Капойо

Гелиэр была слишком хорошо воспитана, чтобы плакать на людях. Она старательно улыбалась, когда катьонте расхваливали её прекрасный цвет глаз и стройную талию, но слишком знакомой была затаённая печаль в этих больших ярко-голубых глазах, казавшихся ещё больше и ярче на золотистой коже, в обрамлении чёрных ресниц.

Наконец портниха сделала все необходимые пометки в большой тетради. Гелиэр оставили в покое, две девушки усадили её за полупрозрачную занавеску с чашкой ачте, в то время как ещё две за ширмой раздели Аяну до нижней сорочки с такой скоростью, что она не успела ничего понять, не то что сказать. На неё ловко накидывали платья, подкалывая булавками, замеряя лентой, она лишь вертелась, поднимая руки и выпрямляя спину, а портниха записывала мерки и пометки в свою большую тетрадь. Аяна успела заметить, что платья, которые она примеряла, были из гораздо более скромных тканей, проще или темнее тех, что предлагали Гелиэр. Харвилл говорил ей как-то, что дома, в часы, свободные от визитов, дамы кирио носят как раз такие. Это была как раз та часть повседневного быта больших домов, которая скрывалась от неё, пока она ехала в зелёном фургоне с труппой Кадиара, и теперь Аяна с любопытством рассматривала наряды.

Портниха покусывала оправленный в дерево грифель, удручённо глядя на корсаж очередного платья, на этот раз синего, когда прозвенел колокольчик входной двери.

– Займитесь тут, – сказала она девушкам, выходя из-за занавески к приехавшим.

Аяна встревоженно всматривалась в силуэты за занавеской.

– Моя кирья там одна, – шепнула она девушкам.

– Не тревожься, это только для дам, – тихонько хихикнула одна из катьонте, отдавая Аяне рубашку. – Тут всем заправляет Аплайя, хотя хозяином и числится Летилл. Мужчины с этой стороны не заходят.

– Как у вас строго, – шепнула Аяна.

– А то, – наклонила голову на бок катьонте.

– Послушай, не могла бы ты как-то передать, чтобы мне сделали корсажи чуть свободнее? – спросила Аяна, видя благожелательный настрой девушки. – У меня было платье, которое, клянусь, мечтало меня убить, правда, я до сих пор не знаю, чем перед ним провинилась. Я не переживу, если хоть один из этих красивых нарядов заузят до такой степени.

– Я скажу. Но у Аплайи свой взгляд на эти вещи. Не жди, что у тебя будут наряды вроде твоего, из седы. Для капойо такие не шьют, и фасон не тот, да и короче обычного. Всё, что ты видела, переделают попроще. Я вижу, ты совсем недавно работаешь? – Улыбка катьонте была дружелюбной, и Аяна кивнула. – Тебе обязательно надо сменить обувь. В этом ходить стыдно.

– И где...

– Я скажу Аплайе, когда она отправит ткани в обувную лавку. Тебе пришлют обувь, когда привезут кирье наряды на примерку. Встань сюда.

Катьонте положила на пол перед Аяной лист бумаги, и та скинула туфлю и поставила босую ногу на него. Катьонте ловко обвела контуры ноги грифелем и сделала пометку на листе.

– И это всё? – с подозрением спросила Аяна. – А другие мерки?

– Тебе не будут шить обувь. Тебе привезут то, что подходит под твой размер, – хихикнула катьонте.

Аяна неуверенно кивнула, быстро накинула кафтан и застегнула все застёжки, оправила манжеты и поспешила к Гелиэр.

Та сидела, спокойно допивая ачте, и посматривала в сторону девушки, которая стояла со своей капойо, разглядывая и трогая рулоны тканей, а рядом не умолкая щебетала Аплайя.

– Я готова ехать, – сказала Гелиэр, отставляя чашку. – Пойдём.

Аплайя поклонилась им, оторвавшись от новоприбывших, и Гелиэр встала, вздохнув.

– Теперь домой, – сказала она. – Я устала.

– Кирья, а как же духи? – спросила Аяна. – Мы не поедем?

– Да. Можем заехать, если ты хочешь. – Голос Гелиэр был сухим и бесцветным, как трава на берегу Фно, умытая туманами и первыми заморозками. – Илойте, ты знаешь, где здесь лавка галантерейщика?

– Прости, кирья. Сейчас узнаю, – сказал он, помогая Гелиэр подняться в экипаж. – Одну минуту.

Аяна села рядом со своей кирьей. Та притихла, разглядывая узоры на подоле.

– Я узнал. Прикажешь ехать, кирья?

– Да.

Илойте причмокнул, и вороная кобылка тронулась, увлекая мягко покачивающийся экипаж в поток верховых, повозок, экипажей и телег. Капойо кирьи Эрке Гелиэр сидела рядом со своей госпожой, и лёгкая коляска везла их по улицам красивого, шумного города, который был пока чужим для них обеих.

18. Серые туфельки

– Ишке, Ишке!

Кот сидел на площадке лестницы у распахнутой створки и не мигая смотрел на Аяну.

– Почему ты боишься меня? – Аяна умоляюще подняла брови. – Я не обижу тебя! На, смотри!

Кусочек сырой курицы не настолько прельстил Ишке, чтобы заставить его подойти поближе, но явно заинтересовал. Аяна встала на колени на кровати, высунулась в окно и оставила кусочек в миске. Кот осторожно отошёл в сторону, но, как только Аяна села обратно к изножью, опасливо вернулся к миске и съел угощение, посматривая вниз, в комнату.