«Пошло оно» – это выражение, которое ультимативно заявляет: ничто не стоит чрезмерных переживаний. Конечно, так и есть. Я это знала, рационально осознавала. Но в моей повседневной жизни все имело большое значение. Что люди обо мне думали, как я работала, насколько я толстая, насколько плохо лежали мои волосы, мои задолженности банкам и по кредитным картами, мое будущее, личная жизнь или ее отсутствие… Все это перемешалось в моей голове в кашу разочарования, которую заварила я сама.
«Пошло оно на…» должно было стать противоядием от этого, моим выходом.
Я читала эту книгу несколько лет назад, и она мне понравилась. Я ирландка, поэтому все, что содержит ругательства, это по мне. Это духовная практика без высокомерности, нью-эйджа, но со здравым смыслом.
Это селф-хелп для людей, которые не любят селф-хелп.
Но главной причиной, почему я вспомнила об этой книге, был прилагавшийся к ней отпуск. Недельные семинары «Пошли все на…» проходят в Италии. Духовные поиски под солнцем… Это было то, что нужно.
У мамы, конечно, появились вопросы.
– Ты можешь себе это позволить? – спросила она.
– На самом деле нет, но мне нужен отпуск.
– Мэриэнн, нам всем нужен отпуск. Но на прошлой неделе ты ревела из-за счета по кредитной карте.
– Это было не на прошлой неделе, а месяц назад. И в последнее время я много работала. Все будет хорошо.
Я соврала. Я не работала много. А не ревела из-за банковских уведомлений я потому, что просто не смотрела на них.
Я устала бежать от неприятного чувства, что все, чем я занималась, было эгоистичным бредом. Моя шестидесятивосьмилетняя мама работала учителем в полную смену, а ее единственным отпуском были две дождливых летних недели в Ирландии. Когда все вокруг нее рушилось, она просто ложилась на кровать и выговаривалась. Я же заплатила сотни фунтов, чтобы полететь в Италию и сделать это у бассейна.
Я использовала кредитку. Очевидно.
Я заснула в самолете и проснулась с засохшей слюной в уголке рта, когда динамики Ryanair начали хвастаться, как много их полетов завершается вовремя. Полуденное вино вырубило меня, как и жара, которая встретила нас при выходе из самолета. Мои джинсы и джемпер, которые казались смелыми для летнего Лондона, теперь ощущались как лыжный костюм.
Парочка шестидесятилетних стояла рядом со мной, ожидая багажа. Она выглядела потерянной. У него было красное лицо и опустошение. Я надеялась, они приехали не на семинар.
Рядом с лентой выдачи багажа высокий, загорелый блондин забирал сумку North Face, пока женщина с темными кудрявыми волосами стояла рядом и показывала на серебряную сумку на колесиках. Он передал ее женщине, и они ушли.
Красивая была пара: чистые, с сияющей кожей, худыми, подтянутыми телами… Наверное, приехали на мини-каникулы. Я чувствовала себя толстой и потной и начала традиционно вспоминать о том, что у меня нет парня… а потом вспомнила про Грека и улыбнулась. Может, мы станем одной их этих красивых пар, которые приезжают на мини-каникулы. Я бы приезжала к нему в Грецию, и мы бы проводили отпуск на островах… и я бы села на диету.
На стоянке такси я показала нужный адрес человеку с хвостом из темных волос и в рубашке, чрезмерно расстегнутой. Как будто итальянский Совет по туризму искал на это место максимально типичного представителя страны. Мы поднимались от побережья, а пластиковые четки у стекла заднего вида качались, когда дорога становилась извилистой. Через 20 минут мы выехали на грунтовку, которая проходила через виноградники и оливковые деревья, и вскоре добрались до места.
– Это здесь! – сказал водитель, указывая на старое каменное здание впереди.
Я вышла из машины и постояла минуту, осматривая длинную террасу и туристического вида бассейн, вода которого будто вытекала из окружающих нас зеленых холмов. Я даже не ожидала, что будет настолько красиво.
Меня отвели в мою комнату, которая была в каменном коттедже в саду с видом на маленькую церковь. Я прыгала и визжала от удовольствия, увидев огромную кровать, гигантский телевизор и мрамор…
Вдруг я подумала о Саре и маме. Меня обуяло чувство вины, ведь я не заслуживала быть здесь, в раю, пренебрегая подругой и пожилой матерью, которая горбатилась на своей работе. Но когда я услышала брызг воды и крики в бассейне, я быстро про это забыла.
Пошло оно. Пошло оно.
Я разделась и легла на хрустящие белые простыни в нижнем белье. И закрыла глаза…
Когда я проснулась, итальянское солнце еще сияло глубоким оранжевым светом через жалюзи. Было 19:10. Я проспала 2 часа и должна была встретиться с остальными. Я надела синее платье из джерси, собрала волосы в пучок и вышла на террасу, где уже около десятка людей потягивали напитки.
Я приметила ту красивую пару из аэропорта.
– Вы тоже «посылатель»? – спросила улыбчивая женщина с каштановым каре.
– Похоже, что да! – сказала я.
– Присоединяйтесь.
Было одно свободное место, рядом с мистером Аэропортом, который был в шортах и голубой футболке – все как будто только из магазина. Его подружка была за другим столом.