Читаем Книга формы и пустоты полностью

– Не совсем. Но и не человек. Что-то среднее.

– Что он сказал?

– Да не так уж много. Тогда ночью в Переплетной – что-то про книги. Я думаю, он хотел сказать больше. Я слышал, что он собирается продолжать.

– Думаю, в этом есть логика, ведь это же Переплетная. Ты испугался?

– Нет. – Бенни замолчал, поймав себя на лжи. – Ну, да, было немножко. Но сегодня, мне кажется, он меня спас. Было совершенно темно, и я ничего не видел. Я бы шагнул в пропасть, но он приказал мне остановиться, опуститься на корточки и подождать тебя.

– Он знал, что я приду?

– Да. Я думаю, он много чего знает.

– Что, например?

– Например, то, что должно произойти. В моей жизни.

– Он может предсказывать будущее?

– Вроде того. Но может рассказать и то, что было в прошлом. А еще мне кажется, он может совершать события.

– Какие события?

– Не знаю. События в моей жизни. Я не могу объяснить, но он какой-то могущественный…

– Как Бог или что-то в этом роде?

– Может быть. Как будто у него есть для меня план. Это ведь то, что люди говорят про Бога, правда?

– Вообще-то насчет Бога я пошутила.

– А-а…

– Ты действительно думаешь, что он управляет событиями?

Это прозвучало просто безумно.

– Я не знаю. У меня просто такое ощущение.

– Ты боишься его?

– Немножко.

– Если он спас тебе жизнь, то это, наверное, хороший голос. Друг. Может быть, он присматривает за тобой.

– Может быть.

– Друзья – это хорошо. Это здорово, когда есть друзья. – Рука Алеф снова скользнула по мху, и ее ладонь уперлась грудь Бенни. – Поспи немного, ладно?

Его сердце сильно колотилось под ее ладонью. Он положил свою руку поверх ее и сжал ее.

«Сделай это, – прошептал голос. – Ты же этого хочешь…»

Он приподнялся на локте. Она перевернулась на спину.

«Сделай это! Прямо сейчас!»

И Бенни это сделал.

Поцелуй получился недолгим и довольно неловким. Сначала Бенни промахнулся и поцеловал Алеф в самый уголок рта, скорее даже в щеку, и если бы он этим ограничился, поцелуй мог бы сойти за нечто безобидное и несексуальное, вроде поцелуя родной тете, например, но Бенни на этом не остановился. Осознав свою оплошность, он передвинулся так, чтобы их губы встретились должным образом. Ее губы были мягкими и податливыми, как малина, и солеными, как тортилья. Дрожжевой вкус, почему-то знакомый, как будто из сна. Бенни до этого никого не целовал, кроме своих родителей, и не представлял, что делать дальше, но чувствовал, что должно быть какое-то продолжение. Алеф никак не помогала ему, но в общем-то и не отталкивала, так что он прижался губами немного сильнее. Теперь он почувствовал твердость зубов под нежной кожей, а ее губы под его губами задвигались…

– Бенни…

Губы Алеф произносили его имя. Он почувствовал вкус своего имени в ее дыхании и вдохнул себя всей грудью. Да! Он Бенни! Может быть, впервые в жизни он полностью был самим собой. Он чувствовал, что ее руки прижимаются к его груди, прямо над сердцем, давят все сильнее, и он отодвинулся. Его тело было живым, как и ее тело. Перед глазами у него плавали звездочки. Его спина выгнулась дугой, и он начал подниматься, чтобы дотянуться…

– Бенни, нет…

Нет?

Он растерялся. Что-то было не так. Что она имела в виду, говоря «нет», когда все вокруг, даже звезды, говорили: «Да, да, да!» Почему она не понимает? Ведь он целовал ее, потому что любит ее, а любовь – это хорошо, да и голос велел ему это сделать! Слова так ненадежны. Ее «нет», наверное, ошиблось. Ее «нет» запуталось и означало совсем не то, что сказало. Оно имело в виду «да», и он это докажет. Бенни сильнее прижался губами к губам Алеф, и на какой-то долгий миг она расслабилась и даже, кажется, тихонько ответила на его поцелуй, но потом вздохнула и отвернулась.

– Нет, Бенни, нам нельзя…

Он рухнул на спину, лицом к небу. На сей раз ошибки быть не могло. Смысл ее слов был ясен. Ее «нет» означало «НЕТ». Это он ошибся и запутался, это он ничего не понял. Потому что он тупой. Потому что он болван. А еще потому что он сопляк. Бенни знал, что должен извиниться, но все слова куда-то разбежались. Он хотел исчезнуть, но не мог. Алеф протянула руку и коснулась его пылающей щеки.

– Прости, – произнесла она слова, которые должен был сказать он, а потом повернулась к нему спиной, откатившись при этом в сторону. Бенни слышал, как она украдкой длинно выдохнула в ночь.

<p>Бенни</p>

Так это была ты, да? Ты знала, что я хочу ее поцеловать, и ты велела мне это сделать! Все произошло так быстро, что я сперва не разобрался, но теперь все понял. Это был твой голос. Это ты сказала: «Сделай это!» И я это сделал.

Ты что же, просто надурила меня? Ты ведь знала, что это идиотский поступок. Ты же книга! Ты должна была с самого начала знать, чем все кончится, но ты все равно заставила меня это сделать, а зачем? Потому что так интересней, или романтичней, или драматичней, или еще какая-нибудь ваша фиговень? А может, тебе просто нравится подсматривать? Ну и дерьмо же ты! Ты просто использовала меня, заставляла вытворять всякую ерунду, чтобы история вышла поинтереснее!

Гребаные книги.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большие романы

Книга формы и пустоты
Книга формы и пустоты

Через год после смерти своего любимого отца-музыканта тринадцатилетний Бенни начинает слышать голоса. Это голоса вещей в его доме – игрушек и душевой лейки, одежды и китайских палочек для еды, жареных ребрышек и листьев увядшего салата. Хотя Бенни не понимает, о чем они говорят, он чувствует их эмоциональный тон. Некоторые звучат приятно, но другие могут выражать недовольство или даже боль.Когда у его матери Аннабель появляется проблема накопления вещей, голоса становятся громче. Сначала Бенни пытается их игнорировать, но вскоре голоса начинают преследовать его за пределами дома, на улице и в школе, заставляя его, наконец, искать убежища в тишине большой публичной библиотеки, где не только люди, но и вещи стараются соблюдать тишину. Там Бенни открывает для себя странный новый мир. Он влюбляется в очаровательную уличную художницу, которая носит с собой хорька, встречает бездомного философа-поэта, который побуждает его задавать важные вопросы и находить свой собственный голос среди многих.И в конце концов он находит говорящую Книгу, которая рассказывает о жизни и учит Бенни прислушиваться к тому, что действительно важно.

Рут Озеки

Современная русская и зарубежная проза
Собрание сочинений
Собрание сочинений

Гётеборг в ожидании ретроспективы Густава Беккера. Легендарный enfant terrible представит свои работы – живопись, что уже при жизни пообещала вечную славу своему создателю. Со всех афиш за городом наблюдает внимательный взор любимой натурщицы художника, жены его лучшего друга, Сесилии Берг. Она исчезла пятнадцать лет назад. Ускользнула, оставив мужа, двоих детей и вопросы, на которые её дочь Ракель теперь силится найти ответы. И кажется, ей удалось обнаружить подсказку, спрятанную между строк случайно попавшей в руки книги. Но стоит ли верить словам? Её отец Мартин Берг полжизни провел, пытаясь совладать со словами. Издатель, когда-то сам мечтавший о карьере писателя, окопался в черновиках, которые за четверть века так и не превратились в роман. А жизнь за это время успела стать историей – масштабным полотном, от шестидесятых и до наших дней. И теперь воспоминания ложатся на холсты, дразня яркими красками. Неужели настало время подводить итоги? Или всё самое интересное ещё впереди?

Лидия Сандгрен

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги