Код Иуды (СИ)

  В одиннадцати сотнях миль к северо-востоку от Лиссабона, в Люцерне, худощавый, плохо одетый мужчина с грустными глазами за очками, которые казались ему слишком большими, участвовал в двух сражениях. Один - своими черными шахматными фигурами, другой - своей совестью.

  Его звали Рудольф Ресслер. Ему было сорок пять лет, хотя он выглядел старше, и он был немецким издателем, который приехал жить в Швейцарию в 1934 году. Он также был шпионом.

  Его соперником в шахматы был британский бизнесмен из Берна по имени Ричард Коберн, произнес, что он сказал Ресслера, Коберн « как порт». Кокберн был роскошным мужчиной с длинными серебристыми волосами и жесткими усами, которые он часто гладил большим и указательным пальцами.

  Он не нравился Ресслеру. То, что он говорил, имело смысл, но Ресслер узнал хулигана, когда увидел его, даже если он был замаскирован в костюм Сэвил-Роу, и он сопротивлялся им всю свою жизнь.

  'Хорошо?' Кокберн сказал: «Ты сделаешь это?»

  «Это ваш ход, - сказал Ресслер. Ему хотелось играть белыми; хулиганы не любили играть черным.

  Кокберн изучил доску.

  Ресслер сказал: «Если это займет много времени, не возражаешь, если я сделаю кофе?» Он жил за счет этого материала; это была его единственная снисходительность.

  - Обязательно сделайте немного, - сказал Кокберн, явно благодарный на дополнительное время. Как хулиган, он слишком резко атаковал доску и чрезмерно вытянулся.

  Ресслер вошел на кухню небольшой квартиры, в которой он жил со своей женой Ольгой, в Веземлине, пригороде Люцерна, примерно в трех милях от его издательства Vita Nova Verlag, на Флухматтштрассе, 36.

  Именно с Флухматтштрассе Ресслер излил свою ненависть к одной конкретной породе хулиганов: нацистам.

  Как и Рихард Зорге, Ресслер в прошлую войну воевал в окопах. Как и Зорге, он стал пацифистом и отстаивал свои взгляды в письменной форме и чтении лекций. Он все еще был патриотом, но когда в 1933 году к власти пришли хулиганы, он знал, что порядочный патриотизм на время похоронен.

  Однако, приехав в Швейцарию, он принес с собой больше, чем просто воспоминания: он установил контакты с лидерами немецких вооруженных сил, которые втайне ненавидели расистскую политику Гитлера. Среди них адмирал Вильгельм Канарис.

  Он уже сообщил Bureau Ha, швейцарской разведывательной организации в Люцерне, точные даты немецких вторжений в Польшу, Бельгию, Голландию и Данию.

  Он также позаботился о том, чтобы информация дошла до британцев, но они ее проигнорировали. Вот почему он присоединился к советской шпионской сети, которую возглавлял веселый венгр по имени Александр Радо. Ресслер носил кодовое имя Люси (Люцерн), а агентство было известно как Люси Ринг.

  И вот внезапно англичане нагло захотели его помощи.

  Ресслер наполнил чашу из кофеварки. Когда он поднял его, его охватил приступ кашля. Приступ астмы - это то, без чего он мог обойтись, сражаясь с англичанином.

  Он отбился от атаки, восстановил контроль над своим дыханием и с чашкой и блюдцем в руке вернулся в столовую.

  Кокберн поднял глаза с самодовольной улыбкой на лице. Итак, подумал Ресслер, он думает, что перехитрил меня. Он сел и изучил доску: он этого не сделал. Кокберн был таким очевидным. Он напомнил Ресслеру мошенника, который охотится на вдов.

  Очевидно или нет, но вдовы часто уступали. Сдамся ли я в битве со своей совестью?

  Беда в том, что аргументы Кокберна были логичными.

  «Это очень просто, - сказал Кокберн, - он предпочитал говорить, когда Ресслер сосредоточился на доске - «всего два фальшивых предмета, это все, что нам нужно».

  «Но это подорвет мой авторитет».

  'Не долго. Когда Москва поймет, что вы назначили им подходящую дату для Барбароссы, вы снова окажетесь в фаворе ».

  «Полагаю, ты прав». Ресслер двинул пешку; Кокберн недооценил пешки. «Жаль, что ваши люди не обратили больше внимания на мои предыдущие отчеты».

  «Мы осознали свою ошибку. Я извинился от имени британского правительства. Теперь давайте внесем ясность. Вы видели улики, - указывая на документы на обеденном столе.

  Ресслеру не нравилась откровенность Кокберна, но документы казались достаточно подлинными. Что мне делать? - подумал Ресслер, ожидая, пока Кокберн переместит своего слона.

  Он оглядел столовую. Дешевая мебель, линяющий ковер, семейные портреты на каминной полке и пара картин с пышными баварскими пейзажами на стенах. Для издателя, который когда-то был членом Herrenklub в Берлине, особо нечего показывать.

  Но у меня все еще есть свои идеалы ...

  Кокберн переместил своего епископа.

  … Которые дороже материального имущества…

  Кокберн откинулся назад, довольный своим ходом и самим собой.

  … Хотя сейчас их атакуют…

  - Ваш ход, - сказал Кокберн.

  … И нужно защищать…

  Ресслер двинул своего коня и снова поднял документы.

  То, что предлагал Кокберн, было невероятно хитрым. Как ни странно, мои идеалы всегда поддерживались двурушничеством. Кокберн говорил, что, если Сталин поверит, что Гитлер собирается атаковать, он укрепит свою оборону.

  Очевидно.

  Тогда не было бы русско-германской войны.

  Верно.

  Что сделало бы Германию такой же жестокой и сильной, как сейчас.