Код Иуды (СИ)

  Капрон, помимо того, что был одной из звезд шоу, выступал в качестве информатора для советской шпионской сети, известной как Красный оркестр, организованной в Париже поляком по имени Леопольд Треппер, у которого был поддельный канадский паспорт на имя Адама Миклера.

  Ссора началась в полдень, когда они вывалились из постели. Теперь он израсходовал час времени, полбутылки Ricard и, в случае Капрона, десять сигарет Gauloise.

  «Я не буду этого делать», - сказал Капрон. «Я просто не буду, и это конец». Он прошел по белому ковру и разглядывал свое лицо в зеркало в золотой оправе, безуспешно смахивая одним пальцем размазанную тушь.

  «Вы сделаете то, что я говорю», - спокойно сказал Ру. Он чувствовал свои бицепсы под тренировочной рубашкой, что было его привычкой. 'Иначе-'

  «Вы не должны мне угрожать. Вы знаете, что сказал доктор…

  «Что ты невротик? Мне не нужен доктор, чтобы сказать мне это ». Ру уставился в свой мутный напиток; он слишком много выпил, и позже ему придется бежать в Булонский лес, чтобы пережить это. Кто знает, возможно, он встретит какого-нибудь привлекательного молодого немецкого солдата, который даст волю своему гомосексуализму, подавленному (во всяком случае открыто) в Германии нацистами. «Так что будь хорошей девочкой». Он зевнул; ссора становилась утомительной.

  - Не буду, - повторил Капрон. «Это лживо».

  - С каких это пор тебя это беспокоило?

  «Я не знаю, почему ты так ужасен для меня».

  «Смотри», - решил Ру попытаться в последний раз призывать к разуму. «Все, что я прошу вас сделать, это накормить ваш Красный оркестр парой фальшивых зацепок. Причина не должна вас беспокоить; Не уверен, что понимаю это, но доверяю своим источникам ».

  'На радио?'

  Да, по радио согласился Ру; на самом деле он встретил британского агента, сброшенного на парашюте недалеко от Мелена.

  «Но все, что я сказал им до сих пор, было правдой».

  'Конечно. Информация, которую вы получаете в клубе, хороша. Немцев предупреждают, что нельзя разглашать секретные материалы девушкам: никто никогда не предупреждал их, чтобы они держали рот на замке в присутствии королев Парижа ».

  «Так что же будет, если оркестр вдруг обнаружит, что моя информация недостоверна?»

  «Они будут хлопать вас по запястьям», - сказал Ру. Он сделал последний глоток своего Рикарда. «Это может быть немного больно, но ты не будешь возражать, не так ли?»

  Капрон зажег еще одну «Голуазу». «А что вы будете делать, - спросил он, выпустив струю дыма в потолок, - если я откажусь?»

  «Прежде всего вышвырните вас из клуба».

  «Я могу найти работу в другом месте. Знаешь, я очень популярен ».

  - И донести на вас фрицев.

  «В такую ​​игру могут играть двое».

  «И, может быть, убить тебя».

  Капрон сел. Рука, держащая сигарету, дрожала, струя дыма образовывалась кружевными узорами. - Вы, конечно, шутите?

  «Я никогда не был более серьезным».

  «Но я думал, тебе не все равно…»

  «Мне плевать на тех, кто не делает то, что я им говорю».

  «Ты - животное».

  'Так?'

  «Я все равно не буду этого делать». Капрон умудрился выглядеть одновременно испуганным и кокетливым.

  Вздохнув, Ру встал. Он сжал кулаком в ладони. - Мне когда-то приходилось тебя наказывать, помнишь?

  «Но это было до того, как мы жили вместе».

  «Я был слишком снисходителен к тебе… Ты собираешься делать то, что я тебе сказал?»

  «Я не могу предавать людей. У меня свои стандарты… »

  «Стандарты? Не хрен мне. Какие стандарты когда-либо были у старой королевы Пигалей?

  «Не так уж и стар, - сказал Капрон.

  'Да или нет?'

  «Вы меня не пугаете».

  «Посмотрим», - сказал Ру, ударив Капрона ладонью по щеке, сбив его со стула. Он поднял его за лацканы халата и снова ударил по другой стороне лица. «Посмотрим», позволив ему снова упасть.

  Капрон уставился на него, тяжело дыша, из уголка рта текла кровь. «Делай со мной, что хочешь, - сказал он с ноткой возбуждения в голосе. - Мне все равно».

  'Очень хорошо.' Ру снова поднял его. «На этот раз я действительно причиню тебе боль. Знаете, бритвой ...

  Капрон заплакал. «Я думал, тебе не все равно…»

  «Вы сделаете это?»

  «Да, да… Что мне делать? Ты такой жестокий ...

  Ру бросил его в кресло. Он сказал ему, что все, что ему нужно сделать, это передать два элемента информации о передвижении немецких войск Красному оркестру. У них была одна оговорка: они оба должны были ошибаться.

  'Ты согласен?' - спросил он Капрона.

  «При одном условии». Капрон проглотил остаток своего стакана Рикара.

  'Состояние? Ты не в состоянии выдвигать условия, моя дорогая.

  «Что мы остаемся вместе».

  «Но, конечно, по-другому я бы не хотел». Ру указал на спальню. «Давай заключим сделку».

  Он задавался вопросом, сколько еще британцы будут настаивать на том, чтобы он общался с этим утомительным существом. Действительно, война была адом.

  ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

  Два фактора убедили Йозефа Хоффмана в том, что пора сменить местоположение его кодовой книги и второго радиопередатчика. Одним из них было неумолимое наращивание немецкой армии и люфтваффе на линии Балтийско-Черное море, отделяющей их от русских; во-вторых, открытие того, что русский лингвист был импортирован в посольство Великобритании.