Читаем Killing for the Company полностью

The crack of the Beretta firing was deafeningly loud at this range. Chet managed to knock the woman’s hand as she discharged the round. He felt the bullet nick the flesh on the top of his right arm. No pain yet — the adrenaline was masking it — but he knew he couldn’t stop. Despite his flesh wound, he got one big hand around her neck.

In a grip like that, most people would panic and wriggle. Not her. With her back against the wall, she raised her right leg and kicked sharply into Chet’s groin. He doubled over and released her as his prosthetic leg wobbled beneath him.

Ignore the pain, he told himself. You must ignore the pain…

He hurled himself at her once more, both bodies thumping against the wall. The Beretta went off again, but the round thumped harmlessly into the mattress. Suze screamed as Chet lifted the woman off her feet and threw her out of the door and on to the landing.

She fell skilfully, still gripping her Beretta, and if the fall caused her any pain, she didn’t show it. Her eyes flashing, she scrambled to her feet, and as she saw Chet’s bulky frame staggering through the doorway on to the landing, her demeanour remained calm.

Again she took aim, but Chet managed to launch himself across the metre between them and knock the gun from her hand with one swipe of his left arm. As he did so, the pain from his flesh wound kicked in and for a moment his knees buckled. It gave the woman the time she needed to reach over to where the Beretta had dropped, stoop down and pick it up. But by the time she was standing, Chet was there again, his face twisted with both anger and agony. He grabbed the woman by her upper arms, lifted her off the floor and, with all the strength his damaged body could summon, he threw her down the stairs and on to the stone flags below. There was a dreadful clattering as she tumbled, along with the noise of an accidental discharge from the Beretta.

And then silence.

Chet didn’t wait. He hurried back to the bedroom, where Suze had shrunk into one corner, her pale face terrified. ‘Is she…?’

‘I don’t know.’

He opened the window. Heavy rain, falling at an angle on account of the chill wind, splashed into the room. He looked out. They were just above the front porch, its roof only a couple of metres below the window. Impossible for him to climb out with his leg, but Suze could.

He pulled his wallet from his trouser pocket and pressed it into her hands.

‘There’s money there,’ he said. ‘Go.’

She froze. ‘What about you?’

Chet looked over his shoulder. He could feel his strength sapping away.

‘Just go. Get out of here now. You need to head cross-country, and keep going.’

‘How will you find me?’

‘There’s a cairn on the top of a hill about a mile due north of here.’ He took a moment to get his bearings, then pointed just to the left of the window. ‘That way. I’ll meet you there before sunrise. If I’m not there by then, hide. And don’t stop hiding.’

‘But I…’

A sound from downstairs. Movement.

Chet turned back to Suze. ‘She’s Mossad,’ he said.

‘ What? How do you know?’

‘Beretta Model 70 semi-automatic. It’s their signature weapon. Last time we met I heard her speak. I’m pretty sure it was Hebrew. She’s a kidon — an assassin. The best in the world…’

‘Why?’

‘I don’t know. But believe me — if Mossad have us in their sights, that’s as bad as it gets…’

Footsteps, coming up the stairs.

‘ Go! ’ Chet hissed. ‘If you ever need any help, track down Luke Mercer, 22 SAS, tell him what you know. But only if you have to, Suze. If you don’t, stay anonymous. Remember what I told you before. Stay dark.’

‘How long for?’

‘Just stay dark.’

He pushed her towards the window. ‘Go. Don’t stop running. Find the cairn…’

She made to kiss him, but he pushed her away.

‘ Go! ’

She nodded, and started to climb inexpertly out of the window. Just before she disappeared, she turned round to face him.

‘ Go! ’

Chet heard footsteps on the landing. His mouth was dry, his heart pounding. He headed towards the door. Towards the fight. If he didn’t dig deep, it could be his last.

She had two weapons in her hands: the Beretta in her right, and in her left a brass poker that she had found beside the fireplace downstairs. It wasn’t heavy.

But heavy enough.

Her face hurt. Whatever this man had hit her with had been sturdy. She’d felt the cheekbone crack on impact, and now the pain was blinding. It wasn’t going to stop her from finishing the job, though. It only made her more determined to see this through.

There was silence on the landing now. The light from the bedroom spilled out. No shadow, which meant neither of them was in the line of the doorway. She needed to be prepared for an attack from elsewhere.

She looked into the room. The window was open, rain splattering in, and the latch knocked against the frame. An unpalatable thought came to her. Had they escaped her again?

Carefully, she stepped inside.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер