Читаем King of Swords полностью

launderer looked like. And I was very interested — w pounds — he motioned to Joe — 'were very interested in the person who supplied some of the ingredients found in the stomachs of Preval Lacour and Jean Assad. Calabar beans and a very expensive tarot card - the King of Swords from the de Villeneuve deck — both of which came from your store.'

The smile didn't leave Ismael's face.

'I suppose you're going to offer me a deal. Witness protection and a new identity if I tell you everything? Life or death?

Something like that?'

'Something like that,' Max said.

IsmaePs smile turned into a smirk.

'You think your witness protection's going to protect me from Solomon Boukmari? Ismael said to Max. 'He can reach through any wall and close anyone's eyes. Doesn't matter where or who they are. And he'll kill my whole family too — even if they're completely ignorant of my affairs — because that's what he does.'

“You're assuming we won't get him first,' Max said.

'You're assuming you will. You know he has a — how should I say? — guardian angel?' Ismael pointed upwards with his free hand.

'Who?' Max asked. 'Lucifer?'

'Before you knocked me out in the bathroom, you know where I was? I was with Solomon on the top floor of the Fontainebleau. Suite 467. He won't be there now. You know what I was doing? I was looking at another set of photographs. Headshots. From the Miami police personnel files, trying to identify the plainclothes cop who'd walked into my store. And I did: Detective Sergeant Max Mingus.

He knows who you are. That makes us both dead men talking.'

Max went numb inside. He looked at Joe and saw surprise and a lot of worry on his partner's face.

Then he looked at Ismael — his smirk, his thin, sweaty

face, his small eyes, his huge curved nose — and he was lost for words. An icy cloud settled on the middle of his back and its chill travelled the length of his spine and then went into his bones. He saw Sandra. He thought of losing her.

And he shuddered.

'Where d'he get his information?' Joe asked.

'I don't know. And if it's none of my business, I don't want to know. I launder Solomon's money and front his construction schemes. That's it,' Ismael said. 'But I did overhear him talk about a contact once - a while ago - with Eva. No names mentioned, but she referred to him as the Emperor. As in the tarot card. So I knew this was someone important, someone big, someone whose name they didn't want to broadcast.'

'The Emperor's in the Major Arcana. The dominant cards, the deciders in the deck,' Max said, taking his cigarettes out of his pockets and lighting one. The Emperor didn't signify a person, but a desire to control one's circumstances or surroundings, have dominion over them, influence fate.

'That's right. This isn't just anybody. Like every major drug player in Miami, Solomon's got plenty of cops on his payroll, but the Emperor's in a different league. Either he's an equal partner or he's Solomon's boss. And he's very powerful. He's the one who wipes Solomon's prints off everything.'

'Tell me about that conversation you overheard. What was said exactly?' Max asked.

'It was something to do with an FBI operation Solomon had heard about. Eva said “Talk to the Emperor, he'll make it go away,”' Ismael replied.

'Did it?'

'Of course. Everything's always gone away. Solomon

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер