Читаем Killing for the Company полностью

He shook his head. His eyes were playing tricks on him. They had to be. Either that or he was still dreaming.

Luke took another look at the phone.

He wasn’t dreaming.

He wasn’t mistaken.

But what he was seeing was impossible, because the caller was dead. Burned to a cinder in a house fire years ago. Luke had been to the memorial service in a little Hereford church; he’d offered his condolences to the parents of the deceased; he’d shed his own private tears at the passing of a good friend.

More than a good friend. The man he owed his life to.

No wonder, then, that he felt he was staring into the eyes of a ghost. Because how was it possible — how in the hell was it possible — that the phone in his hand should be displaying the words ‘freeman, chet’?

<p>NINETEEN</p>

Little Harry was fast asleep. He looked angelic with his eyes closed, his chest rising and falling softly. Suze couldn’t imagine, though, as she sat on an upturned milk crate gazing at him, what kind of angel would find itself in a place like this.

The disused factory they called home was as cavernous as a cathedral and as cold. Most of the windows — high up in the brick walls — were broken, and nobody had bothered to sweep up the shards of glass on the concrete floor. During the daytime the windows let in a watery grey light. But at night it was black. There was no electricity here.

The squat never slept. There were always people awake, no matter what the time of night. It was cold out, and most of the other squatters gathered round a brazier in the middle of the building, burning rubbish that they’d gathered during the day, and sharing spliffs. The air smelt of damp, smoke and skunk, but both Suze and Harry were used to that by now.

They kept themselves to themselves. Suze had found them a little corner of the factory that had perhaps once been a manager’s office. It no longer had a door, and the walls were in a poor state, but it afforded them some privacy. There had been squats in the past where they’d had a room to themselves, with a window and a bed. Not here. Harry lay on a mattress of old clothes, covered by a thin blanket. But he never seemed to feel the cold.

‘Fancy a toke, gorgeous?’

Suze looked round to see a figure standing in the doorway, the glowing dot of a joint between his fingers. She couldn’t make out his features, but she knew well enough who he was. He said he was called Danny, but Suze knew that nobody gave their real names in places like this. His black hair was braided into tight dreadlocks, his lower face was covered in a wispy beard and his body reeked of dope and dirt. Get him when he was stoned — and that was every night — and he’d tell you he was an eco-warrior, or an anarchist, or a trustafarian. In truth, Suze knew, he was just a waster, pissing his life up the wall like everyone else she’d met in squats.

Like her.

‘No thanks, Danny,’ she said. It paid to stay on good terms with your housemates — they could be volatile, and you didn’t want them against you — but all Suze really wanted was to be left alone. Especially tonight.

Danny didn’t move.

‘I’m going to get some kip now, Danny,’ she said with a hint of steel in her voice.

‘Suit yourself, love,’ Danny muttered. He disappeared back into the factory.

Suze gave it a couple of moments before checking nobody was nearby. She peered round the doorway of their makeshift bedroom to see nine or ten silhouettes congregated around the brazier. There was nobody in her immediate vicinity, so she hurried back to where Harry was lying.

Her worldly goods were stowed in a single bag. A change of clothes for herself and her son; some antibiotics she’d cadged from a mobile drop-in centre intended for junkies, just in case either of them needed some — registering with a doctor was out of the question, after all; a story book, written for children younger than Harry, from which she had intended to start teaching him to read. But there was never time for that. There was only time for the business of survival.

And at the bottom of the bag, hidden away where nobody could find it, a wallet.

It was in a bad state. The leather was cracked and worn, and some of the stitching inside had come loose. There were credit cards, but they had long since expired and Suze could never have used them anyway. On the back of each card, fading now, was a scrawled signature. Sometimes, in her lowest moments — and there were plenty of those — Suze stared at that signature and remembered the hand that had written it. She remembered the way the calloused fingers had felt on her skin. She remembered the urgent look its owner had given her when he pressed the wallet into her hands.

Stay anonymous. Stay dark.

She’d done what Chet had told her and she’d stayed alive. It wasn’t much of a life, but it was perhaps better than none at all.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер