Читаем King of Swords полностью

'The Promise' was an unreleased song from the Darkness on the Edge of Town sessions, which Bruce had played sporadically on his 1978 tour. It was a tortured, tragic dirge about betrayal and broken dreams, a loser's lament played solo on piano. The recording wasn't the best, taped at a Seattle gig by a member of the audience, but you couldn't hear another sound in the building, save that of someone who's reached the end of the rainbow and found absolutely nothing there but a cold open road to nowhere. To Joe it was the greatest, most moving song Bruce had ever written, and one whose words were coming to mean more and more to him every day.

Joe could have done with a joint right now, to go with the booze and the music. It would have been nice to get his head up a little. He'd always smoked grass with Max, and they'd always ended up laughing hysterically about stupid shit. Like the time they'd played the only white rock record Max owned — a 12 inch single of the Rolling Stones' 'Miss You' — about fifty times over, taking it in turns to imitate Jagger's mid-song rap about Puerto Rican girls that was juss

6 daaahyunnn ta meeetchooo. Eventually, when the high had worn off and they'd got sick of the song, Max had taken the record off and they'd gone down to the beach and played frisbee with it. The thought that he'd have to betray his friend and turn all those good memories to shit was killing him and poisoning everything in the process.

'Bad day?' Lina came into the room and sat down next to him. She still looked every bit as good to him as when he'd spotted her in church across from the altar: petite, dark-skinned, with short hair, high cheekbones, slightly slanted eyes and the kind of smile that could pull him out of the deepest darkest hole, but she wasn't smiling now. She was sharing his troubles.

'Forgot what a good one is.' Joe sighed, gulping down half his wine. He'd told her some of what was happening, how MTF was really run and how he was going to get transferred to public relations after the Moyez case was over.

And that would be soon: Casares had given up most of his contacts, including Carlos Lehder, and they were planning swoops on the major players. After that would begin the long process of bringing the 'guilty' to trial, but Joe would be out of the picture way before then, possibly as soon as August. And he hated August in Miami the most. It was always way too hot, people went way too crazy and hurricanes were always one wrong breath away.

'You been goin' to church?' she asked.

He shook his head.

'You should.'

'What in the hell would God say to me about what I'm doin'?'Joe asked bitterly. 'I'm schemin' to betray my partner and best friend, the guy who's had my back and been nothin'

but loyal to me ever since we hooked up. It was only 'cause o' him I made Detective.'

'You're doing what's right for you, Joe. And sometimes doing the right thing is the hardest thing of all.' She spoke

tenderly but firmly, like he imagined her doing to one of the kids she taught. 'Sooner or later MTF will get exposed. Bad will always out. And you don't want to be there when that storm breaks, because it always rains on the little people the hardest'

'Yeah, right.' Joe looked in the distance, but saw only the framed, fully autographed Born to Run sleeve on his wall.

'The buck's gotta stop somewhere, Joe. Those people you two put away might not have been upstanding citizens, they might even have been monsters, but you, Mingus, Sixdeep and MTF had no right to do what you did. You all broke the law.'

'So whatchu' doin with me then?' Joe asked, searching her eyes.

'Because I believe you can change. And I believe you want to change. And I believe the good in you is sick of all this bad stuff you've done.' She took his hand as she spoke. “You've got integrity, decency and self-respect, Joe Liston.'

'You think so?' Joe sneered with self-disgust. “You wanna know why I went along with this shit, Lina? Huh? You wanna know? 'Cause I wasn't meant to make Detective. I was just a simple doughnuts and coffee Patrol cop, roustin'

hookers and pushers ten to twelve hours a day. I was the guy old ladies called out to get their cats off the roof. I was the guy kept the crowds back at homicide scenes. I was a uniform, not a brain.

'See, it didn't matter that I saw things the dicks missed.

Didn't matter that I talked to witnesses they didn't bother with. Didn't matter that a lotta the time I had a good idea who the perps were. 'Cause in the Miami PD it don't matter how clever you are, or how good you are, or what good you could do if only someone gave you the chance, opened that door up a little to let you in. No, sir! It's down to the colour of your skin. Sure, they just love to say they employ plenty

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер