина. Снег за окнами.
Все это облегчало разговор.
«В Лиссабоне, - сказал Хоффман, который чувствовал себя сытым и немного пьяным, - у меня есть доступ к большому количеству информации».
«Хорошая информация?»
'Самый лучший.'
'Красный Крест?'
'По мере.'
- А британский?
«Это тоже».
«И, конечно, немецкий».
Хоффман понял, что Сталин знал его движения; Кросс был прав, убедившись, что он вступил в контакт с абвером.
«Информация поступает из Лиссабона со всех сторон, - сказал Хоффман. «Вы должны быть проницательными. Вы должны решить, какие из них являются подлинными ».
- И вы так решили?
Хоффман кивнул.
Сталин нажал большим пальцем на раскаленном табаке в трубке; похоже, это не причинило ему вреда. «Скажи мне что-нибудь», - сказал он, брызгая коньяком в свой черный кофе. - Вы имели в виду эти контакты с Советским Союзом?
Хоффман честно сказал: «Не сначала».
Ах, - сказал Сталин, - он это понимает. Но патриотизм, призыв России, призыв, может быть, крови… вмешались.
«Что-то в этом роде», - сказал Хоффман, и Сталин остался доволен: табак в его трубке ярко светился, бросая красный свет на его щеки, в то время как снаружи снег падал гуще.
«Постепенно, - пояснил Хоффман, - я начал понимать, что факты, которые я собирал, были жизненно важны. В Россию. Тебе.'
Горящий табак засветился ярче. Сталин откинулся на спинку стула, мягкий, но, тем не менее, проницательный.
«Я всегда надеялся, - сказал Сталин, - что однажды мы с тобой ... отцом и сыном ... сможем стать партнером. Видишь ли, в этом мире нужно кому-то доверять ». «Он звучит, - подумал Хоффман, -как старик, узнавший Бога как раз вовремя. «Но когда ты лидер, это сложно. У каждого есть свои причины для продвижения. Политики, государственные деятели, бюрократы, солдаты… »
Затем на едва понятном русском он произнес: «Я всегда хотел верить одному советнику, которому я мог доверять. И вдруг ты здесь, сын мой.
И все, что Хоффман мог ответить, было: «Вот почему я вернулся в Москву, чтобы предложить вам свои услуги».
Сталин помолчал мгновение; затем он протянул руку через стол и, когда Хоффман пожал ее, сказал: «Ты мой источник, ты говоришь мне, что произойдет», и, несмотря на все, что он видел и слышал, Хоффман был глубоко тронут.
*
В ту ночь наступила зима. Утром Хоффман прогуливался по улицам в центре города. Сильно падал снег; вывалились снегоочистители, и воздух грохотал со стуком бабушек по тротуарам. Пока он шел вдоль Москвы, снег на мгновение перестал падать, и через черную рану реки он увидел башни Кремля; позолоченный кластер кладки, к которому вели все нити советской интриги.
Он смахнул снег с глаз и подумал: «А я сын архитектора всей этой интриги». Что бы они сказали, если бы узнали, что москвичи вокруг него роются, зарывшись головами, сквозь авангард зимы, как будто ищут гнезда для зимней спячки?
Накануне вечером перед сном он и Сталин обсудили его личность. Очевидно, если он хотел сохранить фронт Красного Креста, он должен был остаться Йозефом Хоффманом. (Кроссу придется разобраться с гестапо.) Возможно, однажды… Сталин нежно смотрел на него сквозь клубы табачного дыма в ореолах свечей.
О матери Хоффмана он сказал очень мало. Только то, что она училась в Ленинграде, что она была красивой. Но он рассказал ему о клятве, которую дал ей, когда она лежала при смерти после родов. «Теперь, когда вы пришли ко мне по собственному желанию, я больше не чувствую себя связанным этим», - сказал он.
Когда снова пошел снег, это была метель, Хоффман снова пересек мост через реку. Когда он дошел до воротведущий в Кремль с Красной площади, его пальто и новая тюленькая шапка с ушанками, похожими на спаниеля, были заклеены в белый цвет.
Сталин ждал его в своем кабинете. Его рукопожатие было крепким, а глаза спокойными. На столе стоял поднос с икрой и копченым лососем, бутылки с водкой «Столичная» и минеральной водой «Нарзан». Сталин уже пил. Хоффман не был уверен, что сможет еще больше выпить спиртное; но он полагал, что его отцу будет приятно увидеть, что, как и у него, его живот был покрыт асбестом.
Когда за окном хлынул снег, они произнесли тост за доверие.
Сталин просиял.
Затем они обсудили практические способы общения, когда Хоффман вернулся в Лиссабон.
Именно тогда родился Кодекс Иуды.
ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ