Классициум

Межпланетный компромисс № 1

(Портал «Цветущий Япет», ноябрь 1973)

КОСМИЧЕСКИЙ САММИТ. В Центральном конференц-комплексе Внешнего мира Япет открылся внешнеэкономический саммит под эгидой Управления Внеземных колоний, посвященный проблеме юрисдикции межпланетных торговых сообщений и урегулирования Единого Межпланетного торгового пространства (ЕМТП). В саммите принимают участие первые лица внешнеэкономических ведомств Земли, Оберона, Япета, Венеры, Ганимеда, Ио, Титана, Титании, Меркурия, Европы, Марса и др. Более 182 ведущих экономистов УВК поделятся опытом и новейшими разработками в области, а также наметят новые пути для дальнейшего сотрудничества и процветания Открытого Космоса. Саммит продлится до 16 ноября по земному счислению.

Меня посадили делать ленту местных новостей.

– Ты самый молодой, – обосновал редактор. – Пока Дашка в декрете. Ищешь «Япет», выделяешь, и копистав. Понял?

– Понял. Где ищу?

– Везде.

Переспрашивать я не стал.

За соседней машиной копиставила новости межпланетница Катя. Ее пальчики реактивно летали над клавишами, резво ползла перфокарта.

Слово «Япет» кто-то уже вбил в поискушку до меня. Я обреченно ткнул запуск. И надо же, сразу выудил целый экономический саммит. Приободрившись, скопиставил новость, переписал литературно и даже, подозревая корпоративный сговор, набрал для проверки конференц-комплекс. Жуткий, кстати, прозрачный гроб на дне подо льдом. Ни разу там не был.

Перечитал. Поставил в ленту.

Больше на Япете, как и следовало ожидать, ничего не происходило.

Я сходил на перекур с программерами, а когда вернулся, Катя сказала, что меня искал Ван Шульц.

Прибегает. Первый зам главного, тихий такой веснушчатый кролик в очках, перспективный юноша. Но сейчас рыжая морда перекошена, терморегуляторы набекрень, извилистая лента в руках:

– Чья инфа про саммит?

– Ну, моя, – говорю.

– Как ты ее писал?!

– Обыкновенно. Копи-став.

– Откуда взял, спрашиваю?

– Уже не помню, оно во всех лентах есть. А что не так?

– В каком порядке у тебя планеты перечислены?! Что это такое: Меркурий, Венера, Земля, Марс…

– Как всегда, от Солнца.

– При чем тут Солнце?

– Я думал, при чем… А как надо?

Стонет:

– Меркурий же открыто поддержал Рудную агрессию… Венера – да, перспективный партнер. А Землю ставим на первое место! Всегда, запомни, тра-ди-ционно! Это же Земля, колыбель человечества. Внешние миры в произвольном порядке, хоть по алфавиту, но на Европе-то, не забудь, скрывается Вечеровский, и они его не сдают, сволочи… А Марс в нынешней ситуации вообще лучше не упоминать.

– Как это?

– Ладно, только в самом конце. Ненавязчиво.

Я выдернул перфокарту, скомкал, переделал. Запустил. С завистью проследил за Катиными пальчиками: она уже нарубила, наверное, штук тридцать межпланетных новостей. И тут снова подлетает Ван Шульц:

– Ты издеваешься?!

– Нет. А что?

– Где у тебя Япет?

– На букву «Я» – перед Марсом.

– И на что ты намекаешь таким образом?! Не говоря уже о естественном патриотизме… Япет – сразу после Земли. Хотя подожди… Оберон!!!

– Там база межпланетного терроризма?

– Там головной офис наших спонсоров!.. хотя ты ж недавно с Земли, толку объяснять. Встань, сам поправлю. Набирают на портал клинических идиотов…

За местную новость мне выписали два рубля по гонорарной сетке.

Межпланетные идут по три.