Со словом «прощать», как и с некоторыми другими (например, «любовь»), одна и та же история. Они покрывают настолько большую разницу понятий, что обычно люди, пользуясь вроде одним и тем же русским, в данном случае, языком, используя одно и то же слово, разговаривают как иностранцы. Или, скорее, даже как слепой с глухим.
Об этом же говорит и твоя фраза «Простить — оставить все как есть. Бездействовать проще всего». По моему опыту, отомстить — ЭТО означает ОСТАВИТЬ ВСЕ КАК ЕСТЬ. Простить же означает ИЗМЕНИТЬ.
А простить, кстати, совсем не исключает ответного действия.
И ещё — прощать (в том смысле, который я в него вкладываю) нужно учиться. Мы не рождаемся с таким умением. Мы рождаемся лишь с умением мстить. А это ещё один признак того, что из этих умений «выше», т. е. присуще более развитым существам, и к чему стоит стремиться.
Прощать в том смысле, что имел в виду ты, — это чаще всего деградация, предательство себя. Тут у большинства как раз и скрыт конфликт: они знают из книг и воспитания, или чувствуют, что это не совсем правильно, а понять, что же правильно, не получается. В действительности конфликт не между «прощать» и «мстить», а между разными уровнями слова прощать: прощать в смысле прогибаться, трусить, бояться и прощать в смысле понимать, понять, осознать.
Врачи в тюрьме
На врачей, по понятийным правилам, не распространяется понятие о «контакте». Нет такого врача, который хотя бы раз не лазил пальцем в анус пациенту и совершал прочие «недостойные» действия, по крайней мере, когда был студентом. Даже если он сейчас, скажем, психиатр и к больным прикасается только в «правильных» местах.
Это старое правило. Если б его не было, всем «правильным» пацанам было бы западло по жизни обращаться к врачу. Врачу все равно кого осматривать, пальпировать и лечить — мента, блатного или опущенного. Для него это в первую очередь пациент. Никто за это не вправе спросить.
Это, кстати, хороший пример противоречивости понятий, пример их субъективности.