Хроники

После этого бретонцы пошли к Шатель-л`Аршер (Chatel l’Archer), и там коннетабль сразу послал к мадам де Плэнмартен (Plainmartin), которая была женой мессира Жискара д'Англа и там жила. Она попросила, чтобы он дал ей эскорт, чтобы она смогла переговорить в Пуатье с герцогом Беррийским. Коннетабль согласился на эту просьбу и приказал сопровождать ее одного из своих рыцарей. Когда она оказалась перед герцогом, то распростерлась на земле. Герцог заставил ее подняться и спросил, что она хочет ему сказать. «Монсеньор, - ответила она, - коннетабль призывает меня вступить со своими землями в подданство короля Франции. Вы хорошо знаете, монсеньор, что мой муж сейчас живет плену в Испании. Следовательно, его земли находятся под моим управлением. Но я - всего лишь слабая женщина, и я не могу распоряжаться собственностью мужа так, как угодно мне. Поэтому, если вдруг я сделаю что-либо, противоречащее его желаниям, то он на это разгневается и будет меня порицать. Однако чтобы удовлетворить вас и удержать свои земли в мире, я предлагаю вам такой компромисс относительно меня и того, что мне принадлежит: против нас не будет вестись никакой войны, и мы не будем вовлечены ни в какие наступательные или оборонительные военные действия. Когда мой сеньор обретет свою свободу и вернется в Англию, то какой бы ответ он бы мне не прислал, я такой же сообщу и вам». «Мадам, ответил герцог, - я дарую вам это при условии, что ни вы сами, ни ваши замках и крепости не будут создавать запасов провизии, артиллерии, воинов, больших, чем в них находится сейчас». Мадам вернулась в Шатель-л`Аршер, и тогда осада была снята, поскольку она показала соглашение, которого достигла с герцогом Беррийским.

Эта армия бретонцев, вождем которой был коннетабль, ушла оттуда и подошла к Мортмеру. Мадам де Мортмер сдалась сама и перешла вместе со своими землями в подданство короля Франции. Она сдала также принадлежащий ей замок Дидон (Didonne) 9. Так все Пуату, Сентонж и Ла-Рошель были очищены и освобождены от англичан. Когда коннетабль разместил повсюду достаточные гарнизоны, и больше не находил мятежников вплоть до самой Жиронды, он вернулся в Париж. Герцоги Беррийский, Бургундский и Бурбонский с большей частью баронов Франции, принимавших участие в этих завоеваниях, уже туда приехали. По возвращении король принял их самым прекрасным образом, но это было ничто по сравнению с тем уважением, которое он проявил по отношению к мессиру Бертрану дю Геклену, когда тот приехал в Париж. Не было вещи, которой король не мог бы засвидетельствовать ему свое уважение и почитание, и постоянно удерживал его при своей особе и в Париже и в других местах.

Глава 314

Осада Бешреля. Мир между королями Франции и Наварры. Смерть короля Шотландии.

Около этого времени, бретонские баннереты, сеньоры де Клиссон, де Лаваль, д`Авогур (d’Avaugour), де Турмин, де Рьо, де Рошфор, виконт де Роган, мессир Шарль де Динан, и баннереты из Нормандии - маршал де Бланвилль, сеньоры де Бамби (de Bambie), де Рюилль, де Фонвилль, де Гранвилль, де Фармилль, де Денваль (de Denneval) и де Клере (de Cleres), со многими другими людьми из Нормандии и Бретани осадили крепкий замок Бешрель (Becherel) 10 и сильно стеснили его своими атаками. В этом замке находилось два способных английских капитана - сэр Джон Эпплярд (Appleyard) и сэр Джон Корнуолл (Cornewall), которые, вместе со своими товарищами, храбро защищались. В это время у Бешреля совершались разные славные дела, было много вылазок, стычек и взаимовыручки. Неподалеку располагался город Сен-Совьер-ле-Виконт, в котором находились сэр Томас Тривет, сэр Ален Боксхалл, мессир Филипп Пешар (Pechard) и три брата Молевьера. Перед осадой Бешреля эти два гарнизона опустошили всю Нижнюю Нормандию и кроме тех, кто укрылся в крепостях, никто не мог спастись от того, чтобы быть взятым в плен и приведенным в один из этих двух городов. Они взяли выкупы с епископов Байо и Эврё, чему потворствовал король Наваррский, и усилились, получив людей и продовольствие из тех гарнизонов, что он держал в графстве Эврё.