Хиляль протягивает руку. Стоит только устройству коснуться его ладони, как экран тут же вспыхивает. Бесконечные звезды, безграничный космос. Аксумит протягивает «планшет» к одной из дверей, и изображение меняется. Кадуцей. – Это Эа, – объясняет юноша. Передвигает устройство на азимут 236° 34’ 56”, и экран заполняет пульсирующий оранжевый шар. – Это Ключ Неба.
Женщина недоверчиво улыбается. Забирает устройство.
«Планшет» немедленно гаснет.
– Стало быть, с его помощью ты нашел мастера Виктори? – Да. – Он не рискует упоминать Стеллу или то, что ее обозначает еще один кадуцей. Суботик тоже держит язык за зубами.
– Хорошо, аксумит. Считай, что слушателей ты себе нашел.
Но мы глаз с тебя не спустим, имей в виду.
– Даже не сомневаюсь.
Она небрежно кланяется.
– Можешь оставить это облачение колдуна, – показывает на нагрудник Аарона. Пальцы у нее неестественно длинные. – А вот трости придется отдать.
– Мисс Суботик, взгляните на меня. Не так давно меня чуть не убила пара Игроков. Я не могу без тростей.
Она качает головой.
– Мне очень жаль, но трости можно использовать как оружие. А как нам с тобой обоим известно, твоя Линия намного превзошла остальных по искусству боя на палках. Не правда ли? – Правда. Хотя я предпочитаю мачете, которые у меня уже забрал вот этот человек. Пожалуйста. Если хотите, осмотрите их, – просит Хиляль. – Они совершенно безопасны. Рима Суботик коротко кивает другому нефинею. Тот забирает трости и исчезает на почти четыре минуты. Хилялю приходится привалиться к дверям лифта, чтобы не упасть; и он попеременно переносит вес с одной ноги на другую.
Нефиней возвращается. Протягивает женщине трости.
Кивает.
Рима задумчиво смотрит на них.
– Все чисто, аксумит.
– Так и есть.
Она проводит пальцами по искусной резьбе. Трогает открытые глаза.
– Змеиные головы? Любопытно.
– Разве не Змей соблазнил человека? – улыбается юноша.
Рима возвращает трости Хилялю.
– Ты прав, брат ас-Сальт. Так и было.
Женщина нажимает несколько замаскированных в стене кнопок. Чуть ниже разгорается огоньками панель – до сих пор ее тоже не было видно. Красный. Зеленый. Фиолетовый.
Синий. Белый. Дверь шипит, открываясь и отъезжая в сторону.
Взгляду открывается еще одна белая комната.
– Прошу, аксумит, следуйте за мной. Учитель Виктори ждет.
Эшлинг Копп, Ань Лю, «Кило Фокстрот Эхо»
На часах 4:17.
Эшлинг лежит ничком на крыше двухэтажного здания одним кварталом восточнее убежища Аня. Девушка сжимает любимую винтовку Brügger & Thomet APR308, мечту любого снайпера; на ствол навинчен цилиндр глушителя. На Эшлинг черный непромокаемый комбинезон, защищающий от ледяного ветра, дующего от воды. С этого места свободно просматриваются все улицы к югу, востоку и северу.
Справа от девушки высокая стена, за которой при необходимости можно укрыться. А перепрыгнуть ее не составит Эшлинг никакого труда. Слева – открытое пространство вертолетной площадки. За спиной, в 75 футах, – край крыши. Здание в этом месте стоит прямо в воде.
Перед левым глазом Эшлинг – гарнитура «Гугл Гласс». Гриффин Маррс немного с ней повозился, так что теперь это всего лишь стеклышко, похожее на линзу очков, закрепленное на стержне.
Девушка быстро просматривает видео на крошечном экранчике. Склеп находится напротив, в 716 футах от нее, нацеленный на 85° 42’ 39’’, закрывая восточную часть убежища китайца. В руках у парня тоже снайперская винтовка, бесшумная M91A2. Чеснок с Хаммером притаились на крыше склада. Спящий Ань сразу под двумя прицелами. Если понадобится, они спустятся внутрь за пару секунд. Утка, эксперт по взрывчатке и главный связист команды, прикрывает дверь со стороны залива. Зилот торчит в переулке, караулит черный ход. Горизонт – на подхвате у Вайфай.
Та, вся в черном, уже висит на тросе посреди комнаты. Эшлинг переключается. Видит Маррса в окружении пары десятков компов. Все это богатство спрятано в минивэне, припаркованном в нескольких кварталах к северу. Джордан – там же, рядом с Маррсом. Переключение. Еще один минивэн, теперь уже на юге. Дедушка – на пассажирском сиденье.
В руках у него – карабин М4. Макклоски – за рулем.
В наушниках раздается голос Джордана:
– Всем сверить часы. Девятнадцать часов семнадцать минут тридцать пять секунд по Гринвичу.
Эшлинг смотрит на часы. 19:17:35. Тикают секунды.
– Один сигнал от каждого – подтверждение.
Девушка нажимает кнопку на гарнитуре. Ее отзыв – фа-диез. В ответ в ухе звонко и четко звучит мелодия – отзывы остальных.
– Принято. Отсчет пошел, все готовы. Идем к Шань. Повторяю: идем к Шань.
Ань изгибается во сне. Поворачивается к стене. Пальцы машинально треплют ожерелье, поглаживают пряди волос Тиёко, ее высушенные уши.